Barbara Pravi - Notes pour trop tard (réécriture) x Le malamour
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 มี.ค. 2019
- Pour la journée internationale des droits des femmes, Barbara Pravi rend hommage aux femmes avec une ré-écriture du titre "Notes pour trop tard", le mashup avec un de ses titres, "Le Malamour".
La version integrale du "Malamour" est disponible sur toutes les plateformes de streaming et de téléchargement, et les droits générés seront reversés à l'association "La Maison des Femmes" : BarbaraPravi.lnk.to/LaMalamour
Prod : Solid film
Realisateur : Stéphane Bohée
Directeur de la photographie : Nicolas Vazquez
Steadycam : Cédric Autier
Electro : Florian Samelson
Ass caméra : Anthony Poulon
Texte : Barbara Pravi & Vincha
Arrangements : Yvan Robilliard, Afaf Robilliard, Barbara Pravi
Prod : BLOND
Ingénieur du son : Stan Neff et Pierre Houlé
Mixeur : Stan Neff
Merci à toutes les femmes merveilleuses qui ont donné de leur temps, aux prémices d'un dimanche parisien pluvieux, pour venir associer leurs visages à mes mots.
Amies, amies d’ami(e)s, même inconnues devenues amies, si ce clip existe, si il est si réel, si fort, c’est grâce à vous. MERCI.
Maman, Caroline Marcos, Carmen Orru, Maya Ecer, Lise Thiebault, Afaf Robilliard, Eleonore Sarazin, Thyphaine Augusto, Eleonore Prieur, Helene Begue, Giulia Benhamou, Amandine Rampal, Sonia Haderbache, Charlotte Lemay, Paola Compagnucci, Marion Sarraut, Corinne Pierotti, Martine Bayout, Philippine Le Sager, Juliette Petit, Aurelie Gauthier, Mathilde Bergonzi, Rabiatou Bha, Lucie Lesourd, Samantha Poirier, Angélique Mathy, Juliette Choquet, Marso Estignard, Elise Chabault, Aurore Streichenberger, Valerie Znaty, Jikaelle et Natacha Roblin.
Merci à Madame Boury, du collège-lycée Jules Ferry d’avoir été si géniale et disponible.
Merci à mes partenaires merveilleuses, BONANZA pour leurs bijoux si fins et élégants, CAROLINA RITZLER pour ses combis (dans lesquelles je me sens aussi powerfull qu’une James Bond Girl), merci WHATFOR d’habiller mes pieds de la scène aux videos avec toujours autant de gentillesse, et enfin, merci à la reine LEOPOLDINE CHATEAU pour le prêt de ces 42 chemises de l’amour.
Merci aux studios Saint-Germain, enregistrer dans vos murs a été un réel honneur et une suite logique à ma participation à "Debout Les femmes" (enregistré le 2 juin dernier dans le même lieu, sous la direction des Brigitte).
Merci aux merveilleux musiciens qui m’ont fait l’honneur d’arranger ce morceaux. Afaf Robilliardcontrebassiste immense, Yvan Robilliard, pianiste voltigeur et BLOND producteur fabuleux.
Vous avez fait un travail fou… je suis fière et émue que vous ayez accepté de m'accompagner pour ce projet.
Merci aux ingés sons brillants, Stan Neff et Pierre Houle, quelle chance de travailler à vos cotés !
Merci à Elodie Filleul, qui me laisse entrevoir que l’infini des possibles est infini, infini, infini et plus loin encore, qu’il n’y a pas de limites (même pas de temps) et que si l’on veut devenir patronne, alors on devient patronne !
Vincha, Sébastien Rousselet, mes amis, c’est une chance folle que mêler ma plume à deux auteurs brillants comme vous. A vos côtés je me sens accomplie
Merci à ma perle, Nova Ultra , d’avoir relu ce texte avec ses yeux de féministe aguerrie, d’amie parfaite et de tulipe fleurie., et SURTOUT, de l'avoir validé !
Merci à mon équipe de tournage, les mêmes toujours, Steph Bohee, Nico Vasquez, vous faites à chaque fois un travail plus étonnant. Merci du fond du coeur de mettre en image les rêves que j’ai dans la tête.
Merci à Martin Toloton , Arthur Sachel, et tous mes amis auteurs / compos qui suivent mes avancées avec toujours beaucoup de bienveillance.
Merci à mon label, Capitol, d’être la depuis le début et de continuer à être présent même dans les moments de doutes.
Merci à ceux qui érigent des murs sur mon chemin, grâce à vous, je suis devenue endurante et imparable en escalade !
Merci à ma famille et mes amis qui sont un soutien infaillible et luminescent !
Merci aux femmes de ma vie, celles qui m’inspirent et me guident chaque jour : Clémence, Maman.
![[Teaser EP.2] “MasterChef Junior Thailand Season 3” วันอาทิตย์ที่ 9 มิ.ย. นี้ 6 โมงเย็น ทางช่อง 7HD](http://i.ytimg.com/vi/KojBzrifbWg/mqdefault.jpg)
ON N’ENFERME PAS LES OISEAUX, 1st album OUT ON AUGUST 27th ♥️🕊💿🎶🎊💕
Disponible en précommande / Pre-order now : barbarapravi.lnk.to/OnNenfermePasLesOiseaux
4YEHXKDMAKSNDYJDIZKEK
@@cookiegacha5241 879
Magnifique chanson 💗
Est-ce que tu va sortir cette chanson sur Spotify? C’est ma préférée 🤩 et la seule qui n’y ai pas
Magnifique
Si beau, si juste, si fort. Merci !
Vous avez tellement raison !
Ouai enfin Merci à Orelsan surtout non? Même pas? Aller quand il y a quelques années les gens lui crachaient dessus là ils le citaient son nom, c’est sûr.
May création ah ben non il vont quand même pas remercier un soit disant anti féministe macho et misogyne ! 😂😂
Les gens ont la mémoire courte on dirait ... 🤦🏼♀️
Mo de ouf ce mec est juste génial et bourré de talent mais tous les soit disant « bien pensant » de merde ne le voient pas🙄
May création ben oui - et surtout qu’il y a des dizaines de remerciements - un petit merci Orel n’aurait pas gâché 😮🤔
Je suis tombée dessus par hasard... Et ça m'a remis les idées en place... Merci 💗
sweet ness moi aussi
Moi aussi
Moi aussi
Pareil je suis tomber par hasard
Merci
J'avais un concours d'éloquence, pour la finale, on devait choisir un texte... J'ai choisi cette chanson, j'ai fini le récit en pleurant, et presque tt l'auditoire avait les larmes aux yeux...
