Niz polje vjetar mirise i bol me prati kao sjena da l' negdje za mnom uzdises gdje si od mene sakrivena U kosu stavi ruzmarin i jedan cvijet kraj sadrvana Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti Ako te sutra zaprose znaj, tamo necu biti ja lako se tuge oproste al' samo ljubav nikada zar bi mogla ti drugog voljeti Golube, moj golube nosi joj suze mjesto pjesme ja odlazim k'o da sam kriv sto voljeh onu koju ne smijem Golube, moj golube nosi joj suze mjesto pjesme ja odlazim k'o da sam kriv sto voljeh tebe koju ne smijem sto voljeh tebe, Lejla
This is Bosnian language and he sing about the beautiful girl named Lejla (leyla) she is free like a piggeon and he said that she loves other personnot him so that break his heart 😄
Ime Lejla je arapskog porijekla i dolazi od arapskog (arapski ليلى, izgovor: Lailā) . Ime znači „noć“, ali ne bilo koja noć, nego "vrlo mračna, duga noć", "najljepša od svih noći" „kada vino počne djelovati“. Ibn Manzur piše: "Po takvoj noći je nazvana žena."
Nije mracna noc nego najsvjetlija i najmirnija noc.Najodabranija noc u Islamu je 27 noc u mjesecu Ramazanu kada je pocela objava Qur'ana a zove se Lejletul Kadr.😊
Jedna jedina pesma od svih sa kojom bi me otac uspavljivao jedina pesmu koju sam tokom mog odrastanja slusao i koju kad dana danas cujem budi one najlepse emocije kod covek kakve god prepreke bile uvek se setim nje i uz nju prolazim kroz sve to.Svi koji prolaze kroz nesto tesko zelim vam sve najbolje i mozete vi to❤️🌹💛
El-Zubi Lejla, gde si sad ti? Tvoj drug iz gimnazijskih dana, Dušan Petrović, Jurija Gagarina 143/92, 11070 Novi Beograd, Beograd, Srbija, IV 3, generacija 2001. , IX Beogradska Gimnazija, Goce Delčeva 41, 11070 Novi Beograd, Beograd, Srbija. Nadam se da si dobro kao I Petra u Jordanu, Aman i da pomisliš ponekada na to prohujalo vreme i Indijana Džons ( The Last Crusade ). 45. blok i Debela Devojka, Forever.
Vani Su respect to you my friend! You have understood the Soul of music- by saying that, I didn’t want to offend any lady Gaga fan or her Art, I just wanted to say that the new Generation of music misses something!
@@SR-so3pc yeah I understand what you mean but Gaga also does classic music, jazz and shes really into traditional music too. Have you listend to shallow? But I understand that the pop-electronic music sometimes seems kind of superficial. But GaGa is definitly not like that. Have a nice day:)
@Dhurata Dora cahillerle konuşmak hoşuma gidiyor aslında biliyor musun, her yazdığın gülüncüme gidiyor, her yazdığında diyorum ki oh be ne güzel, benden cahilleri de var.. :)
@Dhurata Dora kavgayı başlatan da sensin, burda bana hakaret eden de. Oraya o bayrağı koydum da ne oldu, bir yerine mi battı? Politik sorunlar nedeniyle bir milleti suçlayamazsın, ki bunu yapmak da eğitimsizliği gerektirir. Her bayrağa saygım vardır, sevdiğim bir ülkedir Almanya, ki bu nedenden dolayı koydum zaten. Sen ve gibilerin ne yazık ki anlama kapasitesi bakımından çok zayıfsınız, bir bayrağa dahi tahammül edemiyorsunuz. Anlamak çok zor..
