スーサイドさかな ／ さユり Sayuri

[@わたがしの妖精]

この曲がさユりさんの曲の中で
1番好きでした。
私のわずかな息をあげるから
吸い取ってもっと声を聞きたかった...
今までお疲れ様でした（т-т）

[@るるる中村]

あーなんでいなくなっちゃうんだよ。まだまだこの声を聴いていたかった。

[@ほのぴぴぴ]

消滅都市というアプリでコラボをしていた時にさユりさんを知り、声に惹かれ当時曲を聴き漁っていたらこの曲に出会えました。他の方も書かれていますが、あなたの曲の中で1番大好きです。ゆっくり休んでください、ありがとうございました(；；)

[@rundoll9477]

1番好きだった

[@mnekox8864]

さユり - スーサイドさかな
作詞：さユり
作曲：さユり
歌詞 / Lyrics：
僕は、エラ呼吸のサカナ
我是用鰓呼吸的魚
Boku wa era kokyū no sakana
音もない水槽の中
待在無聲的水槽中
Oto mo nai suisō no naka
あなたの声に耳を澄ます
側耳傾聽你的聲音
Anata no koe nimimiwosumasu
聴こえない 聴いてみたいな
聽不見 但好想聽聽看呐
Kikoenai kiitemitai na
溺れないように僕のをあげるよ
為了不讓你溺死將我的呼吸獻給你吧
Oborenai yō niboku no o ageru yo
毎晩の妄想逢瀬ごっこ
每晚在妄想中偷偷相會
Maiban no mōsōōse-gokko
それも今日で終わり
這也將在今天宣告終結
Sore mo kyō deowari
あなたのとこまで飛び出して
向你的所在飛躍而出
Anata no tokomade tobidashite
死ぬ間際最後に夢をみせて
在死去之前讓我做最後的夢
Shinu magiwasaigo ni yume o misete
あなたがどうか僕の僅かな息を
請你務必將我僅有的氣息
Anata ga dō kaboku no wazukana iki o
吸い取ってくれますように
吸取殆盡
Suitottekuremasu yō ni
僕はエラ呼吸のサカナ
我是用鰓呼吸的魚
Boku wa erakokyū no sakana
ゆらり揺れる水色の詩
波動搖曳著淺藍色的歌謠
Yurari yurerumizuironouta
あなたの綺麗なウロコに
你那身漂亮的鱗片
Anata no sonokireina uroko ni
一度でもいい触れてみたいな
就讓我觸摸一次也好
Ichidode īfurete mitai na
あなたを引き連れて深海へ
將你帶進深海之中
Anata ohikitsurete shinkai e
深く深く潜ってゆく
向著更深的地方下潛過去
Fukaku fukakumogutte iku
そこで二人は幸せに
然後我們兩個就幸福地
Sokode futari washiawaseni
暮らしましたとさ…
生活在一起了啊…
Kurashimashitato saaaaaaa~
あなたのとこまで飛び出して
向你的所在飛躍而出
Anata no tokomade tobidashite
死ぬ間際、最後夢を見たんだ
在死去之前做了最後的夢
Shinu magiwasaigo ni yumewomita nda
ここでは生きられない僕は
在這裡無法生存的我
Kokode wa ikirarenai boku wa
泡となって消える
變成泡泡消逝不見
Awa to nattekieru
あなたのとこまで飛び出して
向著你的所在飛躍而出
Anata no tokomade tobidashite
死ぬ間際最後に夢を見せて
在死去之前讓我做最後的夢吧
Shinu magiwasaigo ni yume o misete
あなたはどうか美しくいつまでも
無論如何請你一如往常
Anata wa dō kautsukushiku itsu made mo
咲いていてくださいね
美麗地綻放下去
Saite itekudasai ne

[@sanjuthakur1064]

ありがとうございます

[@geraldusandino1679]

Thank you🙏