Ed Sheeran - Perfect - текст, перевод, транскрипция
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 มี.ค. 2021
- Мои книги на ЛитРес: bit.ly/2rydVoW Второй канал: bit.ly/2TjGC4M
Поддержать канал: donate.stream/feuata или www.donationalerts.com/r/feuata
Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).
Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко
Текстовая версия: englishbysongs.ru/perevod-pes...
Текст песни «Ed Sheeran - Perfect»
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight
#английскийпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #english
теперь я поняла, почему эта песня нравится, она идеальная)
Это самая нежная песня из всех когда либо мной услышанных ❤До слёз, желаю всем найти такую любовь
Послушайте Elvis Presley - I can't falling to love with you. Тоже очень нежная песня и не менее романтичная. Переводится как "Я не могу в тебя не влюбиться"
Теперь поняла , что и слова такие же красивые как и музыка
Песня блаженная,голос волшебный и слова песен❤😊🙏
Спасибо вам за вашу работу!!! Я в школе был 2-шник прогуливал школу всему учила улица, сечас мне 34 года я осознал многие вещи, хочу наверстать упущеное время, решил выучить для начала Английский язык в Августе будет как год моей учёбы, наткнулся на ваш канал и просто рад, что есть такой способ учить Ин-яз, молодцы👍
Спасибо, как же мне нравится ! Особенно, когда поешь вместе❤
Очень красивые слова. Показывают глубину чувств и серъезные намерения. Спасибо за перевод!
Очень красивая песня! Учить таким способом, хорошо! Спасибо!
Пожалуйста)
Автору Канала желаю крепкого ЗДОРОВЬЯ и не иссякаемого Вдоһновения делать такой полезнейший контент и Дальше !!!!!!! 👍👍👍👍👍🤗🤗🤗🤗🤗Салем из КЗ🇰🇿
Присоединяюсь ✨💐✨
Слушая музыку изучать английский
Классно
Happy 😃 thanks
С Вами,действительно, можно учить английский!!!!😍👌👍
Вот здорово!!!!❤❤❤
Прекрасная,особенно с переводом. Спасибо
Пожалуйста)
Thanks a lot admin 😇
Офигенная песня! Обажаю!!!
Спасибо автору канала за великолепные песни, за замечательный разбор . Это очень помогает в изучении живого языка, для запоминания слов в контексте , что очень важно. Благодарю ❤️ вас)
Супер! Огромное спасибо за работу над переводом!
Большое спасибо автору за такую прекрасную работу! Много переводов не знала, очень здорово!!!
Потрясающая песня! Спасибо за разбор!
Пожалуйста:)
О, люблю эту песенку, ну и клип ;)
Thanks a lot ❤️🌹
Спасибо за труд . В изучении очень сильно помогает!
Я рада)
Excellent!!!
Очень рада, что нашла этот канал. Желаю Вам удачи и процветания, будьте здоровы!
Супер!
Божественно
Заслушалась…. Спасибо🔥
Спасибо за Ваши ролики.
Капец, и слова класснючие!
Now this is my favorite song ♥️
Класс!!!!!! Спасибо!!! 🙏🙏🙏
Спасибо!🥰
Пожалуйста)
Спасибо вам огромное. очень рада что нашла этот канал . надеюсь я скоро научусь благодаря вашему каналу. можно ещё песни Рианны пожалуйста.
Круто
Ой, концовка такая, конечно, поддерживаем! Мы не заслуживаем таких классных переводов.
:)
Моя любимая песня, thanks)
Спасибо за замечательный перевод.😂
👍👍👍
❤️
Hay
Спасибо большое за ваш канал, он потрясный, учу уже третью песню и прокачиваю английский!!!
Какая красивая песня !!!
Большое спасибо вам за вашу работу
Wonderfully! Thank you so much! 🙂
Благодарю вас!!!! Это очень круто, то, что я искала!!!
Респект такому автору, спасибо большое вам очень полезный контент для тех кто изучает английский язык.Respect
Перевод и видео супер.💯 .браво 👏
Очень красиво🌷
Спасибо огромное. Вы делаете что то невероятное
Very good work, perfect👍
Спасибо.
Супер, супер, супер миллиин раз.
Девачки, я снова плачу 😭
👍👍👍👏🏻
Отличный канал!!!!
Perfect
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏🤗 спасибо good job
Вы самые лучшие ❤
Вондерфул)
Cool!!!!!
Супер ! Класс! Почему вы забросили?
❤❤❤❤
👏👏👏
Sanks
Понимая, перевод плачу от зависити
00:35
Так вот почему ее на свадьбах крутят для танца молодых!
Ну, классно же!
Да, у него много подобных песен)
@@LaneezeFeuata
Вопрос для Пани: как, вообще, происходит выбор песен для перевода? :)
Тут всё просто: песня должна нравится мне:) Чаще всего я беру песни, которые уже есть на канале, но сделаны плохо и без перевода. Они разбавляются чем-то новеньким из предложений в комментариях или из того современного, что понравилось мне. В самом начале я просто слушала подборки типа Billboard Year-End Hot 100 singles в Википедии по годам и выбирала понравившиеся. Часто беру песни из фанвидео по разным пейрингам. Или из программ фигуристов. Или из фильмов. В общем, если песня цепляет, я ее перевожу)
@@LaneezeFeuata
О, Вселенная! Этот большущий ответ весь мне?! :)
Ну надо же! Польщен, очень приятно :)
А вот честно, как только слушаете песню, желательно новую, все слова понимаете? Или надо искать текст в инете? ;)
Лично я не все слова и в русских песнях не разбираю, тугой на ухо :(((
В песнях не особо сложная лексика, если это, конечно, не рэп. Так что понимаю где-то 70-90% слов, в зависимости от сложности и скорости. Лично расшифровку не делаю, тексты беру из интернета, но тщательно их проверяю, так как ошибок там хватает и иногда очень критичных:(
Это, кстати, очень хорошая практика для прокачки понимания на слух - пробовать записывать тексты песен во время прослушивания.
я софт, это прекрасная песня
Какая прекрасная музыка из 60-х. Хотя песня современная. Или я ошибаюсь и это ковер?
Нет, не кавер. Песня 2017 года.
@@LaneezeFeuata ооо. Ну тогда нужно обязательно обратить внимание не Ширана внимание. Спасибо за песню.
@@LaneezeFeuata
Невероятно, что это 2017год! Неужели возврат в романтику и красоту мелодий возможен?....
❤🙏
🙂👍
💐🌹🥀🌺🌷👏🙌
Можно перевод Calvin Harris -Blame🥺
Кто эти люди что ставят дизлайки?
НУ НАКОНЕЦ - ТО ОН НАШЁЛ КОБЫЛУ, КОТОРАЯ СИЛЬНЕЕ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ КОБЫЛ, А ЗНАЧИТ, ОНА СМОЖЕТ ВЫНОСИТЬ НЕ ТОЛЬКО ЕГО ДЕТЕЙ, НО И ЕГО САМОГО ! И , РАЗУМЕЕТСЯ, С НИМ БУДЕТ ТЕПЕРЬ ВСЁ " ОЛ РАЙТ ", АЛИЛУЙЯ!
О, БОГИ ! ЯДУ МНЕ, ЯДУ !
❤❤❤❤
❤
00:35
00:34