TEKST : Niz polje vjetar mirise i bol me prati kao sjena da l' negdje za mnom uzdises gdje si od mene sakrivena U kosu stavi ruzmarin i jedan cvijet kraj sadrvana Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti Golube, moj golube nosi joj suze mjesto pjesme Ako te sutra zaprose znaj tamo necu biti ja lako se tuge oproste al' samo ljubav nikada zar bi mogla ti drugog voljeti Ref. Golube, moj golube nosi joj suze mjesto pjesme ja odlazim k'o da sam kriv sto voljeh onu koju ne smijem Golube, moj golube nosi joj suze mjesto pjesme ja odlazim k'o da sam kriv sto voljeh tebe koju ne smijem sto voljeh tebe, Lejla
Dobar pop pjevač sa lejlom koja je osvojila 3 mjesto na Eurosongu,sarajevo naljepša pjesma o glavnom multietničkom gradu,da ti ko čovjek oprostim ja sam sam kad nemam tebe lijepa pop pjesma o priči kad si sam neko ti fali.Bravl moj rođače.
Hard to say, 2006 was a really stacked year. Finland was my favorites, but I'd be ok with any of Finland, Bosnia, Romania, Russia, Sweden or Andorra winning that year, all six were at the level where they could've been the best song in another year.
“Lejlo” fališ mi mnogo dok sam bio s tobom bio sam drugi čovjek sretniji a sada sam prazan truhao unutra “Zar bi mogla ti drugog voljeti” ali opet tako je Bog htio valjda..
Nisam siguran sta se desava u mom zivotu,ali godinama nemam srece,i samo mrznja,sad pogotovo,onda sjetim se i prije kako je bilo,kako bi mi djevojke govorile kako sam ruzan,kako i nema ruznijeg,najvise bas su mi ovo Bosnjakinje i radile,( jadnik ja ni kriv ni duzan ) Nije fer,znaju one lagati i varati…….sramota
Па није нестао. Ја сам организовао један његов концерт. Зло је што га Муслимани, мање подржавају од Срба. Пецикоза текст, одличан, музика Јоксимовић, одлична, извођач, проверен, али када Жељко наступа, побеђује Украјина. Мада су Молдавци имали сличну музику.
Nisam siguran sta se desava u mom zivotu,ali godinama nemam srece,i samo mrznja,sad pogotovo,onda sjetim se i prije kako je bilo,kako bi mi djevojke govorile kako sam ruzan,kako i nema ruznijeg,najvise bas su mi ovo Bosnjakinje i radile,( jadnik ja ni kriv ni duzan ) Nije fer,znaju one lagati i varati…….sramota
@@hdvdhsbfhse nece bit dobro dokle god pijes.. nemoj pit.. zaboravi tog nekog, ti imas svoj zivot i glavna si uloga u svom filmu.. ako mislis da ce ti alkohol pomoc, nece, ako mislis da rjesavas problem samosazalijevanjem, nisi jbg... probaj mislit na sebe, a ne na njega/nju.. idi nadji poso, radi nesto i tako ces zaposlit glavu da ne mislis, ako sam ne zaposlis svoju glavu, djava ce je zaposlit i onda ces opet pit.. nemoj pit
Jedna od najlepsih bosanskih balada ikad snimljena..
Zbog ove pjesme bi volio da imam curu koja se zove Lejla! Pjesma je jedna od ljepših ❤
Iskreno
❤
Pravoslavne sam vere,ali najlepse ime od mislimanskih imena mi je Lejla,a pesma,kao i Hari odlicni.Bravo
Ja ne razumijem kakve veze ima tvoja vjera sa nečijim imenom
Da i meni je vase najlijepse ime Ivan a zensko Ksenija
Mislim da nema veze ko je koje vere. I ja sam pravoslavni vernik ali sutra bih bez problema ćerci dala ime Lejla.
Cerka mi se zove Lejla
Zovem se Leila 🖤🖤
Niz polje vjetar mirise
i bol me prati kao sjena
da l' negdje za mnom uzdises
gdje si od mene sakrivena
U kosu stavi ruzmarin
i jedan cvijet kraj sadrvana
Lejla, zar bi mogla ti
drugog voljeti
Ako te sutra zaprose
znaj, tamo necu biti ja
lako se tuge oproste
al' samo ljubav nikada
zar bi mogla ti drugog voljeti
Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
ja odlazim k'o da sam kriv
sto voljeh onu koju ne smijem
Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
ja odlazim k'o da sam kriv
sto voljeh tebe koju ne smijem
sto voljeh tebe, Lejla
Moja kcerka se zove Lejla
Браво
❤❤❤❤
boli me kurac
, ф
Svi smo imali jednu Lejlu u zivotu..👼
Tako je 😢
Ja sam imao Džejlu
lako se tuge oproste al samo ljubav nikada ❤
❤❤❤
Lako se tuge oproste,al samo ljubav nikada...💔
I don't understand this language but believe me i search this song from last 10 years... A master piece
ive been searching for this song for 10 years too! I finallyy found it thanks to TH-cam recommendations after the recent eurovision
It truly is a masterpiece!
