Romeo & Juliet - The Butterfly Lovers Violin Concerto, He Zhanhao & Chen Gang
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 เม.ย. 2018
- Jakarta Concert Orchestra
Avip Priatna, konduktor
Finna Kurniawati, biola
Violin concerto. Romeo & Juliet versi timur.
Konser "LIVE" Romeo & Juliet, memperingati 401 tahun William Shakespeare dan 15 tahun Jakarta Concert Orchestra. Di Aula Simfonia Jakarta.
Tentang kami:
/ jakartaconcertorchestra
/ avippriatnaconductor
Dikelola oleh : The Resonanz Music Studio
/ theresonanzmusicstudio
Hubungi kami di:
The Resonanz Music Studio
Jl. Kertanegara No.28
Kebayoran Baru, Jakarta Selatan
T : 021-7201918
M: 0858 1414 2277
E : info@theresonanz.com
Afiliasi:
Batavia Madrigal Singers
/ bataviamadrigalsingers
The Resonanz Children's Choir
/ theresonanzchildrenschoir
Balai Resital Kertanegara
/ balairesitalkertanegara
Finna Kurniawati 俞惠娟的演绎诠释也超讚！😊👍
The soloist and this Indonesian orchestra have fully grasped the Chinese feel of this tragic love story in terms of the scope and its drama with musical interpretation and the bittersweetness of the expression of the erhu. Beautiful!
6
还不错。是一个很棒的演出！
I enjoy this musical performance very much! The Indonesian orchestra is a great one!
Amazing, Great. 印尼的樂團能演奏出如此水平已經很好！應該讚揚。听了無數梁祝不同版本，已算不錯的。來自香港印尼華人。
😮演湊者很美麗很深情，技術爐火呈青～大棒了！
You make my day !
sangat indah dan mengharukan
sy suka arpeggio di part 2 komposisi ini
整個樂團表現極為出色！
Beautiful...
amazing performance
演奏很好👍大提琴音量太弱,可能咪頭太遠。
Bravo finna👏👏👏👏👏👏👏👏👏
我個人感覺音樂無分那個國家音樂人演奏 .衹要你喜歡欣賞就係好音樂😊
Good, impressive….👏👏👏
Whoooo
清纯的爱情 碰到 世俗的枷锁 刻骨铭心 千年遗憾
Keren..
Tlng tampilkan symphony no. 40 Mozart dong
楼台会那段觉得大提琴更出色
独奏者还欠一些火候。
技术没问题，是文化的差异和对故事的理解，梁、祝两位到底都是怎么死的恐怕她都不见得很了解。
你给一个老外听“祝酒歌”，他会觉得很好听，可是唱的、要表达的是怎样的心情他必须做非常深入的了解才能理解。比如“胜利的十月终难忘，杯中洒满幸福泪”，十月到底发生什么难么令人难忘？酒杯中还有泪水这是为什么？只有那段历史，或对那段历史有深刻了解的中国人才能体会里面的含义。
再比如，我有一个母语是英语的加拿大顾客，跟他一起听“加州旅馆”，他说他听不懂，里面有很多隐喻或暗喻，不在美国的六七十年代生活过，你理解不了，只能觉得：好听！
👏👏👏👍👍👍❤️👍👍👍👏👏👏
樓台會/泣别一段幾乎聽不到大提琴的和鳴，全被小提琴蓋過了。
Who is the violin soloist?