Les paroles sont tellement fortes, belles, vraies....
Félicitations !
Bravo ! 👋🏾
Ha Oui !!!!! Félicitations d'avoir choisi ce SuPer Beau texte qui nous aide à nous affirmer et à faire en sorte que l'on nous respecte et que l'on ne nous marche pas sur les pieds😊
Concours d'éloquence où vous écrivez pas vos propres textes ??? 💀
toutes les jeunes filles doivent écouter cette chanson, les paroles sont tellement vraies
"tu es trop forte, tu es trop belle,trop importante"
Magnifique...
"Les plus timides deviennent des idoles"
Elle parle surtout d'elle dans cette phrase, toutes les timides ne deviendront pas des idoles
Ziad ElMerouani dans une musique comme ça on est obligé de généraliser sinon la musique durerait 1 heure on sait très bien que tous les gens timides ne deviennent pas timides mais elle veut dire que même si au collège on a pas d’amis on peut réussir dans la vie et devenir par exemple chanteur / influenceur ect
@@mailieparigot1681 Oui mais bon, ça reste quand même une grande généralisation, surtout que ça doit être le plus souvent ces "filles populaires" qui deviennent influenceuses ou même actrice
@@ziyadlm8615 Désolée si j'ai dis des bêtises, après j'avais juste un peu d'espoir mdrr
@@irlsayakaigarashi non c'est moi qui suis désolé en plus j'ai vu un peu ce que tu fais je t'encourage à persévérer, peut être qu'un jour tu deviendras une idôle
« t’es quelqu’un de spécial, spécial c’est suffisant pas besoin de la jouer original» juste magnifique
Je pense que c'est ma phrase préféré
Je pensais qu elle dit pas besoin de la chirurgie😂
Spécial = original donc pas vraiment
C'est très inspirant comme phrase...
Magnifique
C'est exactement le genre de chanson qu'on veut pour la nouvelle génération
Je suis une jeune femme autiste et j'écoute cette musique qui est touchante et encourageante même si je suis une femme qui finissais toujours dernière au sport et au jeux comme le ping-pong, le bowling, le bamin tonnes, et je faisais beaucoup d'erreur à mes centre d'intérêts et également beaucoup d'erreur au travail qui fait que je pense pas y arriver même si je fais de mon mieux pour réussir. Cette musique me touche énormément et me fait beaucoup de bien. Je dois tout donner et si j'y arrive pas au moins j'aurais essayer. Merci beaucoup. Bonne journée également.
C'est une reprise mais honnêtement à mes oreilles cette chanson sonne comme un son original, merci et bravo elle est magnifique et tout à fait bienvenue en ce jour 💕
C'est une reprise de quelle chanson ?
Notes pour trop tard d'orelsan ☺️
On entends le orelsan mais aussi des airs de fauve, de chilla et d'autre inspiration ! J'aime beaucoup !
Exactement ça !
oue, super, elle s'inspire de plusieurs artistes et se permet de ne même pas les cités ? ah oue cool sympa.ok le résultat est magnifique, je l'adore aussi. Mais elle ne donne aucun noms, pff. Ca gâcherait presque le plaisir qu'on a a écouté la chanson
Oui
Je pensais la même chose pour fauve
normal de sentir du Orel , c'est sa chanson à la base
Je viens de découvrir cette chanson, juste après la version d'Orelsan et moi qui ai 14 ans et un gros manque de confiance en moi, cette chanson ma donné envie de pleurer tellement elle est juste et forte.
Vraiment merci Barbara Pravi❤
Cette chanson me donne l'envie de me battre pour mes convictions
Je vous admire tellement Barbara, merci pour cette chanson, juste d'exister et rendre hommage à la femme.
Vous méritez tout mon respect et mon estime
OMFG faites tourner ça dans les collèges, lycées etc à partagez partout, ça en aidera peut être !
tu as raisons
Totalement d'accord !
Exactement tu as raison
je pense pas non. 'fin si les textes débiles, ça peut aider certains.
Tu trouves ça débile donc ?
Je comprend pas pourquoi elle est si peu connue vraiment ses reprises ses chansons sa voix waw😍
moi je comprends pourquoi... 😂🤣
ciscomars et pourquoi ?
C'est le prix à payer quand tu refuses de citer l'artiste dans la description
Quand je veux faire écouter votre musique à mon frère de 15 ans de moins que moi.. et qu'il me dit "mais cette femme est seconde de l'Eurovision.."
Je me dis que le monde n'est pas tout à fait perdu ..
Robin je t'aime fort ♥️
Barbara vous êtes formidable.
Bisou à chaque personne lisant ce commentaire ♥️
C'est ouf, je l'écoute en boucle. Elle me fait grandir et mûrir un peu plus à chaque écoute. Merci Barbara 😊❤
Pareil pour moi
Je suis la seul a qui cette music me fait pleurer 😢
Mais c’est tellement vrai !🥺
Ouais un ptit peut
J'ai eu les larmes aux yeux je sais pas pourquoi
Moi les frissons ! ❤💜💙
J'ai juste pleuré la première fois maintenant ça va mieux 😪😇
Trooop
Toutes les femmes devraient entendre cette chanson au moins une fois dans leurs vies.
La réécriture du texte d’Orelsan est juste magnifique et alors Le Malamour n’en parlons même pas... SUBLIME. ❤️
How come she is not more popular in France? She is amazing even though unfortunately I dont understand a lot of French
I agree, her vibes are so powerful and charismatic. I'm glad I decided to follow the Eurovision this year to find about about her. Even though I don't understand French either, it's like her message reaches out to me anyway, there's so much emotion in her voice.
She is about to become suuuuuper famous... We have her on every french media since the final .. she is insanely talented.
@@dinhsang9576 I am so happy about that. I hope she becomes very famous. She deserves it.