He sings about girl he hope some 1 day she love Him and name is lejla
This is Bosnian language and he sing about the beautiful girl named Lejla (leyla) she is free like a piggeon and he said that she loves other personnot him so that break his heart 😄
I still get goosebumps after have listened to it xxx times . Fantastic melody and VOICE ! the Eurovision performance 2006 sounds even better . 👌❤️
Ime Lejla je arapskog porijekla i dolazi od arapskog (arapski ليلى, izgovor: Lailā) . Ime znači „noć“, ali ne bilo koja noć, nego "vrlo mračna, duga noć", "najljepša od svih noći" „kada vino počne djelovati“. Ibn Manzur piše: "Po takvoj noći je nazvana žena."
Predivno 😍
Ne znam sto da kazem, meni je noc bila bas mracna🤣
Zovem se Leila 🖤🖤
Zovem je lejla. ❤️
Nije mracna noc nego najsvjetlija i najmirnija noc.Najodabranija noc u Islamu je 27 noc u mjesecu Ramazanu kada je pocela objava Qur'ana a zove se Lejletul Kadr.😊
Joj na kraju kad odvali pa citavu kafanu bi iznio rukama
🤣
I ja isto
@@interstelaris 😂😂😂
Primistim kafanu preko puta
❤️🩹
Bila jedna Lejla na limanu, ali nisam je video preko 30 god. Bila je dobra devojka. Nadam se da je dobro. 👍👍👍
Najgore je kad nakon toliko godina ni ne znaš kako si se sa nekim ljudima rastao
One of the most beautiful songs I've ever heard. A song that comes from the soul.
True ..
Listen to this song in 8D format on my channel / Poslušajte ovu pjesmu u 8D obliku na mom kanalu 🎧
Balkan soul.
❤️
@@amkoscorpio ffddfff 2:32 dd
Prelepa pesma, jedna od najlepših koje sam ikada čuo... Remek delo..
Jedna jedina pesma od svih sa kojom bi me otac uspavljivao jedina pesmu koju sam tokom mog odrastanja slusao i koju kad dana danas cujem budi one najlepse emocije kod covek kakve god prepreke bile uvek se setim nje i uz nju prolazim kroz sve to.Svi koji prolaze kroz nesto tesko zelim vam sve najbolje i mozete vi to❤️🌹💛
Searched for this song last 10-12 years. Im Albanian and my father whos dead now, loved this song ❤
Ima li nas u 2020 ? 🇧🇦💪❤️
Ima
Ima i u 2021. 🇷🇸
@@milica9159 ima❤
Nemas pametnija posla. A to sto 🇭🇷 propada zbog takvih kao ti nikom nista? E da te vide plocarani!! Ccccxxx
Probably the most beautiful song ever composed and executed! Love it to the moon and back
Every time I get home from night time I will have Hari to put me in sleep love him sense I was 13 years old
Slušali još ko u 23 ovo jbt je pesma ipo ❤❤
Toliko volim ovu pjesmu da ako budem imala kćer zvat ce se Lejla 💞
Moja se zove 🥰
@@kristinadimic1815 jako lijepo ime 😊
Best song of ESC history. We love you Bosnia. ♥️🇦🇿♥️
🇦🇿🤝🇧🇦
Neke pesme skontas vremenom...
Pesma za sva vremena!! ⭐💛☀️
Ja se zovem Lejla jako mi se svida ova pjesma svaka cast pjevacu ❤❤❤
Isto
Najljepsa pjesma o Lejli ikad odpjevana.
