გელა გნოლიძე & ღამის შოუს ბენდი | გატეხილი გული
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- ავტორ შემსრულებელი | Alejandro Sanz
ტექსტი | ირინა სანიკიძე
იდეის ავტორი | დავით გომართელი
ვერსია | გელა გნოლიძე & ღამის შოუს ბენდი
Sound | პაატა ფაცურია
სიმღერის ტექსტი:
მოვიდა ღამის სიჩუმე შენზე მოგონებას
მთვარის ედება ნათელი, მენატრები
ვიხსენებ როგორ მიყვარდი ჩემთან იყავი
სიზმარივით წახვედი,
დავდივარ ქუჩებში მარტოდმარტო
მე ვერ დაგივიწყე ეს გული მაინც გნატრობს
წვიმიან ფიქრებში მეორდები, მე მაინც გელოდები
მეგონა ვიქნებოდით ერთად
ნეტავ ეხლა ისევ მაგ თვალებში ჩამახედა
მიდიან ჩვენი დღეები, გული აივსო
და სევდას ვეღარ ვერევი
ჩემი სიხარული შენი ღიმილია
ჩვენი სიყვარული ეხლა ტკივილია
შენზე ოცნება ქარს გავატანე
მონატრების სევდას ჩუმად დავატარებ
შენზე ფიქრში ბევრი ღამე გავათენე
გატეხილი გული ვეღარ გავამთელე
თუ მომარჩენს გაზაფხულის ნაზი სიო
მაშინ იქნებ განშორებაც გაპატიო
დამიბრუნდი ისევ სიყვარულო ჩემო
გატეხილი გული უნდა გაამთელო
მოარჩინე ამ გულის იარები
მოდი და კიდევ ერთხელ, მაჩუქე ეგ ღიმილი შენი
მე უსასრულოდ დაგელოდები
ღამეს შენზე მოვუყვები
ფიქრებს შენკენ გამოვყვები
აღარ მასვენებენ ძველი მოგონებები
დღეს ჩემი სიხარული შენზე ფიქრებია
ჩემი სიყვარული შენზე ძლიერია
#გატეხილიგული #ღამისშოუსბენდი
© Teleimedi LLC 2022
Боже мой! Помогите, спасите...! Даже умереть под такую музыку не страшно, особенно, если её будет исполнять эта Красота!
Красавцы! Большой привет из Армении.
Благословенная ГРУЗИЯ 💝
Corason Partio....мировой шедевр,обожаю её,вы сумели передать её характер,браво !👍👏👏👏❤
Обалденное трио! Браво! Случайно "напоролась" на эту группу и вот не могу наслушаться, все песни по 100 раз уже переслушала! Шикарная музыка, исполнение, голоса, девушки просто красавицы, Гела молодец, приятный тембр, красивый голос. Вас нужно на мировую сцену всех, ребята!!!! Продолжайте радовать нас своими песнями!
Дуэт? Певцов ведь трое: Гела и две девушки
Наталья поздравляю с находкой.Желаю вам найти вкус, а мне 500 миллион евро ...
@@alonzolm9165 Это, по-Вашему, шутка, что ли?
@@alonzolm9165 😆зачем язвить человеку??? Может деньги, большие, немного скрасят вашу злобу..
🥰🥰🥰🥰🥰
На фоне того что сейчас на эстраде=эти ребята/девчята просто супер молодцы!!!
DESDE BARCELONA ESPAÑA, VIVA GEORGIA Y ESTAS DOS BELLEZONES...CANTAIS LA CANCIÓN DE ALEJANDRO SANZ MEJOR QUE ÉL!!!! Y LA RUBIA ME TIENE EL CORAZÓN PARTIO!!!! SUPERENAMORADO DE ELLA!! MESHEN MEHUARHAR!!! LAMAZEBI!!!
GRACIAS, AMIGO!
Я грек ,мама грузинка.Грузия моя вторая родина,Мира вам и здоровья,и всем кто суда заходит и виражают в коментах восхищение ❤❤❤
ГЕЛА КРАСАВЧИК, ХОРОШУЮ КОМАНДУ СОБРАЛ, БРАВО
Я не пойму только, кто автор этой замечательной музыки?!
@@alexandergorelik8322 Alejandro Sanz
@@DmitryShturman Spasibo!!!
Грузия forever!!! Я Вас люблю!!!
✊😁🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
შესანიშნავი ბენდი, ულამაზესი და უნიჭიერესი ქართველები!❤❤❤❤
Песня шикарная, но исполнять на таком уровне, это надо иметь талант. Браво, вы просто супер!!!
