I’d like to put my two cents in and mention that Arabic is a more of a spoken and linguistic language and was shaped by poetry since it’s foundation (somewhat like Old English) and that’s why it blends so perfectly on the tongue. Arabic creators that recognize this and take advantage of this instead of creating new styles (rap, rock and roll, some pop songs really don’t work well in Arabic). I feel like the singer took full of this here and used it wonderfully
its one of those things that's hard to nail; to make your language do the heavy lifting for a song that wasn't originally in your own, and he does this amazingly well, from changing the instruments used but also letting them take more of a backseat compared to the original to emphasize the arabic vocals, which flows with the music much more than the english version without also overpowering the instruments.
I saw the meme video using this song and I though I'd probably hear some gibberish Arabic or something but when I actually listened to it I was more than shocked because the lyrics and the pronunciation were so on point
Hello guys, a lot of of you have asked how to pronounce it in Arabic with Latin alphabet, here it is : Jalassto hona Ossghi li sawti lmatar Ofakiro maladi hassal Lihali Tiwala sanawat Mitla onassin kotor Yadiao minni lâomor Wala obali Lakin kad saimto mina tafkir Kad han wakto taghyir Kad tala chawki lighadin mobtassim Linoghani Oooh ma ajmala lhayat Fa kollo chayin yahya bil amal Oooh fal nansa mafat Wa nabni lana mosstakbalan afdal Ila mata Sawfa adallo taihan An a chayan fa chayan Ân holomi La la lan abka Hakada mokabala lyadayn Fa ana ohisso bil hanin Linafssi La la la yassa baâda laan La takol fata l awan Fal yakon yawmoka ahla mima kan Linoghani Oooh ma ajmala lhayat Fa kollo chayin yahya bil amal Oooh fal nansa mafat Wa nabni lana mosstakbalan afdal Laysaa honaka mosstahil Indaka holmon jamil Imla kalbaka bilyakin Wamdi Linoghani Oooh ma ajmala lhayat Fa kollo chayin yahya bil amal Oooh fal nansa mafat Wa nabni lana mosstakbalan afdal
Its crazy to me that sombody from a different language then english was able to not only creat an arebic version of "Blinding Lights" but also, rewrite the lyrics so that the song could have a diferent story and meaning and it STILL sound s good, i live this song so much more than just a meme, thank you so much mr. Rachidesyakhe
@@mohammed_the_train_spotter there is a meme of theweeknd standing like he's in prayer, and the caption says "she asked me if i prayed daily. I said often."
I have been jobless for 2 years now which has made me anxious, depressed and has left me with no will to live. when i listened to this song the lyrics were so meaningful and Beautiful, it gave a whole new purpose and motivation "to forget the past and start a new life".
To be honest, what makes this version special are the instruments used to replicate the feeling of this song. Aside from the lyrics, the vibe is perfect and it's very calming.
My dude...i dont really know what to say. This song moved me. Like im fucking crying right now. Your version's lyrics really spoke to me. Im been going through some dark shit lately and your song made me feel a little hopeful. Probably fucking oversharing. Just wanted to say thanks man
Damn I always thought Arabic was kinda like German, the reputation for being a crude harsh sounding language but this song really makes me realise how soft and beautiful it can be, thanks for the banger of a tune bro
Я сделала перевод на русский/I made russian subs for this👇 ✨ ✨ ✨ Сидя здесь Слушая шум дождя Думаю о том что происходит Со мной Долгие годы Как и многие люди Я вижу как утекает моя жизнь И мне всё равно Но Мне надоело так думать Настало время делать перемены Я стремлюсь к улыбчивому завтра Давай петь Уууу как прекрасна Жизнь Надежда оживляет всё на свете Уууу давай забудем прошлое И построим для нас лучшее будущее До какого момента? Я буду оставаться таким растерянным Уходя дальше и дальше От моей мечты Нет нет, нет я не останусь Таким, скованным Я ностальгирую По прежнему себе Нет нет Ни какого уныния с этого момента Не говори что уже слишком поздно Сделать свой день лучше, чем он был Давай петь Уууу как прекрасна Жизнь Надежда оживляет всё на свете Уууу давай забудем прошлое И построим лучшее будущее Нет ничего невозможного Если у тебя есть прекрасная мечта Наполни своё сердце стойкостью и верой И иди к ней Уууу как прекрасна Жизнь Надежда оживляет всё на свете Уууу давай забудем прошлое И построим для нас лучшее Будущее ✨ ✨ ✨ The words are beautiful, it’s his song now, not The Weeknd’s
Gorgeous cover, Arabic is such a beautiful language that needs to be appreciated more Much love from a Christian woman to our dear Muslim brothers and sisters
@@nate_a3655 YES THEY'RE maybe you find it regular because it doesn't hit home but IT'S deep no way it's not, that's why this comment has alot of likes
@@gaxmarshall2265 no its just when uk Arabic itself it feels abit different since the prospective and the value of the words doesn't have as much as it shows lets put it that way when u listen to a song in a foreign language the chances of it hitting home are really high specially after uk the meaning
@@tashfinhaque6704 i get it, most of Arabic dialects can be not that soft compared to classical Arabic but Egyptian and Levantine dialects are a little close tho Especially Syrian and Lebanese
MASSIVE Thank you everyone for all the love, Support & Lovely comments, i appreciate it all. The Song is on Spotify , Apple Music & Anghami .... The links are in the description, don’t forget to SUBSCRIBE & SHARE the song with everyone. THANK YOU 🙏🏼
This is a treasure. Aside from the awesomeness of the performance, the Arabic feels so modern. These type of music makes people approach the language without the prejudice towards Islam and meet the beauty of Arabic. Greetings from Turkey btw :)
Islam is a beautiful faith so no doubt it's language is going to be the same. The most precise and expressionniste language .love from Morocco neighbor turkey
I don't even like the original all that much but this has a certain simple gentleness to it. I can imagine this being the song to some low poly indie game platformer with a nice forest aesthetic.
