This deserves way more 😍 I love how you not only change the lyrics to arabic, but also use Arabic instruments, it really makes it an Arabic version. You nice, keep going !
Genius. هذا العمل عبقري بشكل غير عادي علي عدة مستويات. اختيار كلمات عالية المعاني و ذات جرس و موسيقي و قافيه و معني. ثم إدخال تغييرات خفيفه لم تمس الأغنيه الاصليه بل اخذتها الي مستويات أعلي من الجماليات.. انت انسان راقي و ساتابع أعمالك
The original song is a man expressing how much he loves one woman. Nothing negative about that! It is always amazing how people take something from black people and try to make the original bad
@@kegtwoman ok you dindnt understand, what she means with negatife is like the sad feelings in the song, while this version gives positive courage, dont comment before you understand;
@@ochiegodfrey6428 "If you leave me, I go die, I swear", thats not a positive message in our culture, maybe in yours, but not here its not. this cover contain a happier more positive tone.
قمة الابداع و الاتقان .....صرت شايف الفيديو خمس مرات صديقي انت مبدع استمر ✊🏻✊🏻✊🏻✊🏻 عندي اقتراح ل غنية : Beggin ازا بتغنيا بطريقتك بتطلع بتجنن .... وشكراً👌🏻👌🏻
It's a master piece in Arabic احببت الكلمات و التوزيع الموسيقي و الاداء الابداعي و الاحساس العالي ، عمل فني متكامل يستحق كل تقدير . احترامي و تحياتي من بغداد
![Calm Down- Rema (Arabic version) حلمي - النسخة العربية [Cover]](http://i.ytimg.com/vi/LipGfRN9tec/mqdefault.jpg)
![Calm Down- Rema (Arabic version) حلمي - النسخة العربية [Cover]](/img/tr.png)
![The Weeknd - Blinding lights (Arabic Version)النسخة العربية (On Spotify & Apple Music)[Cover]](http://i.ytimg.com/vi/JBc0h3IVjkc/mqdefault.jpg)
شكرًا لكم جميعًا على تشجيعكم الدائم وتعليقاتكم الإيجابية 🙏🏼
Thank you so much everyone for your comments & support 🙏🏼
عفوا ممكن تقوم بكتابة الترجمة في التعليقات
@@lomortala939 مرحبًا ، الترجمة موجودة تحت الفيديو في خانة الوصف Description 🙏🏼
I’m loving this!! Simply amazing 🙏🏻
عفوا فأنت تستحق اكثر
@@lomortala939 ل
I can't believe this... This is masterpiece
Arabic is definitely a very beautiful language
This deserves way more 😍 I love how you not only change the lyrics to arabic, but also use Arabic instruments, it really makes it an Arabic version.
You nice, keep going !
Thank You 🙏🏼
من مغربية تحية كبيرة لولد بلادي ..ابداااع
🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
I liked it a lot, your songs always with excellent quality and incredible lyrics.
Thanks Bro, appreciate your support 🙏🏼
Studio Marrakesch evoa
Thank you 😢❤
l-r-a-q-#lraq
Genius.
هذا العمل عبقري بشكل غير عادي علي عدة مستويات.
اختيار كلمات عالية المعاني و ذات جرس و موسيقي و قافيه و معني. ثم إدخال تغييرات خفيفه لم تمس الأغنيه الاصليه بل اخذتها الي مستويات أعلي من الجماليات.. انت انسان راقي و ساتابع أعمالك
وانت أرقى بتعليقك ، شكرًا جزيلا 🙏🏼
@@rachidaseyakhe ولاكن هذه ليست الترجمة الصحيحة
Dude you are very underrated I love the Arabic versions you make
Wow wonderful ! The rythm is amazing in arabic and we can see how powerful Arabic is as a language
thank you for your kind words, if you are interested in learning arabic i can help you
I love how your songs contain positive messages than the original
The original song is a man expressing how much he loves one woman. Nothing negative about that! It is always amazing how people take something from black people and try to make the original bad
@@kegtwoman ok you dindnt understand, what she means with negatife is like the sad feelings in the song, while this version gives positive courage, dont comment before you understand;
@@mohamedbousder4333 there is no negative in the original. You just confirmed her assertion.
@@ochiegodfrey6428 "If you leave me, I go die, I swear", thats not a positive message in our culture, maybe in yours, but not here its not. this cover contain a happier more positive tone.