Спасибо за такую оценку. Гела и девочки действительно великолепны (вместе с ребятами инструменталистами)!
Покойный Hayko тоже очень хорошо исполнил эту песню на Армянском языке
lamazebi da sayvarlebi saocarad mgherit 💛💙💙💙
სამივეს განსხვავებული ხმის ტემბრი აქვს.ამ ბიჭის ხმა ზედ აკვდება გოგოების ხმას🙈♥️♥️♥️♥️
Красота❤❤❤👍
Молодцы красивое исполнение ,как нее крути поюшая нвция
Девочки просто загляденье 😻😻
Отличный грузинский бэнд!!! Браво !!!
ეს ბენდი საქართველოში ყველაძე კარგი ბენდია😍😍😍😊
Ооо!!! Какое головокружение!🥰🥰🥰 Прекрасное , зажигательное исполнение. Молодцы! Спасибо!👏👏👏👏👏💖
Грузини красиві люди з красивою душею
Красотааа!!! 🥰
Je n'ai pas de mots.
Je ne comprends rien, mais j'en perds mes mots tellement c'est beau.
ვტბმბ
ცევვრფვჯ ცყდი
😉👌🏻🇬🇪
ვისაც ეს ბენდი მოსწონს ძალიან ბედნიერია
მე❤
ყ
საუკეთესო ჯგუფი საქართველოში ვინც მეთანხმებით ლაიქ ყველამ ამ კომენტარს 👍👍👍
გელას აქვს საოცარი ხმა,გულში ჩაგწვდება❤️
ისე ჩაგაჯვი პირში როგორი რაც კაი ხნა აქ
💙💛 супер, дуже дякую!
ულამაზესი ვერსიაა, დიდი სიამოვნებით ვუსმენ! დიდი მადლობა თქვენ! ყველანი საოცრად ლამაზები, ნიჭიერები და საყვარლები ხართ და ზღვა პოზიტივი მოგაქვთ!!! 💖💖💖
გელა არის უნიჭიერესი ❤🎉
RIP Hayko.. 🙏, very nice performance
R.I.P. Hayko. His performance is very good too
Мне очень понравилось!!!! Браво!!!🎉🎉🎉
თათა გიორგობიანს ვყვარობ ყველაზე მეტად 💓💓💓💓💓
Респект Вам. Ви живете своїми піснями!!!
რა ღვთაებრივად ლამაზები ხართ, გოგონებო!
ბენდიც გენიალურია!
ნამდვილად განსაკუთრებული მოვლენა ხართ ქართულ სიმღერაში...
y
Kласно поють.
Тронули сердце. Достойно
Як же гарно
არ არსებობს ძველი სიმღერა,რომლებსაც სიცოცხლე ვერ შემატეს.მახარებს ჩემი ბავსვობის დროინდელი სიმღერების მოსმენა🥰
⁶
Th
@@tamilashervashidze197 88
@@ninagirdaladze1724 cgghkk
@@ninagirdaladze1724 ბ
Девочки большое спасибо за выбор именно этой песни Айко.Очень очень коасиво слышется на грузинском.Вечная память Маэстро.
Да, действительно, покойный Hayko прекрасно спел эту песню, но если Вы думаете, что он её автор, то Вы ошибаетесь!
Это песня Испанского автора и исполнителя Алехандро Санса (Alejandro Sanz), как и указано в самом начале аннотации к данному видео.
Послушайте оригинал: th-cam.com/video/ZMUqIoDtSwc/w-d-xo.html
@@Herakles2412 тогда извиняюсь)))я прослушала оригинал.И Айко и данное трио поют лучше чем Санс.Все равно,спасибо всем за такую песню.И вам за поправку.
@@lauraayvazyan3777 Не за что! Что касается того, кто спел лучше, кто хуже, то это дело вкуса. Лично мне нравится Испанский оригинал в исполнении автора, но Армянская версия, исполненная покойным Hayko (R.I.P.), нравится не меньше. И говорю я это абсолютно искренне, а не с целью льстить Вам
Прекрасная мелодия и тембры у девчонок в мужской тональности!!!