Same :( she’s amazing
I have to agree. I don’t speak a word French and I am still really touched by her music 💙 Emotion, music and art transcends all the language barriers.
Wow je suis extrêmement timide et je suis en 3ème et mon rêve et de devenir chanteur et quand j'ai entendu la phrase" c'est les plus timides qui deviennent des idoles" j'étais ému
Merci Barbara
Bravo, j’espère que tu réussira ton rêve je suis sûr que tu en es capable avec de la force et du travail ne te décourage jamais 💪
Les grandes stars d'aujourd'hui étaient souvent les plus sensibles et les plus timides à l'école, alors pas de panique, tu auras toute ta place en tant que chanteur si c'est ce que tu souhaites, et je te le souhaite :)
On te le souhaite sincèrement 💕
@@lune_6871 merci je fais tous mon possible🙏🏻
@@emptsoustars8773 j'aimerais bien des updates 😅
Orelsan à beaucoup inspiré les femmes d'aujourd'hui avec son dernier album. D'abord avec "basique" puis maintenant avec "notes pour trop tard" je trouve ça dommage que son nom ne figure même pas. C'est un artiste qui a très bien évolué et aujourd'hui je pense qu'il est temps de le souligner. Merci à lui.
@@realtito981 jsuis desolée mais c’est clairement du plagiat bon
@@realtito981 et alors ? Son passé « sexiste » c’était uniquement ses musiques qui l’étaient et elles l’étaient pour choquer afin de faire avancer la conscience collective aussi on nous parle de différencier l’œuvre de l’artiste en nous faisant lire du Céline en classe quand on est gamin mais c’est plus pareil quand c’est un rappeur talentueux ? Quand tu voles une musique soit tu tagues la personne à qui tu l’as clairement volé soit tu la voles pas mais t’invente pas des excuses pour t’approprier une musique qui en vérité ne t’appartient pas
@@lucilemaurel2542 Ce n'est pas du tout du plajiat. Est de la réécriture, et même quelle l'écrit que c'est une réécriture et je trouve que cette version et mieu que l'original (après c mon avis). Sur ces doux mots. Au revoir 😁
@@rick_zolijy Mais la réecriture est basé sur l'oeuvre original qui aurait du etre mentionné.
@@rick_zolijy Bah si c'est clairement un plagiat 😅
C'est écrit réécriture pour pas écrire "Copie bas de gamme"
Nulle part son nom est cité, c'est un peu honteux...
Tant mieux pour elle hein, mais c'est moisi comme démarche
La première fois que j'ai écouté "note pour trop tard"d'Orelsan , je me suis que j'aurais aimé avoir la version d'une femme , de quelqu'un plus âgées que moi . Avoir une idée des notes pour trop tard du côté de quelqu'un de féminin , comme pour avoir un repère , ou une idée . Et un jour je tombe sur cette vidéo et je me dis ouah . Bref juste merci tu m'as redonné le sourire et une certaine confiance de la réalité des choses, tout ça pour dire ne restez pas avec des gens toxiques au final on y gagne rien . Garde en tête que tu es quelqu'un d'extraordinaire car ça c'est la pure vérité. Et arrêt de te prendre la tête c'est pas la peine . Une vie on a qu'une donc les gens négatifs qui te bouffe c'est NEXT .
Magnifique travail 🤗
Deux ans après la sortie je découvre ce morceau-manifest-lettre-chanson. Touchant.e.s touchant.e.s
Pareil. J'ai découvert Barbara avec l'Eurovision, et j'avais dejá découvert l'auteur original de "Notes pour trop tard", Orrlsan, il y a quelques années, et je ne savais pas de cette réescriture ! Très touchante, ça donne une autre perspective de plus sur la vie, spécialement pour nous les femmes. J'aurais aimé recevoir ces conseils avant
Je suis tomber par hasard, j'aurais aimer l'entendre un peu plus tôt, elle m'a mise des frisson et les larme on couler merci infiniment de donner cette force a nous toutes ! Nous somme toute exceptionnelles Je vous aime toutes FEMME DU MONDE !!
👏💪 Thanks 😘😍🙏 Toi aussi 😜
"ouvre la pas trop où ouvre la bien"...J'adore cette parole ,elle est juste réelle !!!😯
ça parle de porte ?
[Couplet unique]
J’avais ton âge y a encore quelques pages
Le passage à l’âge adulte est grisant dans le virage
Devenir une femme y a pas de stage, pas de rattrapage
Je sais que tu l’as pas décidé, mais tu le portes cet héritage
Alors apprends à faire avec, rien n’est acquis vraiment
Mais n’oublie pas d’être une femme avant d’être une maman
Pense à ton arrière grand-mère qui pouvait pas décider, même pas divorcer, à peine respirer
Fais pas l’enfant gâté, rien n’est jamais gagné
Écoute, j’ai pris quelques notes
Petite, t’as le sentiment d’être différente, tu marches pas dans les clous, c’est peut-être toi qui a raison et les autres qui sont fous
Après tout qui crée les codes et les tabous?
Qui a dit que ceux qui rentraient pas dans le cadre deviendraient rien du tout
Souvent les futures génies sont mauvaises à l’école et souvent c’est les plus timides qui deviennent des idoles
Alors en classe, si le professeur te casse, te dit que t’es bonne à rien
L’ouvre pas trop ou alors ouvre la bien
T’inquiète pas si t’es petite, t’inquiète pas si t’es grosse
Les popus du collège sont les premières à devenir des cassos
Regarde pas les autres, leurs conseils à la con
Écoute ce que dit ton coeur, il a souvent raison
Apprends à t’aimer toi, t’es quelqu’un de spécial
Spécial c’est suffisant, pas besoin de la jouer original
Les petits bonheurs de la vie sont souvent les plus cools
Chanter Céline Dion à tue-tête, tu verras ça défoule
Entoure-toi bien, de gens qui t’aiment, regarde seulement ceux qui te donnent et pas ceux qui te prennent
Petite, tu as eu le temps petite
Petite, prends de l’élan, la vie c’est une course de fond, t'as besoin d’entraînement
Tu monteras des projets qui se casseront la figure, mais relève toi, trouve une échelle et escalade les murs
Tu veux devenir patronne, alors deviens patronne
Ne laisse personne te dire que t’es pas assez bonne
C’est jamais ceux qui foutent rien qui arrivent au sommet
Te compare pas aux autres, ça c’est un coup à déprimer
Tu sais, il y a pas de limite, même pas de temps, les seules limites sont les regrets que t’auras d’avoir dit: "pas maintenant"
D’avoir dit: "pas maintenant"
Écoute pas les ragots, te mêle pas des histoires
La vérité, c’est que les choses ne seront jamais toutes blanches ou noires
La vérité, c’est aussi que la vie ne sera pas toujours rose
C’est du même style de personne dont tu tomberas amoureuse, tu sais?