دائما مبدع💗🌿
اللغة العربية الفصحى دائما تدخل القلب🌿
❤🎉بارك الله فيك يا 🎉رشيد اسياخ🎉، هذا ما يسمئ بالفن ولاتقان، ننتضر مزيدا من اغانيك المحفزة🎉❤شكراااا جزيلا لك❤.
I don't speak Arabic but I vibe out to this version randomly ❤❤❤❤
تبارك الله عليك ناضي 👍👍
غنيها انت ب صوتك
شكرًا صديقي 🙏🏼
@@rachidaseyakhe السلام عليكم
@@amunes4007 وعليكم السلام
صاط وا تا مغريبي
يا سلام ... صوت و كلمات ... ياله من إبداع
الأغنية جميلة بالعربية احسنت الأداء ♥️♥️
Magnificent interpretation!
OH WOOOOOOOW...This is by far the best version that ive heard
Thank you 🙏🏻
Most beautiful version! ❤
Pure talent totally amazing.both voice and music are awesome. Gave this man the recognition he deserves. Love it ❤️
His voice is not the best
@@Zayzay35353 It is
Arapçaya olan ilgimi arttırıyor bu müzik ve seslendirme 🧿🧿
قمة الابداع و الاتقان .....صرت شايف الفيديو خمس مرات
صديقي انت مبدع استمر ✊🏻✊🏻✊🏻✊🏻
عندي اقتراح ل غنية :
Beggin
ازا بتغنيا بطريقتك بتطلع بتجنن ....
وشكراً👌🏻👌🏻
the lyrics are so positive and good i wish the english version was this good
Ma Sha Allah 💙
حرام هيك إبداع مايكون مسلط عليه الضوء و وصيصان الفن متل الشامي وبيسان وميسان يتكرمو كل يوم..
فناااان اقسم بالله افضل واحد مدبلج اغاني اجنبية
شكرا لك 🙏🏼
حتي كلمات الاغنية جميلة ولم تأتي عبثاً لتكون وراء اللحن بل هي معبرة جدا 🎶❤
La classe version arabe c.est mieux que l.original ou bien..❤❤❤
مبدع بالفصحى ودمج الشرقي بالغربي الله يوفقك🤍🤍
I just discovered this thanks to a radio channel in Europe, it's pretty amazing version well done !
Thank you 🙏🏼, can you let me know which Radio is it please? Thanks
@@rachidaseyakhe Buzz in Belgium
Saya dari Indonesia. Makasih udah nyanyi lagi ini. 🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Gw sama indo
Magnifique la plus belle version 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
بحب صوتکم جدا جدا..
تحياتي من أفغانستان ♥️
الاغنية بالعربية أجمل
ياسلام خويا رشيد برافو❤❤
1:03 ما ادري ليش تذكرت فلسطين 🇵🇸💔🥺تحية لك اخوي المغربي🇵🇸❤️🇩🇿🇲🇦
رااااااااااائع .. وانتهى الكلام
شكرا جزيلا
أحلى من النسخة الأجنبية، ما أجمل لغتنا العربية! وما أحلى وقع كلماتها!
المبدعين المغاربة. فاقوا كل الحدود
How is this so underrated it should have a million plus views
Fr this Channel is so underrated
dude you are extremely under rated i hope you get 1mil
جميل اغانيه خاصة بلغة العربية الفصحى اصبحت ادمان
tão boa que nem sei a tradução
it is rare that someone sings better than the one that is original. pls keep up the good work.
Arabian is so beautiful language!
And here I'm thinking it's the Japanese one.
لا أدري أيهما أجمل؟
@@skenjbear6677 Arabic is more beautiful cause we all sound beautiful
Indeed
Literally
It’s Arabic not Arabian btw not meaning it in a rude way just trying to correct you for the future ♥️😊
اول اغنية مغربية غاتعجبني حتى لهاد الدرجة😍
هادي أغنية مغربية ؟
@@mohamedahrouch4842 هدا مغربي
تستاهل ملايين المشاهدات يامبدع !!!
