Ibn Jaldun - Autobiografía
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ส.ค. 2020
- Se trata de la edición de la parte final de la célebre Historia escrita por Ibn Jaldún, de la cual conocemos sobretodo la famosa introducción titulada Muqaddima (Prolegómenos), que el llamó su "Rihla" o recuento de Viajes.
En realidad es un relato autobiográfico que nos expone directamente muchos de los hechos sucedidos en el turbulento Siglo XIV, tiempo de gran mortandad por la pandemia que significó la peste negra.
Jaldún nació en Túnez y tuvo una vida muy activa ejerciendo cargos políticos, jurídicos y diplomáticos. Es fuente de primera mano para conocer a través de sus palabras el fascinante Cairo de los Mamelucos; personajes de la reconquista española como Pedro el Cruel, y también el célebre conquistador de origen mongol Tamerlán con quien fue enviado a entrevistarse.
Si le interesa adquirir el texto, puede hacerlo a través de este vínculo:
amzn.to/4c6gKir
Si decide comprar a través de este enlace, el canal puede recibir una pequeña comisión sin cargo alguno para Usted.
Muchas gracias por su apoyo. -
🔔 Suscríbete a mi canal para más reseñas de libros: / @ivohernandez5154
🛒 Compra los libros mencionados en mis reseñas: www.amazon.com/shop/ivohernandez
📲 Sígueme en en redes sociales: / ivocaracas
🎥 Mira mi último video: / @ivohernandez5154
Nuevamente mil gracias por abrirnos las mentes.
Gracias por la síntesis de esa Biografía del hombre sin tiempo ni época, Saludos.
Existe una excelente traducción, «la primera completa que aparece en español realizada directamente a partir del texto árabe» (según reza en la introducción): Ibn Jaldún, Introducción a la historia universal (al-Muqaddima), ed. y trad. de F. Ruiz Girela, bibliografía de M. Á. Manzano, glosarios de I. Bernabé Blanco, Córdoba (ESP) 2008. Tan sólo la trad. ocupa 1235 páginas, con un estudio introductorio de 41. Las notas a pie de página se reducen a las fundamentales: anotar al detalle un texto de tal envergadura habría supuesto, esfuerzo aparte, un libro difícil de imprimir en un solo volumen. El precio, por ende, relativamente caro. Pero la encuadernación también satisfará al bibliófilo: en estuche, tapas duras, encuadernación por cuadernos, con cinta de lectura, y letra de buen tamaño e impresión impecable. (Nota: la traducción publicada en el FCE, México 1977, «no fue realizada directamente del árabe» sino a partir de las respectivas traducciones francesa de De Slane y portuguesa de Khoury).
yo llegue a Jaldun por un podcast en ingles acerca de Tamerlan, quisiera expresarle que lo poco que he escuchado de los reviews que usted esta haciendo son simplemente extraordinarios comparados en cualquier idioma, mas preciados me parecen porque no creo que haya mucho que compararsele en español, ojala tenga mucho exito con esta plataforma que es tan necesaria
Muchas gracias por tan generosas palabras. En la lista de los libros por venir, está su celebre Al-Muqaddima (Introducción a la historia universal) que es una obra considerada fundamental por varios historiadores. Gracias por suscribirse al canal.
Hola ya subiste el vídeo del al muqaddima?
No todavía. Esta en lista con varias traducciones para cotejar. Gracias