Le style de personne qui te rendra malheureuse
S’il te fout une claque, faudra que tu te fasses la malle
S’il te touche alors que tu veux pas, faudra pas que tu trouves ça normal
L’amour et la violence ne font pas bon ménage, surtout laisse rien passer, pour pas tomber dans l’engrenage
Il n’y a pas d’exception, pas d’excuses, c’est que du mytho
Une fois, deux fois, trois fois, n’attends pas celle de trop
N’aie pas peur d’en parler, n’aie pas peur de le dire
Fais moi confiance, c’est en parlant qu’on commence à guérir
Et y a pas que les gestes qui feront des dégâts
Les mots seront comme des balles qui resteront bloquées en toi
Laisse personne croire que c’est de ta faute, que tu as mérité la violence
Stoppe l’influence, qu’elle qu’elle soit des gens toxiques qui évolueront près de toi
Tu es trop forte, tu es trop belle, tu es trop importante
Tu es trop forte, tu es trop belle, trop importante
Alors…
N’aie plus honte, il faut que tu saches assez
De toutes les plaies que l’on cache
Et de tous les cris que l’on garde en soi
Tout ce mal qu’on se fait par amour
[Refrain]
Adieu le malamour, le malamour
Souvenir des coups qu’on prend pour des caresses
Adieu le malamour, le malamour
C’est un amour aveugle et sourd qui blesse
Adieu le malamour, le malamour
Souvenir des coups qu’on prend pour des caresses
Adieu le malamour, le malamour
C’est un amour aveugle et sourd qui blesse
la fille du 54 ta juste fait un copie coller sur Google -_-
Merci
@@chikizu_1759 au moins elle a fait un effort, qu'a tu fait ?
@@maleklaouzai2421 ouais grave chui parfaitement d'accords
Merciii
Chef-d'œuvre comme la version d'Orelsan. Merci pour ces mots qui viennent et parviennent à soigner mes maux 🙏🏻🩶
"Notes pour trop tard"
Paroles:
J'avais ton âge
y'a encore quelques pages
Le passage à l'âge adulte
est grisant dans le virage
Devenir une femme
Y'a pas de stage
Pas de rattrapage
Je sais que tu l'as pas décidé,
Mais tu le portes cet héritage
Alors apprends à faire avec,
Rien n'est acquis
Vraiment
Mais n'oublie pas d'être une femme
Avant d'être une maman
Pense à ton arrière grand-mère
Qui pouvait pas décider,
Même pas divorcer,
à peine réspirer
Fais pas l'enfant gaté,
Rien n'est jamais gagné
Ecoute, j'ai pris quelques notes
Petite,
T'as le sentiment d'être différente ?
Tu marches pas dans les clous ?
C'est peut-être toi qui a raison
Et les autres qui sont fous
Après tout qui crée les codes
Et les tabous ?
Qui a dit que ceux qui rentraient pas
Dans le cadre deviendraient rien du tout ?
Souvent,
Les futures genies sont mauvaises à l'école
Et souvent,
C'est les plus timides qui deviennent idoles
Alors en classe,
Si le professeur te casse,
Te dit que t'es bonne à rien
L'ouvre pas trop, ou alors ouvre la bien
T'inquiète pas,
Si t'es petite
T'inquiète pas
Si t'es grosse
Les popus du collège
Sont les première à devenir des cassos
Regarde pas les autres,
Leurs conseils à la con
Ecoute ce que dit ton coeur,
Il a souvent raison
Apprend à t'aimer toi
T'es quelqu'un de spécial
Spécial, c'est suffisant
Pas besoin de la jouer originale
...
Les petits bonheurs de la vie
Sont souvent les plus cools
Chanter Celin Dion à tue-tête,
Tu verras ça défoule
Entoure-toi bien,
De gens qui t'aiment
Regarde seulement
Ceux qui te donnent
Et pas ceux qui te prennent
Petite,
Tu as le temps petite
Petite, prends l'élan
La vie c'est une course de fond,
T'as besoin d'entraînement
Tu montras des projets
Qui se casseront la figure
Mais relèvre toi,
Trouve une échelle
Et escalade les murs
Tu veux devenir patronne ?
Alors deviens patronne !
Ne laisse personne
Te dire que t'es pas assez bonne
C'est jamais ceux qui foutent rien
Qui arrivent au sommet
Te compare pas aux autres,
ça c'est un coup à déprimer
Tu sais,
Il y a pas de limite
Même pas de temps
Les seules limites
Sont les regrets que t'auras
D'avoir dit "Pas maintenant"
D'avoir dit "Pas maintenant" ...
Ecoute pas les ragots
Te mêles pas des histoires
La vérité, c'est que les choses ne seront
Jamais toutes blanches ou noires
La vérité
C'est aussi que la vie ne sera pas
Toujours rose
C'est du même style de personne
Dont tu tomberas amoureuse,
Tu sais ?
Le style de personne
Qui te rend malheureuse...
Si il te fout une claque
Faudra que tu te fasses la malle
Si il te touche
Alors que tu veux pas,
Faudra pas que tu trouves ça normal
L'amour et la violance
Ne font pas bon ménage
Surtout laisse rien passer
Pour ne pas tomber dans l'engrenage
Y'a pas d'exception
Pas d'excuse
C'est que du mytho
Une fois, deux fois, trois fois
N'attends pas celle de trop
N'aie pas peur d'en parler,
N'aie pas peur de le dire
Fais moi confiance,
C'est en parlant qu'on commence à guérir
Et y'a pas que les gestes
Qui feront des dégâts
Les mots seront comme des balles
Qui resteront bloquées en toi
Laisse personne croire
Que
C'est de ta faute
Que t'as mérité la violance
Stoppe l'influence,
Quelle qu'elle soit des gens
Toxiques qui evolueront
Près de toi
Tu es trop forte,
Tu es trop belle,
Trop importante
Tu es trop forte,
Tu es trop belle,
Trop importante
Alors...