Bravo. Belle musique. Hayko
@@atomgevorgyan2977 It's not Hayko! This is the song of Spanish singer/songwriter Alejandro Sanz. Hayko has made and performed the Armenian version of this song
Alejandro Sanz ❤️❤️❤️,The Best
Yvelaze magrebi xart mtels msoplioshi,zalian miyvarxart🥰🥰🥰🥰
ვინც ამ ბენდის უსმენა ბედნიერი ადამიანია 💓🥺
გეთანხმები ❤️❤️🥰
გეთანხმები ❤❤
ქ
არა
მე და ბექაც ვუსმენთ და არ ვართ ბედნიერები
თათა სულ სხვაა მაინც ულამაზესი და უკარგესი❤
24/7 ზე ვუსმენ ვგიჟდებიიიი ბრავოოოო
Que lindo tema.
თათა სულ სხვაა. უბრალო და სადაა ❤️ სულიერადაც ისეთივე მშვენიერია როგორც გარეგნულად . თათა ძალიან მიყვარხარ!!
Უნაკლო არის თათა ძაან საყვარელი არის
უბრალო🙈😆
@@Adamianilav ისევ დაიწყე ? 🥺 დიახ, უბრალო და სადა გოგოა , ყველანაირად.
@@atse7403 არ დამიწყია.უბრალოდ გამეცინა სიტყვა "უბრალოზე"თათას მიმართ🙏
@@Adamianilav რატომ? არ არის უბრალო ადამიანი? რას აკეთებს ზედმეტს ?სადა და უბრალო ადამიანია .დამიჯერე მეც ძალიან ბევრ რამეზე მეცინება მაგრამ ყველას არ ვუხტები და არ დავცინი მათ აზრს ❤️🙏
Rasaswaulebi xart 🥰🥰🥰
ძალიან მომწონს!❤️გელა,გოგოებო,ბრავოო! ჩემი ბაბიკოო,საოცარი ხმა აქვს!❤️
🅱️🅰️🅱️❗
აუუ რა კარგია და როგორ მომწონს
Вы просто супрееррррррр 😋😋❤
Tatas vinme ver shedareba yvelaze lamazi gogo aris❤❤
თათა საოცრება ხარ, ულამაზესი და უმვენიერესი ,წარმატებები ♥️🥰💋
ბაბი უსაყვარლესი და ულამაზესი ხარ❤️❤️❤️
❤თათას მუქი თმები უხდება, მე მგონი.
სხვაობაც მკვეთრი იყო გოგონებს შორის. ახლა, მეჩვენება რომ ერთმანეთს დაემსგავსენ.
სამაგიეროდ გელა არის უცვლელი.❤
მეც ასე ვფიქრობ ძაან დაემსგავსენ ერთმანეთს
ძალიან მომენატრა თქენი შესრულებული სიმღერები იმედი მაქვს დღეიდან ისევ გააგრძელებთ და ყოველთვის იმღერებთ🥰🥰
Ვა მაგარია ყოჩაღ გელა გნოლიძე ძალიან მიყვარხართ ვაფასებ თქვენს შრომას რასაც დებთ ყოღათ თქვენ
Dzalian magrebi xart yvelani dge ar gava tqveni musikebs ar mousmino ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Magaria👍🏻
umagresi bendi xart dzaan magari versia bravoo💖💖💖🤩👍👍
ბაბი არის საოცრებაა🧚🏻♀️💘🤩
Тата скромна и подобна ангелу..песня замечательная,о любви
너무 멋져요 😍
ბაბი მაინც სულ სხვაა🧡 ბუნებრივი და ტკბილი
დიახ👸
სუპერ...როგორც ყოველთვის!!!🤍💖🤍🤍
ll
Ra kargiaaa 😍🥰😍🥰😍🥰👏👏👏👏
Gela ❤👍ra musikaluri xar🇩🇪🇬🇪
თათა საოცარად ლამაზი და შარმიანია სულ რომ გინდა უყურო და უსმინო. თან ეს კაბაც უხდება ძალიან, ამჯერად კარგად შეურჩევია დიზაინერს.
