ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
DYNAZENON: The Casts of Yomo, Yume & Sizumu | Lanyan Translations
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 มิ.ย. 2024
- It’s time for DYNAZENON !
Couldn't really understand what they were saying between 01:53 ~ 01:58, appreciate it if someone could let me know in the comments!
I'm also not familiar with the whole Gridman Universe / Ultra Series, so please let me know if I made a mistake on the figures and merch info
Back to the Seiyuus, the Enojun-Shion duo is funny and entertaining haha, I had the sudden urge to work more on their interactions in this series
As usual, Ucchi is being ‘cold’ in front of his kouhais again, but we’ll see him gradually opening up as the radio progresses, there are a couple of moments I plan to clip in this episode! Do look forward to them 😎
Side note, just right after DYNAZENON (2021), Ucchi worked with Shion in Takt Op (2021) as the protagonists! And we all know both Enojun and Ucchi have been working together for years in Jujutsu Kaisen (2020). So we are seeing an interesting group of people here 😚
Source:
アニメDYNAZENON ラジオ よもゆめインパーフェクト 第10回（2021年6月21日放送分）
パーソナリティ：榎木淳弥（麻中 蓬 役）
パーソナリティ：若山詩音（南 夢芽 役）
ゲスト：内山昂輝（シズム 役）
welcome back
I listened to this one years ago and it was so cringey (in a good way). You can tell wakayama isn't used to radio at all lol, esp in this episode where uchiyama didn't even try to help her like the previous guests lol
sorry for commenting this on a different video - I recall watching a few translation videos with ucchi from the ice guy series, and i tried to go through my history but nothing came up ... i *thought* they were from you, so i was just wondering if you previously had posted them and they've been deleted? (or am i completely mistaken ...)
Hi no worries about commenting!
And yes I did translate a couple of videos from the ice guy series, specifically on the interaction between Ucchi and Chiaki from Chiaki's radio program 小林千晃のBlue Monologue. Unfortunately, they all got deleted by TH-cam due to copyright strike, and there's nothing I could do with them :/
I'm really happy to know that you still remember them, it means a lot to me ♥
@@LanyanTranslations oh that’s so unfortunate ☹️ I’m glad I remembered correctly though - thank you for all your hard work always ❤️ really appreciate it
at 1:53, I initially thought she meant ucchi isn't "picking up (拾がらねえ) the conversation" if you know what i mean, though i don't know if such a phrase exists in japanese, but the auto captions say "広がらねえ" so maybe she just means he isn't expanding the conversation or something like that? i'm not sure either though
edit: ALSO, 拾がらねえ probably isn't pronounced like that and the grammar sounds wrong so maybe it's the second one after all
i'm sorry for commenting on that even though i clearly have so little knowledge myself (;ω;)
Appreciate for the input still!
Can confirm here it's 広がらねぇ
😂😂😂😂😂