...
N'aie plus honte,
Il faut que tu saches, assez
De toutes les plaies
Que l'on cache
Et de tous les cris,
Que l'on garde en soi
Tout ce mal,
Qu'on se fait par amour
Adieu le malamour
Le malamour...
Souvenir des coups
Qu'on prend pour des caresses
Adieu le malamour
Le malamour...
C'est un amour
Aveugle et sourd qui blesse
Adieu le malamour
Le malamour
Souvenirs des coups
Qu'on prend pour des caresses...
Adieu le malamour
Le malamour...
C'est un amour,
Aveugle et sourd
Qui blesse...
Msp Fraise ♥
Correction
C’est les paroles de la réécriture de la chanson d’orelsan
Merci 😉
Je l’aime tellement que je suis dégoûtée de pas la trouver sur Spotify ... ❤️
Moi aussi 😭
Waouw jsuis amoureuse de cette reprise 😭😭😍😍 mais vous n’avez pas cité orelsan ...
ORELSAN parle le lhomme et elle parle de la femme
@@z9944x Ça reste quand même son texte de base en plus du fait qu'Orelsan n'a pas basé son texte sur un sexe
@@louischalon9447 si Orelsan chante pour les hommes et non pour les femmes donc il y avait bien une orientation du sexe masculin dans l'écriture de la sienne.
Wow... Il n'y a pas de mots assez fort pour d'écrire la beauté de tes paroles et l'émotion qui en sort... ❤️😢
Je tadore écoute pas les critique tu est la plus belle que j'ai vu sur TH-cam bisou
Les Paroles: (s'il reste des erreurs, dites moi seulement, j'ai fait ça très rapidement)
Notes pour trop tard (réécriture) par Barbara Pravi
J’avais ton âge y a encore quelques pages
Le passage à l’âge adulte est grisant dans le virage
Devenir une femme y a pas de stage, pas de rattrapage
Je sais que tu l’as pas décidé, mais tu le portes cet héritage
Alors apprends à faire avec, rien n’est acquis vraiment
Mais n’oublie pas d’être une femme avant d’être une maman
Pense à ton arrière grand-mère qui pouvait pas décider, même pas divorcer, à peine respirer
Fais pas l’enfant gâté, rien n’est jamais gagné
Ecoute, j’ai pris quelques notes
Petite, t’as le sentiment d’être différente, tu marches pas dans les clous, c’est peut-être toi qui a raison et les autres qui sont fous
Après tout qui crée les codes et les tabous?
Qui a dit que ceux qui rentraient pas dans le cadre deviendraient rien du tout
Souvent les futures génies sont mauvaises à l’école et souvent c’est les plus timides qui deviennent des idoles
Alors en classe, si le professeur te casse, te dit que t’es bonne à rien
L’ouvre pas trop ou alors ouvre la bien
T’inquiète pas si t’es petite, t’inquiète pas si t’es grosse
Les popus du collège sont les premières à devenir des cassos
Regarde pas les autres, leurs conseils à la con
Ecoute ce que dit ton coeur, il a souvent raison
Apprends à t’aimer toi, t’es quelqu’un de spécial
Spécial c’est suffisant, pas besoin de la jouer original
Les petits bonheurs de la vie sont souvent les plus cools
Chanter Céline Dion à tue-tête, tu verras ça défoule
Entoure-toi bien, de gens qui t’aiment, regarde seulement ceux qui te donnent et pas ceux qui te prennent,
Petite, tu as le temps petite
Petite, prends de l’élan, la vie c’est une course de fond, t'as besoin d’entraînement
Tu monteras des projets qui se casseront la figure, mais relève toi, trouve une échelle et escalade les murs
Tu veux devenir patronne, alors deviens patronne
Ne laisse personne te dire que t’es pas assez bonne
C’est jamais ceux qui foutent rien qui arrivent au sommet
Te compare pas aux autres, ça c’est un coup à déprimer
Tu sais, il y a pas de limite, même pas de temps, les seules limites sont les regrets que t’auras d’avoir dit « pas maintenant »
D’avoir dit « pas maintenant »
Ecoute pas les ragots, te mêle pas des histoires
La vérité, c’est que les choses ne seront jamais toutes blanches ou noires
La vérité, c’est aussi que la vie ne sera pas toujours rose
C’est du même style de personne dont tu tomberas amoureuse, tu sais?
Le style de personne qui te rend malheureuse
S’il te fout une claque, faudra que tu te fasses la malle,
S’il te touche alors que tu veux pas, faudra pas que tu trouves ça normal
L’amour et la violence ne font pas bon ménage, surtout laisse rien passer, pour pas tomber dans l’engrenage
Il n’y a pas d’exception, pas d’excuses, c’est que du mytho
Une fois, deux fois, trois fois, n’attends pas celle de trop
N’aie pas peur d’en parler, n’aie pas peur de le dire,
Fais moi confiance, c’est en parlant qu’on commence à guérir
Et y a pas que les gestes qui feront des dégâts,
Les mots seront comme des balles qui resteront bloquées en toi
Laisse personne croire que c’est de ta faute, que tu as mérité la violence
Stoppe l’influence, qu’elle qu’elle soit des gens toxiques qui évolueront près de toi
Tu es trop forte, tu es trop belle, tu es trop importante
Tu es trop forte, tu es trop belle, trop importante
Alors…
N’aie plus honte, il faut que tu saches assez
de toutes les plaies que l’on cache
Et de tous les cris que l’on garde en soi
Tout ce mal qu’on se fait par amour
Adieu le malamour, le malamour
Souvenir des coups qu’on prend pour des caresses
Adieu le malamour, le malamour
C’est un amour aveugle et sourd qui blesse
Adieu le malamour, le malamour
Souvenir des coups qu’on prend pour des caresses
Adieu le malamour, le malamour
C’est un amour aveugle et sourd qui blesse
Merci !