Koji merak slusat ovako nesto kvalitetno."Svjetsko a nase".
Ja se zovem lejla hvala ti sto si napisao ovu pjesmu kada je poslusam osjecam se setno i posebno
Tacnije zeljko joksimovic mu je napisao tekst Al kako god lejla je lejl
Željko je tekstopisac
@@agron1516 Zeljko je kompozitor - napisao je muziku ili melodiju; Fahrudin Pecikoza i Dejan Ivanovic su tekstopisci :)
Pevac svih vremena,NEPREVAZIDJEN !!!
Moralni pobjednik Eurosonga 2006 , a ne one prikaze iz Finske.
True. From Finland😎 My favourite still!
koliko je predivna pjesma samo 🥹
El-Zubi Lejla, gde si sad ti? Tvoj drug iz gimnazijskih dana, Dušan Petrović, Jurija Gagarina 143/92, 11070 Novi Beograd, Beograd, Srbija, IV 3, generacija 2001. , IX Beogradska Gimnazija, Goce Delčeva 41, 11070 Novi Beograd, Beograd, Srbija. Nadam se da si dobro kao I Petra u Jordanu, Aman i da pomisliš ponekada na to prohujalo vreme i Indijana Džons ( The Last Crusade ). 45. blok i Debela Devojka, Forever.
Moramo naci lejlu
@@Kfdhjkgv xd
Leti vrijeme
Who can dislike this music? Ladygaga fans?
Love from Iran 🇮🇷
PoltergeisT hvala ti !
PoltergeisT Volim te Bosnia i herzegovina 🇧🇦
Im a huge lady gaga fan and from croatia and I love this song! What is your problem with lady gaga fans?
Vani Su respect to you my friend! You have understood the Soul of music- by saying that, I didn’t want to offend any lady Gaga fan or her Art, I just wanted to say that the new Generation of music misses something!
@@SR-so3pc yeah I understand what you mean but Gaga also does classic music, jazz and shes really into traditional music too. Have you listend to shallow? But I understand that the pop-electronic music sometimes seems kind of superficial. But GaGa is definitly not like that.
Have a nice day:)
Some magic songs like this one exist and you wonder how a human could create such a masterpiece.
MaAqw je u prilogu vam je to bilo je to što je s tobom da će biti 😁 je u redu i ja se
Jcodj9s
We Balkans do everything in life that way, from the depths of our souls.😘
I can't believe I've only recently discovered this song. Such a masterpiece.
bless your innocent soul
It's never late for such a masterpiece
Gdje nestade ovaj pjevač? Oduvijek sam ga voljela slušati, a i predivno mi je ime Lejla 🙂
Hvala
I ja se pitam malo je ovakvih pevaca i nestade sa scene.
Kako kome😂
Udara aparate sa vockicama po sarajevskim kasinima :)
@@logbih Stvarno propao?
Eh Lejlo,kako te ja zovem,Jejo,volim ja tebe najvise na svijetu,a danas mi se svijet srusio,zar bi mogla ti drugog voljeti?😔
ej brate nisi jedini napusteni
Drzi se prijatelju, nisu sve Lejle takve, naci ces drugu..
Ja sam Lejla pa ko zeli da mu budem cura
Od početka do kraja - remek delo
To sam jA rodila a ne ti
The best music in the the world. I’m in love with it since a kid.
SUCH WOW
Najljepsa pjesma na ovom svijetu!!!!!!
Maestralno I so mnogu emocii.
Neprevazidjeno,hvala Hari od srca
Zar bi mogla ti?
Ponekad ljudi koji su zivi ne postoje, nisu to vise ti ljudi, ti osjecaji
Lepo receno @@ZerZer-ky7wc
love from turkey to my bosnian brothers/sisters.. we will always be together. 🇧🇦🇹🇷🇩🇪
@Dhurata Dora Kes sesini arap sever seni, cahillerle yazışacak 1 dakika dahi zamanım yok. Boşa zaman kaybısınız.
