02:54 love this scene, qiao yi niang said cha shui kun thang, khong shang chi shen, ( the tea is boiling hot, becareful, i’m afraid it will hurt yourself) then shi yi niang replied “ci dang chi wei, pi cheng chi zhong” which mean since she already get the positions, she will definitely succeed holding the responsibilities.
The captions are from another episode. 😒
Wtf! is the dialogue here out of sync with another scene?
I think it might be from a whole different series.
@@coastalbendertexan7921 Same series different scene altogether. Just watched the one it goes with a half hour ago.
@@colleennikstenas4921 Thank you!
The subtitles do not match the actions... Awaiting the correct one!
Fix the subtitles right now
The subtitle is not teady. Please fix this
02:54 love this scene, qiao yi niang said cha shui kun thang, khong shang chi shen, ( the tea is boiling hot, becareful, i’m afraid it will hurt yourself)
then shi yi niang replied
“ci dang chi wei, pi cheng chi zhong”
which mean since she already get the positions, she will definitely succeed holding the responsibilities.
Why is she called qiao yi niang instead of lianfang, is that like a concubine title when the women is given a new name?
Omg love this show but what the f*ci why doesn't TH-cam translate some of it
很好
Wrong translation. 😂
What episode is this
the words and actions don't jive
我以留言了