Სუ ე
Caocari
Pirovmebaa
Gela❤️❤️❤️
კაიკაი დაწყნარდიიიი
თათა ვისაც მოსწონს დაალაიკეთ ძაან ბევრმა❤ თათას გამო თავს გავწირავ მიყვარს ვინც მას შეეხება სახლში მივუვარდები და გავლახავ ბოდიშით მაგრამ❤❤❤❤❤❤❤🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😻😻😻😻😻😻😻😻🧚♂️🧚♂️🧚♂️🧚♂️🧚♂️🧚♂️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧜♀️🧜♀️🧜♀️🧜♀️💃💃💃💃💃💏💏💏💏💏👨👦💑💑👨👦👦💑💑👪👪👪👪👪👪👍👍👍👍👍🤞💅💅💅💅💅👄👄👄👄💋💋💋💘💘💘💘❤❤❤❤💓💓💓💓💓💕💕💕💕💕💕💖💖💖💗💗💗💗💗💗💙💙💙💚💚💚💚💛💛💛💛🧡🧡🧡🧡🧡💜💜💜💜🧡💝💝💝💝💞💞💞💞💟💟💟💟💌💌💌💌💌👗👗👗👗👗👗👙👙👙👙👙👛👛👛👛👛👛👜👜👜👜👝👝🛍🛍🛍🛍🛍🛍👠👠👠👠👠👠👠👡👡👡👡👡👡👡👑👑👑👑👑👒👒👒👒📿📿📿📿📿📿💄💄💄💄💄💄💄💍💍💍💍💍💍💎💎💎💎💎💎👗👙💛👳♀️💐💐💐💐💐💐🌸🌸🌸🌸🌸💮💮💮💮💮💮🏵🏵🏵🏵🏵🏵🌹🌹🥀🌹🌹🌹🥀🥀🥀🥀🌺🌺🌺🌻🌻🌻🌻🌾🌼🌼🌼🌼🌷🌷🌷🌷🌷🌷🍓🍓🍓🍓🍓🍓🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🍹🍹🍹🍹🍸🍸🍸🍸🍷🍷🍷🍷🍾🍾🍾🍾🍾🍻🍻🍻🍻🍻🥄🍺🍺🍺🍺🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🎉🎉🎉🎉🎇🎇🎇🎇🎆🎆🎆🎆🎄🎄🎄🎄♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
@@marishvelidze4881
Ночь. Вы. Любовь. Я. Музыка. И это есть счастье.
ძალიან ლამაზი ვერსიაა 👏👏👏💖💖💖🌟🌟🌟
nice song 🥰
Mi hai spezzato il cuore
ვისაც მოეწონა ეს სიმღერა ყველას ბედბიერებას ვუსურვებ❤❤❤❤
ვისაც არ მოეწონა? 😂😂
@@user-jb8lt4zq8w ისინიც იყვნენ ბედნიერები ❤️
თქვენც უბედნიერესი იყავით 💜
@@mariamo517 უღრმესი მადლობა ❤️❤️❤️❤️
LK%zlozhska,€< Samoans a maps s annals. SMS s aka aka mama a aka aka. Aka
tata dges gansakutrebulad lamazi da momxibvlelia.kargia kaba daugrdzelebia ufro metad uxdeba.
თათა როგორც ყოველთვის ეკრანის მშვენებაა, ულამაზესი❤️
სილამაზე არ დაეწუნება, აი, სიმღერის რა გითხრათ...
@@irineirinauli9152 სიმღერითაც და სილამაზითაც შეუდარებელია ! ბოღმამ არ დაგახრჩოთ ❤️
@@atse7403 გადაცემა მელომანიში თათას უნიჭობა გამოჩნდა, ვაბშე ვერ იმღერა ცოცხლად 😊
@@LoVe-lt3jo ვერ იმღერა? 😳 არადა როგორ კარგად მღეროდა, ეს ბაბიმ ვერ იმღერა ცოცხლად კარგად, ზედმეტად გამოაჩინა რომ ცოცხლად ვერ მღერის , ალბათ აგერიათ ან 50ექაუნთით ერთი და იგივე აზრებს ყრით რაც საერთოდ არაა გასაკვირი იმდენნი შემოგგზავნათ , საკუთარი აზრი უნდა გქონდეს და არა ვიღაცის ჭკუაზე იარო😀 ისე თათას დამცირება ზედმეტებში და ტყუილებში გადაგდით ამიტომ ისევ თქვენს თურქ მსახიობებზე იფიქრეთ ჯობია და თათას თავი დაანებეთ, თათამ ყველგან დაამტკიცა რომ საუკეთესო და განუმეორებელია!
როგორ მომწონს ,ძველ,თითქმის მივიწყებულ სიმღერებს რომ აცოცხლებენ❤
Greetings from Mexico!!!
TRADUZIONE ITALIANA:
- Cuore spezzato - Autore: Alejandro Sanz Testo di Irina Sanikidze Idea di Davit Gomarteli Versione di Ghela Gnolidze & Night Show Band
Aggiustami il cuore spezzato! (x 2)
E' arrivato il silenzio notturno,
i tuoi ricordi si coprono con la luce lunare...
Mi manchi...
Ricordo come ti amavo...