@Dhurata Dora cahillerle konuşmak hoşuma gidiyor aslında biliyor musun, her yazdığın gülüncüme gidiyor, her yazdığında diyorum ki oh be ne güzel, benden cahilleri de var.. :)
@Dhurata Dora kavgayı başlatan da sensin, burda bana hakaret eden de. Oraya o bayrağı koydum da ne oldu, bir yerine mi battı? Politik sorunlar nedeniyle bir milleti suçlayamazsın, ki bunu yapmak da eğitimsizliği gerektirir.
Her bayrağa saygım vardır, sevdiğim bir ülkedir Almanya, ki bu nedenden dolayı koydum zaten. Sen ve gibilerin ne yazık ki anlama kapasitesi bakımından çok zayıfsınız, bir bayrağa dahi tahammül edemiyorsunuz.
Anlamak çok zor..
Ova pjesma , čista emocija.
Pa di je ovaj hari vrati se obožavamo te pozdrav iz dalmacije
Da stvarno Vrati te se Hari, hocemo jos pesama.. 💞☘️🎉
Svaka cast ti hari volim te slusat i imas predivan glas pozdrav iz bosne iz grada Bugojna 💕💕💕❤❤❤❤💚💜💛💖💕💞💗🌼
Ja sam lejla ali volim ovu pjesmu previse hari svaka cast volim vas sve puno 💚💚💚💚💚
Best Eurovision song ever
Jedna od najdrazih pjesama ❤️🙈
Kakav doktor, familije mi
Tako dobri ovi ove hitovi Gracijela Nikolic❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
TEKST :
Niz polje vjetar mirise
i bol me prati kao sjena
da l' negdje za mnom uzdises
gdje si od mene sakrivena
U kosu stavi ruzmarin
i jedan cvijet kraj sadrvana
Lejla, zar bi mogla ti
drugog voljeti
Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
Ako te sutra zaprose
znaj tamo necu biti ja
lako se tuge oproste
al' samo ljubav nikada
zar bi mogla ti drugog voljeti
Ref.
Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
ja odlazim k'o da sam kriv
sto voljeh onu koju ne smijem
Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
ja odlazim k'o da sam kriv
sto voljeh tebe koju ne smijem
sto voljeh tebe, Lejla
Dobar pop pjevač sa lejlom koja je osvojila 3 mjesto na Eurosongu,sarajevo naljepša pjesma o glavnom multietničkom gradu,da ti ko čovjek oprostim ja sam sam kad nemam tebe lijepa pop pjesma o priči kad si sam neko ti fali.Bravl moj rođače.
VOLIM TE HARI MATA HARI BRAVO !!! ❤
I feel like bosnia got robbed back at that eurovision
We did..this song is a piece of art.
Hard to say, 2006 was a really stacked year. Finland was my favorites, but I'd be ok with any of Finland, Bosnia, Romania, Russia, Sweden or Andorra winning that year, all six were at the level where they could've been the best song in another year.
Listen to this song in 8D format on my channel / Poslušajte ovu pjesmu u 8D obliku na mom kanalu 🎧
HARIJA volim , naročito LEJLU . Mene od detinjstva zovu Lela .(nadimak)
Naj ljepsa pjesma na svjetu
Prelepa pesma respekt Hari mata Hari ❤❤ pozdrav od kosovo Gnilane
“Lejlo” fališ mi mnogo dok sam bio s tobom bio sam drugi čovjek sretniji a sada sam prazan truhao unutra “Zar bi mogla ti drugog voljeti” ali opet tako je Bog htio valjda..
Prekrasna pisma, prekrasnaaa🌹🌼🍀❤️
Hari Mata Hari❤️🌼🍀🌹🍀❤️🍀🌹🍀🌼❤️
Nisam siguran sta se desava u mom zivotu,ali godinama nemam srece,i samo mrznja,sad pogotovo,onda sjetim se i prije kako je bilo,kako bi mi djevojke govorile kako sam ruzan,kako i nema ruznijeg,najvise bas su mi ovo Bosnjakinje i radile,( jadnik ja ni kriv ni duzan ) Nije fer,znaju one lagati i varati…….sramota
Bravo, Hari!
