240714 케플러 Kep1er 서영은 JAPAN CONCERT 𝐊𝐞𝐩𝟏𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 소감 직캠

今日は日本語、いきます
デビュー前は私を応援してくれるファンに会うと私を選んでください！がんばります！と切実な気持ちでしたが、今は皆さんに会うたびやっと私の味方を見つけられたという嬉しい気持ちになります。
こんな自分の味方がどこにいるんだろうと思うくらい皆さんのおかげで自信もたくさんつきましたし、私の色んな姿を見せれるようになったと思います。
困難にぶつかっても私がどんな選択をしてもケプリアンがいてくれるから頑張ろう！とポジティブな気持ちを持てるようになりました。
皆さんが私たちにくれた愛を絶対に忘れることなく、これからゆっくり時間をかけてお返ししていきますね！
오늘은 일본어로 합니다.
데뷔 전에는 저를 응원해주는 팬을 만나면 '저를 선택해주세요! 열심히 할게요!' 라는 간절한 마음이었는데 지금은 여러분들을 볼 때마다 '드디어 내 편을 찾았다!' 라는 기쁜 마음이 듭니다. 이런 제 편이 어디 있을까 싶을 정도로 여러분들 덕분에 자신감도 많이 생기고 저의 다양한 모습을 보여줄 수 있게 된 것 같아요.
어려움에 부딪혀도 제가 어떤 선택을 해도 '케플리안이 있어줄테니까 열심히 해보자!' 라고 긍정적인 마음을 가질 수 있게 되었습니다.
여러분이 저희에게 주신 사랑을 절대 잊지 않고 앞으로 천천히 시간을 걸어서 돌려 드릴게요!