Stavi con me e sei andato(a) come un sogno...
Giro solo(a) per le strade,
non riesco a scordarti,
il cuore ti brama lo stesso...
Ti ripeti nei ricordi piovosi,
ti aspettero' ancora...
Speravo di stare insieme a te,
magari ora potessi guardarti negli occhi!
I nostri giorni se ne vanno,
il cuore si riempie
e la tristezza mi vince...
La mia gioia e' il tuo sorriso,
il nostro amore ormai e' dolore...
(x 2)
Ho butato al vento il tuo sogno,
ho accettato la tua nostalgia,
ho passato tante notti bianche pensando a te,
non ho potuto aggiustare il cuore spezzato,
forse mi guarira' il venticello soave di primavera
e forse anche ti perdono la partenza...
Ritorna da me, amore mio,
aggiustami questo cuore spezzato...
Aggiustami il cuore spezzato! (x 2)
Curami queste ferite nel cuore,
vieni a donarmi ancora il tuo sorriso,
io ti aspettero' all'infinita'...
Raccontero' di te alla notte,
verro' da te nei pensieri...
I vecchi ricordi non mi lasciano in pace,
La mia gioia e' il tuo sorriso,
quest'amore e' piu' forte di me...
(x 3)
Ho butato al vento il tuo sogno,
ho accettato la tua nostalgia,
ho passato tante notti bianche pensando a te,
non ho potuto aggiustare il cuore spezzato,
forse mi guarira' il venticello soave di primavera
e forse anche ti perdono la partenza...
Ritorna da me, amore mio,
aggiustami questo cuore spezzato...
Sogno di te... Penso a te... (x 2)
Vieni ad aggiustarmi il cuore...... (x 2)
გოგოები❤❤გელა სუპერ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
როგორ მიყვარხართ❤მიყვარს თქვენი ტკბილი ხმები საუკეთესოებო ბევრი სიმღერები მოგვესმინოს❤❤
Shsanishnavia mogesalmebit iranidan
Alejandro Sanz nos ha enamorado, la melodía traspasa el corazón, y en este idioma tan exótico nos da de beber sensualidad y nos hace elevar los pies del suelo…🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Gracias, amigo! Para tu conocimiento, "este idioma tan exotico" es Georgiano, mi lengua materna
De nada amigo! Aquí en mi país 🇲🇽 México, poca gente sabe que existe del otro lado del mundo un país tan maravilloso como el tuyo! Yo lo descubrí y deseo mucho algún día conocerlo. De casualidad vi a este grupo, y me encanta como cantan! Saludos y un abrazo
Bravo from Azerbaijan !
ბაბი გამაცანით 💜💜💜
ბაბის მათლაც მაგარი ხმააქვს ისეთი ხმა რომ მისიხმის გაგონებაზე გიჯდები😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤🤩🤩😘
Alejandro Sanz
corazón partio😁
ჩემი გოგო მიყვარხარ თათა მომწონს შენი სიმღერა
მორიგი შედევრი ❤🎉😊
Tata yvelaze kargi lamazi xma aqvs❤❤
ბაბი,ულამაზესი,უმაგრესი,უყველაფრესი ხარ.ტკბილი ხმა გულს რომ გიტკბობს მალამოსავით.შენი ხმის გაგონება მკლავს✨❤️👸
Sounds is Velvet, Nice!
genacvalet magrebi xart da jigrebi❤❤❤👍👍👍👍
ჩემი ლამაზები თათა და ბაბი ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
😗
Babiko miyvarxar,💕💕💕💕♥️♥️💋💋💋
თათა ძალიან კარგი ხმა გაქვს და ძალიან ლამაზიც ხარ👌😍🥰😘😻
ლ
პ
ლ
ლ😊😊
პოლ😊ლოლლ
ლ
😊ლ
😊😊
😊😊😊
ლ😊😊😊
ლლო
😊😊😊😊
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊ლლოკლკკლკლლლლლკლკლკოკკ.ომმ
ო
.კ.
ვაუ ვაუ ვაუ 😘😘😘 მიყვარხართ და მაგრები ხართ💗💗 სუპერ ბენდი ❣❣👌👌👌
ყველაზე ლამაზია თათა 🙌🏻🤍
gelas mere ki
Fajne taneczne rytmy 😘👍🇵🇱
ამ სიმღერას თუ ოდესმე სერიოზულად მოვუსმენდი, რა მეგონა😁 ძალიან კარგია👏👏
მიყვარს ესენიიი♥️♥️♥️♥️
Супер!!!