Merci !
Merci
Merci
C'est cool de ta part de prendre le temps pour écrire les paroles! Merci !
Wow!
Chaque phrase dans cette musique est une leçon de vie !
Bravo !
Enfin quelqu'un qui a décidé de faire une musique qui apporte vraiment quand on l'écoute, avec des mots et des phrases à vie qui te lèvent toujours vers le haut mais dans le bon sens du terme!
Good job !
Merci orelsan
OrelSan es l'auteur Original de cette chanson
Très jolie voix et beau message féministe, j'espère que tu iras loin le monde a besoin de personne comme toi
Hello, je découvre vos chansons. Votre univers , c'est super parlant, superbe découverte ! Je suis éducatrice spécialisée dans un centre pour ados en mal être, dès demain, je vais partager cette chanson qui va certainement toucher les jeunes filles que j'accompagne. Merci ! ❤
Même si elle n’a pas cité orelsan, jtrouve qu’elle laisse un beau message ce clip en dit long
Je suis d'accord la chanson est belle et apporte un bon message (mais son nom en description n'aurais pas été de trop ^^')
Oui c’est sure, mais après Orelsan c’est tellement un classique. Que c’est pas si grave, mais pas respect pour Orelsan, pour son texte, ça serait le minimum de mettre son nom en commentaire car c’est bien plus qu’un sample
Je m'étais jamais autant dis "ptn c'est si vrai💕"
C'est tellement beau
Who's here after her amazing performance at Eurovision?!
~VOILÀ
C'était magnifique!
Exactly!
Voilà *
😋
@@Lea-xi9ez No idea how i could have misspelled this :O
merci beaucoup xd
@@thomash8596 no problem ^^
It was soo good!!
Mille bravo Barbara pour ta magnifique performance à l'eurovision ! Tu nous as fait vibrer. Tu iras loin.
Tu as décrit ma vie en 3 minutes
Merci j aime votre musique 😭
Une belle leçon de vie un message que certains ont besoin d’entendre
Jt'ecoutait avant l'eurovision et la 2 eme a l'eurovision c'eSt juste enorme. Barbara pravi une artiste en chanson ou en slam ❤❤❤❤❤❤❤
Enfin g une chanson pour communiquer avec ma fille! Merci!
Merci pour ce message, merci pour ton engagement ❤️
Cette chanson est magnifique, toi qui lit ça, toi aussi tu es spéciale et ne te soucis pas du regard des autres ❤️ aimez vous, vous le méritez
J’en perd mes mots tellement ce son est magnifique il me transperce..
Je m’adresse directement à l’artiste, mais... Barbara tu es juste incroyable merci pour pour ce temps passer à t’écouter ton âme et ta voix juste incroyable..
Incroyable...
Notes pour trop tard est la seule chanson d'orel que je réécoutes très souvent, mais désormais j'adore celle la. "Trop belle trop forte trop importante" très belle punch !
Franchement l'original est bien mieux écrite
Bravo, belle artiste. et un Immense Bravo pour votre prestation à l'Eurovision en vous souhaitant une longue carrière constellée de petits et grands bijoux de chansons.
"Souvent c’est les plus timides qui deviennent des idoles" ❤️
Également tombé par hasard ..le hasard fait bien mes choses quelque fois .merci pr ce son 🥰
Dit merci à Orelsan, la musique viens de lui de base.
La plus belle de toute les musiques du monde ❤ et une belle femme qui la chante ❤❤ cette music me donne énormément de confience moi . Si je ne l avais pas écouté je ne serai pas devenue la femme que je suis aujourd'hui ❤
On a besoin de femmes comme toi, merci ❤️
''Devenir une femme y a pas de stage pas de rattrapage''🥰
La réecriture est flagrante
@@ziyadlm8615 elle a juste mis le texte au féminin et la raccourci en plus elle rabaisse des personnes pour en rassurer d'autres, l'instrumental samplé de haikyu qui était incroyable disparait et orelsan n'est cité nul part, je trouve ça vraiment dommage
@@Axel75444 Et c'est devenu de la merde.
Fait moi confiance c'est en parlant qu'on commence a guérir 💚
Des frissons, waw! Tout est dit dans vos chansons ❤️ merci d'être le porte parole de bcp d'entre nous ❤️❤️❤️❤️
Les paroles viennet d'orelsan
I don’t know how this came to my recommendation but I am super pleased. This is beautiful. My ears and eyes are blessed 💜
J’en ai la boule au ventre en écoutant cette chanson...
Elle fait tellement écho en moi, à ma situation. Sauf que partir, c’est si compliqué...
Merci d’avoir écrit tout ça!
C'est vraiment beau comme leçon de vie
À la fin de mon année de 3 ème, notre professeur nous à montrer cette vidéo
Ça restera la meilleure professeur que j'ai eu, et la meilleure musique que je n'ai jamais écouter
Merci ! Des frissons et quelques larmes. Tu vises très juste. Bonne journée du 8 mars à toutes, c'est ensemble qu'on avance.
J’avais ton âge il y a encore quelques pages
Le passage à l’âge adulte est grisant dans le virage
Devenir une femme il y a pas de stages
Pas de rattrapages
Je sais que tu l’as pas décidé mais tu le portes cet héritage
Alors apprend à faire avec
Rien est acquis vraiment mais n’oublie pas d’être une femme avant d’être une maman
Pense à ton arrière grand-mère qui pouvait pas décider, même pas divorcer, à peine respirer
Fais pas l’enfant gâté
Rien n’est jamais gagné
Écoute, j’ai pris quelques notes
Petite
T’as le sentiment d’être différente
Tu marches pas dans les clous
C’est peut-être toi qui a raison et les autres qui sont fous
Après tout qui créé les codes et les tabous
Qui a dit que ceux qui rentraient pas dans le cadre deviendraient rien du tout
Souvent les futurs génies sont mauvaises à l’école
Et souvent c’est les plus timides qui deviennent des idoles
Alors en classe si le professeur te casse, te dit que t’es bonne à rien,
L’ouvre pas trop
Ou alors ouvre-la bien
T’inquiète pas si t’es p’tite,
T’inquiète pas si t’es grosse,
Les popus du collège sont les premières à devenir des cassos
Regarde pas les autres
Leurs conseils à la con
Écoute ce que dit ton coeur il a souvent raison
Apprend à t’aimer toi
T’es quelqu’un de spécial,
Spécial c’est suffisant,
Pas besoin de la jouer original
Les petits bonheurs de la vie sont souvent les plus cools
Chanter Céline Dion à tue-tête tu verras ça défoule
Entoure toi bien, de gens qui t’aiment
Regarde seulement ceux qui te donnent et pas ceux qui te prennent
Petite, tu as le temps
Petite, petite, prend de l’élan
La vie c’est une course de fond, t’as besoin d’entrainements
Tu monteras des projets qui se casseront la figure
Mais relève toi, trouve une échelle et escalade les murs
Tu veux devenir patronne?