رائع جدا احساسك عالي جدا
ودي تسويها من غير موسيقى تكون بالايقاع فقط
يااااليت لانها روووعه ماشاءالله
ما شاء الله ما اجمل صوتك 🌹✨🖤⁉️
تحية كبيرة ليك من الجزائر ماشاء الله عليك في المستوى👍🇩🇿
كم هي جميلة اللغة العربية تحياتي لكل عربي من المغرب الاقصي
Nigeria my country to the world..🇳🇬♥️🇳🇬♥️🇳🇬..nice cover
تبارك الله عليك مزيد من التألق والنجاح كنت ابحت عن ترجمتها بالصدفة
كتير حلو جمال الصوت والاغنية مره جميلة علي العربية روعة صوتك رشيد استمر
شكرا 🙏🏻
Je suis brésilien mais j'adore la version en arabe, félicitations
Merci
هههه ما اروع الاغنية والله جميلة جدا 😘😘😍😍💋💋💋💋💋💋
Machaalahe magnifique version sublime thank you et bravo 🙏❤🇩🇿
Like the most underrated one I've heard
والله حلوة كثير وعجبتني
الى الامام ❤ صديقك من السعودية 🇸🇦
Can't get enough of this 💕😘💕😘
I wish I can subscribe to this channel again and again ooo
الاغاني النيجرية جميلة وانت نقلتها إلى العربية جميلة ايضا
شكرا جزيلا
وأيضا أعجبني كيف حولتها إلى أغنية رائعة جدا جدا جدا 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
❤❤ Big up for you bro
تبارك الله عليك تعجبني الأغنية كتيرا وبعد الترجمة ادركت لما احببتها. شكرا كتيرا.
❤❤❤❤
La mejor versión que he escuchado !!!!!❤️👍👍👍🇦🇷
I love Arabic. This middle Eastern vibe has beautified the song even more.
❤️
Très belle version, vraiment bravo. Un vrai coup de coeur.❤️
It's a master piece in Arabic
احببت الكلمات و التوزيع الموسيقي و الاداء الابداعي و الاحساس العالي ، عمل فني متكامل يستحق كل تقدير .
احترامي و تحياتي من بغداد
:) موسيقاك تملانا بالامل
العربية أم اللغات واجملهم 👑
شكرا جزيلا على هذا اغنيه جميله يا اخي والله انت اسطوره والله اول مره اسمع هكذا اغاني تقييمي اغنيه 10/10
شكرا لك
I'm here from TikTok, so beautiful
Woow arabic id thr bast
تباركالله عليك أخي الكريم أتمنى لك التوفيق
❤❤❤❤wahou ces super votre chanson rachid j aime bien bravo ❤❤❤❤❤❤❤❤
You are crazy intense of music translation one love from Nigeria
Your voice is more beautiful than the original song. I love the soft voice, very beautiful 😻🤩
Thank you
@@rachidaseyakhe God's pardon
يعم يسعد ابوك 🖤🙂🔥
Kurdish version pls
Je kiffe cette chanson elle est magnifique masha allah ❤️❤️❤️😍😍😍
واااااااعرة بصوتك ❤️🙏🙏🙏🙏
شكرا جزيلا
This is better than i expected, good job man
What beautiful lyrics withe the perfect beautiful tender voice
THIS IS SO GOOD OMG😖
stay halal bradah.. 😀👍
Tbarklah 3lik sotak zwin t9anti oghniya bravo
magnifique chanson en arabe. ça nous touche beaucoup plus. bravo
شكرا جزيلا لك على الفصحى ❤️
برافووووو رشيد 👏👏👏. يا فنااااااان 💙
Why don't you try to sing anime openings , that would be great ❤️
مبدع جدا انت تستحق اكثر من ذالك استمر و بارك الله فيك
شكرا أخي
جميلة جداً وموسيقى رائعة .. كذلك الصوت والغناء ممتاز
ياريت نعرف نوع منغم الصوت الذي تستعمله. Autotune
مثلاً؟
شكراً جزيلاً. رائع
شكرا جزيلا, تواصل معي على الايميل وسوف أجيب على أسئلتك المتعلقة بإنتاج الصوت.
ولله انك ملك
Superb, fantastic & beautiful 1000 likes from 🇮🇳INDIA
my new best singer ... respect broooo
You are awesome , I like your voice ❤️
الله الله.... والله راك فنااان و مبدع!
ماشاء الله. إستمر!
المغرب
Beautiful ❤ love this 💃
برافووووووو صديقى العزيز كمل للامام لجميع الاغانى الأجنبى ❤❤❤👍👍👍👍💪💪💪
What a beautiful soul brother Rachid
تبارك الله عليك 👍♥️♥️