Bang-e-Dara | Aqal-o-Dil | عقل و دل | Allama Iqbal | علامہ اقبال | Iqbaliyat | اقبالیات | Poetry
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024
- Bang-e-dara: 15 | بانگ درا | Aqal-o-Dil | Reason And Heart | عقل و دل | Allama Iqbal | علامہ اقبال | Iqbaliyat | اقبالیات | Poetry | شاعری | Urdu Intikhab | اردو انتخاب | Kuliyat-e-iqbal | کلیات اقبال
Description:
Join us in exploring the profound poetry of Allama Iqbal with our latest video featuring the poem "Aqal o Dil" from "Bang-e-dara." This thought-provoking piece delves into the eternal dialogue between reason and heart, capturing the essence of Iqbal's philosophical and spiritual insights.
Poem:
عقل و دِل
عقل نے ایک دن یہ دل سے کہا
بھُولے بھٹکے کی رہنما ہُوں میں
ہوں زمیں پر، گزر فلک پہ مرا
دیکھ تو کس قدر رسا ہوں میں
کام دنیا میں رہبری ہے مرا
مثل خضرِ خجستہ پا ہوں میں
ہوں مفسِّر کتابِ ہستی کی
مظہرِ شانِ کبریا ہوں میں
بوند اک خون کی ہے تُو لیکن
غیرتِ لعلِ بے بہا ہوں میں
دل نے سُن کر کہا یہ سب سچ ہے
پر مجھے بھی تو دیکھ، کیا ہوں میں
رازِ ہستی کو تُو سمجھتی ہے
اور آنکھوں سے دیکھتا ہوں میں!
ہے تجھے واسطہ مظاہر سے
اور باطن سے آشنا ہوں میں
عِلم تجھ سے تو معرفت مجھ سے
تُو خدا جُو، خدا نما ہوں میں
علم کی انتہا ہے بے تابی
اس مرض کی مگر دوا ہوں میں
شمع تُو محفلِ صداقت کی
حُسن کی بزم کا دِیا ہوں میں
تُو زمان و مکاں سے رشتہ بپا
طائرِ سِدرہ آشنا ہوں میں
کس بلندی پہ ہے مقام مرا
عرش ربِّ جلیل کا ہوں میں!
Aqal-o-Dil
Reason And Heart
Aqal Ne Aik Din Ye Dil Se Kaha
Bhoole Bhatke Ki Rahnuma Hun Main
Hun Zameen Par, Guzr Falak Pe Mera
Dekh To Kis Qadar Rasa Hun Main
Kaam Dunya Mein Rahbari Hai Mera
Misl-e-Khizr-e-Khajasta Pa Hun Main
Hun Mufassir-e-Kitab-e-Hasti Ki
Mazhar-e-Shan-e-Kibriya Hun Main
Boond Ek Khoon Ki Hai Tu Lekin
Ghairat-e-Laal-e-Be Baha Hun Main
Dil Ne Sun Kar Kaha Ye Sub Sach Hai
Par Mujhe Bhi To Dekh, Kya Hun Main
Raaz-e-Hasti Ko Ti Samajhti Hai
Aur Ankhon Se Dekhta Hun Main!
Hai Tujhe Wasta Mazahir Se
Aur Batin Se Ashna Hun Main
Ilm Tujh Se To Maarifat Mujh Se
Tu Khuda Joo, Khuda Numa Hun Main
Ilm Ki Intiha Hai Betaabi
Iss Marz Ki Magar Dawa Hun Main
Shama Tu Mehfil-e-Sadaqat Ki
Husn Ki Bazm Ka Diya Hun Main
Tu Zaman-o-Makan Se Rishta Bapa
Taeer-e-Sidra Se Ashna Hun Main
Kis Bulandi Pe Hai Maqam Mera
Arsh Rab-e-Jaleel Ka Hun Main!
Video Highlights:
Poem Title: Aqal o Dil (Reason and Heart)
Book: Bang-e-dara (بانگ درا)
Poet: Allama Iqbal (علامہ اقبال)
Language: Urdu (اردو)
Translated by: Mustansir Mir
Themes: Reason, Emotion, Philosophy, Self-Reflection
Recited by: Zia Mohyeddin Sahib (ضیاء محی الدین صاحب)
Recitation courtesy: Iqbal Academy Pakistan (اقبال اکادمی پاکستان)
🎵 Music:
Adrift Among Infinite Stars by Scott Buckley | www.scottbuckley.com.au
Music promoted by www.chosic.com...
Creative Commons CC BY 4.0
creativecommon...
📓 Lyrics (sources)
~ Urdu (allamaiqbal.com): bit.ly/3jj605k
~ English and Roman Urdu (iqbalurdu.blogspot.com): bit.ly/3jmtPJB
About Allama Iqbal:
Allama Iqbal, often known as the "Poet of the East," was a philosopher, poet, and politician who inspired the youth of his time with his thought-provoking and spiritually rich poetry. His work continues to resonate with readers around the world.
Why Watch This Video?
Deepen your understanding of the philosophical dialogue between reason and heart.
Appreciate the literary brilliance of classical Urdu poetry.
Reflect on the spiritual and intellectual insights provided by Iqbal.
Subscribe for More:
If you enjoyed this recitation and analysis, please like, share, and subscribe to our channel for more enriching content on Iqbal's poetry and other literary gems.
#AllamaIqbal #BangEDara #IqbalPoetry #UrduPoetry #AqalODil #Iqbaliyat #ReasonAndHeart #ClassicUrduPoetry #UrduIntikhab #KuliyatEIqbal #PhilosophicalPoetry #SpiritualPoetry
We Are Constantly Working Hard
Keep Watching And Stay Connected To Urdu intikhab
Thanks.
♦️Hashtags
#allamaiqbal
#Bangedara
#allamaiqbalpoetry
#kalameiqbal
#iqbaliyat
#urdupoetry
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
So beautiful poetry.
Beautiful work. MashaAallah.
❤❤❤
سلام بر حکیم الامت مفكر اسلام شاعر اسلام فيلسوف اسلام مصور پاکستان
Beautiful words 💞
Beautiful video ❤
I have a request if you add meanings and tashrii to this video it will help us to understand difficult words.
❤❤❤