Alors deviens patronne
Ne laisse personne te dire que t’es pas assez bonne
C’est jamais ceux qui foutent rien qui arrivent au sommet
Te compares pas aux autres
Ca c’est un coup à déprimer
Tu sais il y a pas de limites, même pas de temps
Les seules limites seront les regrets qu’t’auras d’avoir dit « pas maintenant »
D’avoir dit « pas maintenant »
Écoute pas les ragots,
Te mêle pas des histoires
La vérité c’est que les choses ne seront jamais toutes blanches ou noires
La vérité c’est aussi que la vie ne sera pas toujours rose
C’est du même style de personne dont tu tomberas amoureuse tu sais
Le style de personne qui te rend malheureuse
Si il te fou une claque
Il faudra que tu te fasses la malle
Si il te touche alors que tu veux pas il faudra pas que tu trouves ça normal
L’amour et la violence ne font pas bon ménage
Surtout laisse rien passer pour ne pas tomber dans l’engrenage
Il y a pas d’exceptions, pas d’excuses
C’est que du mytho
Une fois, deux fois ,trois fois,
N’attends pas celle de trop
N’aie pas peur d’en parler
N’aie pas peur de le dire
Fais moi confiance c’est en parlant qu’on commence à guérir
Et il y a pas que les gestes qui feront des dégâts
Les mots sont comme des balles qui resteront bloquées en toi
Laisse personne croire que c’est ta faute
Que t’as mérité la violence
Stop l’influence quelle quelle soit
Des gens toxiques qui évolueront près de toi
Tu es trop forte, tu es trop belle, trop importante
Tu es trop forte, tu es trop belle, trop importante
Alors…
Manelita Ben Ali hehe merci à toi !
Merci beaucoup, je ne parle pas bien français, mais j'aime etudie nouveaux mots à partir de chansons ou outre choses qui me fait joyeux.
@@harleenfq375 bonne chance à toi 😊
Merci beaucoup c'est cool de ta part
JustaMouse tu parles super bien pour un apprenti haha bonne chance!!! Tu te débrouilles déjà très bien 💜💜💜💜
"écoute ce que dit ton cœur il a souvent raison"
"tout ce mal qu'on se fait par amour"
écouter son cœur n'est pas toujours une bonne idée, écoutez la raison , elle a plus souvent raison ^^
Il a suffi que j'entende cette chanson une fois pour que j'en devienne fan c'est vraiment magnifique
Je n'ai pas les mots pour définir à quel point c'est magnifique... Merci pour cette magnifique réécriture !
C’est tellement beau j’en ai envie de pleurer moi qui suit au collège c’est tellement vrai et ça m’aide bcp et tu peux le mettre sur Spotify car je ne le trouve pas je t’adore ❤️❤️🥀🥰😍😘
J’adore 🥰 Déçu qu’elle ne soit pas sur Spotify :(
J'ai chanté cette chanson toute seule en pleurant, un mélange de réconfort et de pardon à soi-même. Déménagement, nouveau départ, à moi ma vie 🎈
Je suis contente que les jeunes, aujourd hui on compris avant les séniors qu il ne faut pas se pourrir la vie avec des choses futiles
cette chanson est magnifique et extrordinaire
BRAVO ET MERCI
Myriam 51 ans
J'ai pleuré en ecoutent la chanson elle represente ma vie en 4mn31 ..
~Les paroles s'envolent, les écrits restent~❤
Oh mais c'est clairement la plus belle musique de cette planète 🥺❤️🐞
Juste ...
J adore les paroles! L interprétation ! la musique !
😗 😮
Tellement vrai, cette musique est tellement réconfortante que t'écoute en boucle.
Bravo 👏 et merci d'avoir fait cette réécriture ☺
Frissons partout abusé c'est magnifique
Juste wow ! J'en ai des frissons tellement touchant, beau et tellement plus. Je n'ai qu'une seule chose a dire BRAVO !
Juste magnifique :) Un énorme respect, mon plus beau rêve est le jour où l'égalité entre les hommes et les femmes sera respectée dans tous les domaines. Paix à ce monde qui a soif de respect et d'égalité
Houuaaaahouuu ! Beaucoup de sens et de vérité quelles ne peuvent que susciter... de l’amour ! Un grand bravo à vous 👏 et merci pour ces textes ❤️
Merci pour cet œuvre engagée. Pour ce message. Merci de faire circuler ces informations primordiales.
J'aurais adoré écouter cette musique il y a 10 ans quand j'étais enfant, ado. Et j'espère que les enfants de maintenant entendront ces paroles et les comprendront. Tout du moins qu'elles auront une raisonnance dans leur âme, et que au moment où ils auront des émotions négatives issues de ces situations, ces paroles pourront éclairer leurs idées, apaiser leur peine, les rassurer dans les bons choix.
Si ça peut véhiculer de nouvelles normes, prévenir de certains dangers. Ça devrait être à l'état de faire ce taf via l'éducation nationale et aux parents.
Mais bravo. Il faut bien que quelqu'un montre l'exemple. Des milliers de personnes le font et ça réchauffe le cœur. On souhaite que ça vienne imprégner les nouvelles générations
Meilleure chanson du monde, et je suis vraiment sérieuse, g jamais vu mieux...❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💞💞💓💓💗💗💗❤❤❤❤❤❤❤❣💗💙💙💙💗💟💗💟💗❤❤❤❤💗💗💗❤❤❤
Je sais même pas quoi dire..
