εγώ συνήθως όταν θέλω να πω σε κάποιον τι λέει στο συγκεκριμένο σημείο του το λέω ως εξής: "Αν ήξερες πουλάκι μου και την δική μου την καρδιά, απ' την αγκαλιά σου μέσα δε θα μ' έβγαζες καμιά φορά". Για να κάνει ομοιοκαταληξία κάπως και στην μετάφραση.
Γειά σού Αλέξη με τη φωνάρα σου τέλειο
εγώ συνήθως όταν θέλω να πω σε κάποιον τι λέει στο συγκεκριμένο σημείο του το λέω ως εξής: "Αν ήξερες πουλάκι μου και την δική μου την καρδιά, απ' την αγκαλιά σου μέσα δε θα μ' έβγαζες καμιά φορά". Για να κάνει ομοιοκαταληξία κάπως και στην μετάφραση.
Ο πόντος ζει
Μιχάλης Καλιοντζίδης στη Λύρα