27:00👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Playing the piano to the cow
羅馬尼亞的女小提琴家和樂團願意來公開演奏梁祝協奏曲這是很不簡單的事，因為事前的排演練習就要花很多的時間，這可證明兩件事，一是梁祝當時已經風靡海內外，二是當年的中國熱也是風靡海內外。另外單純就演奏表現來說，畢竟外國人不能深入中國民間古典傳說故事的細節，所以整個樂曲演奏起來無法達到與境相宜、與景相融的功夫，這也是短期間很難學會的。
Share with Caesar Julius
Long long ago
香港的樂評家（待查）在聽了黃安源的高胡協奏曲《梁祝》之後，在報章上公開提出一個問題，如果當初是寫給高胡.......，當然這些都是後話了，不過真相是=黃安源的《梁祝》+黃安源、黃晨達的雙胡協奏曲《梁祝》，在香港、台灣和世界的其他國家，合共演出了140場次之多（待查）。
那麼，1985年的香港，仍然處於殖民地時代， 由香港管弦樂團策劃和主辦的、在香港紅磡體育館舉辦的、以中國音樂為主題的音樂會，又曾經發生了什麼化學反應呢？
第一、中國音樂卻能夠創下古典音樂6萬人次的香港最高紀錄。
第二、海報的紅色大標題是《梁祝》、《黃河》
第三、一個星期之內，由三場加場到五場並爆滿，古典音樂能夠以六萬人次創下香港最高紀錄（載錄自報章），請問：這是什麼狀況呀？
第四、演出之後，親中報紙（待查）刊登了一個樂評，結尾處有一句話=高胡的滑音已值回票（待查），那麼作者是誰呢？至今還是一個謎團，這是我們心中最大的缺失。
第五、而就民族樂器和中國音樂而言、可以在97回歸之前，掀起一股中國風，很多人不禁會問，二胡、高胡 和小提琴有什麼不同之處呢？
最直接和簡單的答案就是=二胡、高胡是兩條弦，而小提琴是四條弦；二胡是民族樂器，而小提琴是怕來品。
就此，有沒有人質疑過：
第一、兩條弦的二胡和高胡，能不能完整的演奏 為小提琴度身定做的協奏曲《梁祝》呢？而且是按照原譜演奏的wow！
第二、擬人的手法--二胡扮演的梁山伯和高胡扮演的祝英台之間的互動，能否讓人物更加鮮活 & 讓民族音樂的表現力更為生動呢？
第三、以下的這個視頻，是香港和新加坡的華人，嘗試用兩根弦取代四根線、用民族樂器替代帕來品 來演繹中國人熟知能詳的《梁祝》，如果你有興趣，不妨Try try，並在留言區寫下您的寶貴意見，以供大家分享=謝謝，You are welcome！
th-cam.com/video/nmakJywN4Zk/w-d-xo.html
··
@@chihungchan5086 我覺得《梁祝》最完美的演奏還是要使用小提琴和大提琴來搭配，尤其祝英台與梁山伯的如慕、如泣、如訴，互訴衷情的對話片段一定要搭配一位大提琴的高手來和小提琴主奏來對話，整個梁祝最可聽的地方有二處，一是開場時小提琴主奏帶入樂曲特有韻味的演奏，這一點呂思清拉得很好；二是祝英台（小提琴主奏）與梁山伯（要安排一位大提琴高手）互訴衷情的對話；若是用其他國樂弦樂器來代替，就是少了如泣如訴的深情味道。
我本是域外之人，與樂界不相聞問，但我真的花了一段時間反復聽了youtube各版本的梁祝，比較之下得到上述心得，不揣淺陋，敬請見諒！
我看你搞错了吧！这个女小提琴手是印尼人，不是罗马尼亚人。那个罗马尼亚女小提琴家拉梁祝的视频我也看过，两人的确有点像，都是胖胖的，但一个是白人，这个皮肤是棕褐色的，难道看不出来吗？而且这个乐团是耶加答乐团，是印尼首都的乐团，怎么把它当成是罗马尼亚的呢？太离谱了！再次说明是印度尼西亚（简称印尼）不是罗马尼亚！一个在亚洲（印尼）在新加坡附近。另一个在东欧（罗马尼亚），懂吗？，地理知识这么差！
@@lovebeautijade8920 閣下觀察入微，高手在民間，可喜可賀！！
诚意可嘉，，
虽然好似对牛弹琴！
The violinist Lacks of passion and soul the Chinese love story. The orchestra did a fine job though.
这水平一般