les jeux de mollets font les jambettes , tu leur a déjà expliqué celle là ? XD je ne suis pas ton public cible, j'ai atterri là par hasard , c'est cool de leurs expliquer les jeux de mots , je te souhaite plein de vues
Je sais pas où vous avez trouvé ça, mais un prof ne se permettrait pas de qualifier une élève de bonne ou moins bonne. Soit parce qu'il possède la décence la plus élémentaire, et qu'il a conscience du manque de confiance en elles des jeunes filles de cet âge, soit parce qu'il sait que ça pourrait lui attirer des emmerdes. Le blaireau se ferait démolir sur une remarque aussi naze.
En tant que femme, je trouve ça limite... Je pense que je ne suis pas la cible, tout simplement. Women don't say "il a de beaux yeux" to talk about a hot man! You can say "ce mec est magnifique / sexy / canon / beau". But the best match would be "sexy". "magnifique, canon, beau" would only refer to the beauty, whereas "sexy" means a little more than that ;)
En bon pédagogue que je suis, il était de mon devoir de porter à la connaissance de mes chères étudiantes - aussi rares soient-elles du double sens que porte l'adjectif 'bonne'- que si jamais elles entendaient quelqu'un les qualifier de la sorte, qu'elles sachent que ce n'était pas exactement un compliment innocent. Bonne n'a (je crois) pas de véritable équivalent masculin. Les femmes se montrent moins directes quand il s'agit de complimenter le physique d'un homme qu'elles trouvent attirant. Je suis d'accord pour dire que 'sexy' est le meilleur équivalent, mais il n'a pas la même connotation que 'bonne'; un terme chargé de sous entendus et de registre plus familier. J'ai suggéré sur le ton de la plaisanterie qu'elles se contentaient de dire qu'ils avaient de 'beaux yeux' pour justement souligner ça. ( merci pour ton retour en tout cas :)
Merci et bien joué, j'adore ce format de vidéo pour l'apprentissage. Respect pour votre choix de Sydney Sweeney également, hehe
Bonne anné !
Qui mieux qu'elle pour illustrer cet exemple ? 😂 Merci et bonne année à toi aussi !
Dire et comprendre les blagues… c’est toujour le plus difficile de maîtrisser dans une langue étrangère. Merci Kévin!
Tout le plaisir est pour moi !
les jeux de mollets font les jambettes , tu leur a déjà expliqué celle là ? XD
je ne suis pas ton public cible, j'ai atterri là par hasard , c'est cool de leurs expliquer les jeux de mots , je te souhaite plein de vues
non pas celle la aha - je ferai tres certainement une autre video de ce genre. Merci pour ton soutien 💪🏻
mdr !😅
Je sais pas où vous avez trouvé ça, mais un prof ne se permettrait pas de qualifier une élève de bonne ou moins bonne. Soit parce qu'il possède la décence la plus élémentaire, et qu'il a conscience du manque de confiance en elles des jeunes filles de cet âge, soit parce qu'il sait que ça pourrait lui attirer des emmerdes. Le blaireau se ferait démolir sur une remarque aussi naze.
En tant que femme, je trouve ça limite... Je pense que je ne suis pas la cible, tout simplement.
Women don't say "il a de beaux yeux" to talk about a hot man!
You can say "ce mec est magnifique / sexy / canon / beau". But the best match would be "sexy".
"magnifique, canon, beau" would only refer to the beauty, whereas "sexy" means a little more than that ;)
En bon pédagogue que je suis, il était de mon devoir de porter à la connaissance de mes chères étudiantes - aussi rares soient-elles du double sens que porte l'adjectif 'bonne'- que si jamais elles entendaient quelqu'un les qualifier de la sorte, qu'elles sachent que ce n'était pas exactement un compliment innocent. Bonne n'a (je crois) pas de véritable équivalent masculin. Les femmes se montrent moins directes quand il s'agit de complimenter le physique d'un homme qu'elles trouvent attirant. Je suis d'accord pour dire que 'sexy' est le meilleur équivalent, mais il n'a pas la même connotation que 'bonne'; un terme chargé de sous entendus et de registre plus familier. J'ai suggéré sur le ton de la plaisanterie qu'elles se contentaient de dire qu'ils avaient de 'beaux yeux' pour justement souligner ça. ( merci pour ton retour en tout cas :)