Сад га ломиии Харисе 0:40
I actually have no sister or girlfriend whose name is Lejla, but i love this masterpiece :)
Best song. Bravo Hari 👌👌❤️
Odlicna Pjesma 🕊♥️🕊
Potcijenjen a tako dobar pjevac.
Hari ubijas kako pjevas profesor za ostale pjevace
i have really never heard a song, which touches to my soul..
Па није нестао. Ја сам организовао један његов концерт. Зло је што га Муслимани, мање подржавају од Срба.
Пецикоза текст, одличан, музика Јоксимовић, одлична, извођач, проверен, али када Жељко наступа, побеђује Украјина.
Мада су Молдавци имали сличну музику.
2021 corona virus era..and I listen again...and again
Greetings from Albania 🇦🇱
Ta piosenka jest tak piękna, porusza moje serce ❤️
moejan ime je uros.
Hvala.
Ja kao mala sam se uspavjivala samo sa ovom pesmom prelepa je I danas je slusam
evo danasnji klinci. bupne koreliji i jale brat. uzass. ovo su bile pjesmee😎
2010 i cajke mi ne padaju na pamet😊
Lejla je predivno ime ka i ova pisma.. Jaka, neunistiva..
Eh di je sad moja mama da zajedno placemo na ovu pjesmu😢❤
nosii jojj suze mjesto pjesmeeee
Golubeeee mojjjj golubeeee, nosiiii joj suzeeee mjestooo pjesmeeee
Lejla here🌃❤
o zar bi mogla ti, drugog voljeti? ❤
Predivna pesma💕🎧🎶
Beautiful song, the lyrics are poetic
Prejaka 🎼❤️
Legendarna 🙌
The best singer ever...
*Ja iz **#Azerbaidjan**'a, i ti ne uznaješ mne, ja tvoi drug...*
Кто тебя не узнает? Хари?
Привет Азербайджан 👋👋
pjesma zvuči odlično u 2022❤
Jedan je Hari Mata Hari
super i odlicno
Ajmo publikooo GOLUBEEEE MOJ GOLUBEEEE
Lajk ko se zove Lejla
Lejla murtic i ja se zovem lejla
@@lejlavisnjic2226 retke smo al slatke
Pa naravno
❤️
Ja se zovem Lejla sbok ove pjesme
Ima I ona pjesma "ja sam uz tebe mlad".pozz
Nisam siguran sta se desava u mom zivotu,ali godinama nemam srece,i samo mrznja,sad pogotovo,onda sjetim se i prije kako je bilo,kako bi mi djevojke govorile kako sam ruzan,kako i nema ruznijeg,najvise bas su mi ovo Bosnjakinje i radile,( jadnik ja ni kriv ni duzan ) Nije fer,znaju one lagati i varati…….sramota
Песня Шедевр!!)))
The melody of this song😩❤️divine
MAHIR vratio pjesmu u život
Lako se tuge oproste al ljubav tesko❤
ako te sutra zaprose, znaj, tamo neću biti ja..
Meni treba jedna Lejla :)
This Song is written by a Serb! God bless him!
Not the lyrics.
He is not a serb...
No, it is not.
Composer is serb
pijem. pomozite
Nece bit bolje.. iskren sam jbg
isto
@@hdvdhsbfhsenedaaaj seee idemo jaaakoo bice dobro
@@hdvdhsbfhse nece bit dobro dokle god pijes.. nemoj pit.. zaboravi tog nekog, ti imas svoj zivot i glavna si uloga u svom filmu.. ako mislis da ce ti alkohol pomoc, nece, ako mislis da rjesavas problem samosazalijevanjem, nisi jbg... probaj mislit na sebe, a ne na njega/nju.. idi nadji poso, radi nesto i tako ces zaposlit glavu da ne mislis, ako sam ne zaposlis svoju glavu, djava ce je zaposlit i onda ces opet pit.. nemoj pit
@@franosekelja2752 u pravu si, hvala
Hari volim pesmu idealan ✍️⭐️❤️💃🇺🇸🌏