I’m actually taken aback by the beauty of the lyrics. The instrumentation is very lush and original too, great job. So glad I got to the bottom of what I thought was merely a “meme”, so beautiful and humbling its origin.
@@onma07ksa I'm always tempted to say that to non-Arabic speakers but then I remember how hard Arabic is and the fact that even I as a native Arabic speaker struggle to understand classical Arabic poetry. And so I give up lol. But what can tell non-Arabic speakers is that learning Arabic to read poetry IS WORTH IT.
Memes aside, this song is a great combination happiness, motivation and good vibes. Perfect song to remind yourself that there is always something to look forward to and that everything is going to be alright :)
![Blinding Lights Arabic Ver. (ft. Rachid Aseyakhe) - 1 Hour Loop [Seamless]](http://i.ytimg.com/vi/Y1nMp-QEhhE/mqdefault.jpg)
English: lyrics about being basically heartbroken and drunk while driving.
Arabic: how beautiful is life
so motivational 🦋
@@belle3667 very beautiful
@w not really, the weeknd explained the song himself.
@w i'm confused, you wrote the "English version"
Yep, when I listen Quran or an Arabic song sound is beautiful, but when they talk each other, always Bullshit.
This is not a meme, this is a masterpiece.
It is
It’s both
It is
U´r right
mastermeme
The Weeknd: drunk driving and blinded by the lights
This guy: how beautiful life is
Perfectly balanced as all things should be
Halal that should do
Drunk driving is Haram
Looking how beautiful life is Halal
@@akiraandrew4103 depent on the person's
Halal is cool😎
From blinding light to guiding light
lmao I thought the lyrics was some random arabic sounding bullshit from the meme but this is beautiful
cat
No cap
same bro
I was brought by the same way as well
Pop
شكرا جزيلا على تعليقاتكم وتشجيعاتكم، اقدر لكم هذا.
Thank You all for your comments & support , appreciate it 🙏🏼
Hemdoullah
I love you man.
Please keep making more of these songs!
Keep it up man 👏🏼👏🏼
Yassss
هذا حقا راءع ستصبح مشهورا بسبب هذه الاغنية
I never expected that Arabic is such a beautiful language like that...
I know right, this is kind of a meme and all but it's actually beautiful and really fits arabic language.
Bro your comment makes me cry a little, thank you such a nice guy
Now listen to Adzan
@@anieqmos6112 Listen to Lebanese church song 🙂
I never expected seeing an Arab in the forests yet here we are
I’d like to put my two cents in and mention that Arabic is a more of a spoken and linguistic language and was shaped by poetry since it’s foundation (somewhat like Old English) and that’s why it blends so perfectly on the tongue. Arabic creators that recognize this and take advantage of this instead of creating new styles (rap, rock and roll, some pop songs really don’t work well in Arabic). I feel like the singer took full of this here and used it wonderfully
its one of those things that's hard to nail; to make your language do the heavy lifting for a song that wasn't originally in your own, and he does this amazingly well, from changing the instruments used but also letting them take more of a backseat compared to the original to emphasize the arabic vocals, which flows with the music much more than the english version without also overpowering the instruments.
You don’t like Ahmed Mekki ‘s rap 😭
My refute to this argument is.. half languae sounds HACK TUAH!😂
(Don't take the joke too seriously)
It is No longer The Weeknd
It is The Ramadan Now.
Iftar lights
Speaking of Ramadan I see more Masjid lights
@@yorusuyasoul69420 Bless you
@@Rajomega1 Blessings, pray for me brother my mum dad both are heart patients.
@@rottenmangoes may Allah cure them.
The original version give me the driving in the middle of the night vibe.
But this one give me the vibe of going back home from taraweeh
Udh ga ramadhan lagi cyuk
@@VerosSeven gak bisa basa engres
LMAOOOOOOOOOOO
MengHadehh
🤣🤣🤣🤣
After Hours ❌
Eftar Hours ✅
Eftar haors
Bro im dead 😂😂😂😂😂
dont forget the qalqalah
OMG TRUUUU THOO 😂
UNDER RATED FUCKING COMMENT
الحمد لله الذي يتعلم اللغة العربية لي ، شكرا جزيلا ، السلام عليكم من قزاقستان 🇰🇿👋
عليكم السلام
Котакпас)
Solai jaza saldin)
Qazaqstandiqtar osynda!!!