C'est magnifique... La voix, la musique mais surtout les paroles, 💝
Woaw j'aurais voulu écouter cette chanson quand j'avais 7 ans...elle est tellement belle cette chanson j’en n’est les larmes aux yeux 🥺❤
Un titre qui renforce la force que doivent garder et porter toutes les filles, les femmes et les hommes qui sont des femmes comme les autres. Efficace et sublime
Bravo Barbara !
BARBARA... Je viens de te découvrir aujourd'hui ... J'ai pleuré deux fois ... et je t'ai ré écouté... J'ai pensé, été ému, J'ai réfléchi,... qu'elle claque, qu'elle plaisir de découvrir une émotion, un talent comme le tien !!!! In LOVE
Je suis un homme mais merci pour ce texte. Il est vrai, juste et poignant.
Les hommes qui ne respectent pas les femmes, que ce soit un viol, de la violence ou maltraitance psychologique, c'est honteux et dégouttant.
Egalement bien de parler de la différence.. La différence est une force bien qu'on veuille nous faire croire le contraire dès qu'on entre pas dans le moule.. Et parfois les femmes entre elles sont très méchantes à ce niveau..
Bravo en tout cas, belle réécriture.. Simplement dommage de ne pas avoir cité Orelsan dont cette musique est tirée.
👏🏻👏🏻👏🏻
👍
Une réécriture, c'est vite dit...
La chanson (et son message) est tellement différente de l'originale que Notes pour plus tard est, au mieux, une inspiration
@@super_chaussette *Notes pour trop tard. Et je ne suis pas d'accord car même si les paroles sont différentes (et encore certaines ressemblent au véritable texte), la musique (le rythme etc) est la même donc citer Orelsan n'aurait pu être que mieux.
@soléne grimaud C'est juste que cette chanson est à la base écrite pour les femme
Barbara pravi ma plus belle découverte du moment très grande chanteuse 🇨🇵
Tout mes félicitations pour l'Eurovision ! Deuxième 👏
I LOVE YOU BARBARA ♥️♥️🌟 FROM TURKEY. YOU'RE REALLY AMAZING AND SUCCESFUL ARTIST💋
Je suis juste un peu triste que le nom d'Orel n'apparaisse nul part ! Juste un "merci à Orelsan pour l'inspiration qu'a provoqué Notes pour Trop Tard". Pcq je rejoins qques commentaires, pour cracher dessus pas de soucis on met son nom mais pour ce genre de projet, rien. Dommage !
Elle a mis réécriture, ce qui signigfie que c'est une reprise avec des paroles changées, elle avait déjà fait ça avec Kid de Eddy de Pretto et n'avait pas mentionné son nom. Elle doit sûrement oublié de le faire à chaque fois 🙂
@@juliedlpe ca change rien que le son Original est de Orelsan, quand les féministe dit qu'il est sexiste ca le mentionne de partout par contre quand ca reprends ses textes ca mentionne que dalle... un peu malhonnete tout ca. Elles qui se disent pour l'égalité :/
C’est pas orelsan qui a écrit les paroles ! Même l’instru derrière est très différente, il n’a été que l’inspiration, son nom n’a pas à apparaître plus qu’il ne l’est déjà
@@margauxlaurito2019 toujours est il que sans Orelsan cette chanson n'existerais pas. Et niveau éthique c'est très moyen de ne pas mentionner l'auteur original :)
@@hansha9404 @Hansha Ton orthographe peu soigneux a raison, elle aurait pu mettre l'inspiration mais elle n'est pas obligée ! En plus tu mélanges tout, c'est quoi cette histoire de féminisme là si c'était un homme qui avait fait ça t'aurait rien dit ?? Et puis faut pas faire une généralité, il y a plein de filles et de femmes qui ne trouvent pas que les propos d'Orelsan soient indécents etc, et Barbara si elle s'est inspiré d'Orel c'est qu'elle aime ce qu'il fait.
Ces paroles sont si woww !! Magnifique, ça ma vraiment touchée ☺💟
MAGNIFIQUE et TOUCHANT POUR LES FEMMES VRAIMENT CONTINUES A ÉCRIRE TU ES TELLEMENT FORTEEEE
T'es au courante que l'écrivain original c'est orelsan et que dans la chanson de cette meuf y'a masse plagiat? Elle a pris exactement la même structure qu'orelsan et même quelques phrases complètement identiques... C'est franchement une conasse de ne pas l'avoir cité. T'as pas idée de combien de personnes pensent que c'est elle l'auteur originale alors que ce n'est pas du tout le cas... Cherche le titre de cette vidéo mais mets "orelsan" à côté et tu verras.
@@ILLSEEYOUIN10 Mais totalement
Ça fait du son à la Orel, et des voix à la Fauve'
Un peu plus Ben Mazué même
Tellement
Hum.. 'ça fait LE SON d'Orel" svp, pas "à la Orel" comme une inspiration
Tellement putsin mdr
Encore heureux que ça fasse du son à la Orel, vu que c'est sa chanson qui a été réecrite !
Et pour Fauve par contre je trouve pas la ressemblance...
I am happy that because of ESC I started follow her. I am amazed🇨🇵🧡
SAME🥰
trés bien décrit réalistique et touchant ....Si les hommes pouvaient attendre un enfant, l'avortement serait un sacrement.!
Une chanson indispensable à l'éducation d'une fille ...On devrait leur apprendre à l'école!
Superbe...J'aurais voulu l'écouter à 16 ans...Superbe...
J'espère que l'on sera nombreuses à l'entendre avec le cœur
Merci Barbara
J'étais déjà hyper touchée par la version d'Orel, mais là: waah je suis blufée, et le clip est vraiment beau, bravo!
WAOUH sa remet les idées en place c'est une magnifique chanson, une chanson si jolie mais qui malheureusement est la réalité de chose qu'on ne voit pas forcément, c'est la première fois que j'entends une chanson avec des paroles qui ont autant de sens et qui montrent la réalité que certains se refusent de voir je n'ai qu'un mot
Magnifique 💎
Les frissons m'ont parcourue tout le long de cette magnifique reprise ❤️🌹