Mende Qazaqstannan salem 🇰🇿🇰🇿🇰🇿
As an English speaker, I had no idea the lyrics would be so wholesome! Honestly fits the track more.
Man use captions
i like that murci sv in your pfp
you can turn on the subtitles to see the translation
I saw the meme video using this song and I though I'd probably hear some gibberish Arabic or something but when I actually listened to it I was more than shocked because the lyrics and the pronunciation were so on point
There's the translated lyrics in the description
I don't understand why, but this version of Blinding lights is amazing!!
and epic
Thanx bro
Thank you 🙏🏼
О Боже PianoX что ты тут делаешь
this arguably better imo
@@satansballsack7760 no sir
The weeknd - blinding lights❌
The ahad - blinding nur✅
That basically the same meaning 😂😂
نهايه الاسبوع 🤘🤘🤘🤘🤘
@@script5.694 thats the joke
As a Muslim I don't get the meaning of the ahad. I get the jummah, Ramadan, iftar etc, but can you explain what the ahad is supposed to mean
@@picklebeanjuice5526
الأحد
this means sunday
I am from India. I don't understand Arabic. This is a beautiful rendition of the Original version. Your voice is Jameel. ❤
indian arabic bhai bhai
Same
Brother turn the captions on you will see the English subtitles and I swear the meaning is beyond beautiful !
Damn, can't believe that these days I have stopped listening to the original version and listening only to the Arabic Version of Blinding Lights!
Me toooo
Same
Me too man
Same idk why but it's so calming😌😌
W
THIS IS NOT A MEME. THIS IS A MASTERPİECE
Facts
its a masterpiece and a meme at the same time
Aga şarkı mükemmel lann
but i came here cuz of the meme
@@saitamaonepunch6388 yes actually
As a Muslim, I wasn't expecting someone to make this.
Good job.
And
Eid Mubarak.
its 1 month 2 weeks to go my brother
@@khairulzafri5225 a little confused but they've got the spirit
well
eid mubarak to you too, i guess
im not muslim btw XD
@Κωνσταντίνος ΉπΜκ as an Indonesian muslim who doesn't speak arabic its sound like it tho😂
@@hamzaomar8924 XD
The lyrics are actually more thought out and relatable than I thought, and so is the video. Pleased and impressed by this cover, keep it up bro!
Thanks for listening
This version's lyrics sounds like a reply to the original lyrics. Telling us there's hope and how beautiful life is, kinda opposite to the original.
That is so true
Yooo you're right
@Rosé really? What makes you think like that?
@@yomamasofatwhenshewalksshe2401 as a part of childhood I can sure confirm what she said is true.
Yeah it's p cool. It acknowledges struggle but that there's a way forward.
the weeknd ❌
the jumm'ah ✔
😭😂😂😂😂
Copied
Fr Fr 🤣🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
:D
The halal version
No drug
No alcohol
Just good vibes
Islam's vibes 😂😭🤍
Yes, this is islam ..the religion with god is islam ...so i am proud that i am a muslim
@@Captain0567 looks at mynamar:
*funny you assume that*
@@Captain0567 ask the rogingiya if that is true
@Diesel Cox there is no god but allah alone with no partner لا اله الا الله وحده لا شريك له
ما أجمل النشيد، مرحبًا من فلبين 🇵🇭
amin
@@umutardasar3472He didn’t say a dua bro
I showed this to 50 cents he is now 50 dirham
😂😂😂lmao
Underrated lmaoo
50 fils
😂😂😂 stop eeeeet 😁
MashAllah 🗣
ما أجمل صوتك وما أجمل كل الأغاني التي تسجلها ... معظم الناس يربطون جمالها بالحنين إلى أغاني سبيستون ولكن جمالها مربوط بجمال اللغة العربية
شكرا جزيلا 🙏🏼
@@rachidaseyakhe اسطورره😍❤
Hichem Baha капец чел
Нет это нельзя взрывать!
I don't speak a word in Arabic, but this cover sounds so peaceful, so harmonic. It brings me joy ❤️
there is cc
Listen again with captions! The lyrics are beautiful!
it is.
The weeknd❌️
نهاية الأسبوع ✅️
The Weeknd ❌
The Jumuah ✅
THE JUMAAT 😄😄😄
The jumuah is Friday
طلعوه برا
Good one
Friday worship
Hello guys, a lot of of you have asked how to pronounce it in Arabic with Latin alphabet, here it is :
Jalassto hona
Ossghi li sawti lmatar
Ofakiro maladi hassal
Lihali
Tiwala sanawat
Mitla onassin kotor
Yadiao minni lâomor
Wala obali
Lakin kad saimto mina tafkir
Kad han wakto taghyir
Kad tala chawki lighadin mobtassim
Linoghani
Oooh ma ajmala lhayat
Fa kollo chayin yahya bil amal
Oooh fal nansa mafat
Wa nabni lana mosstakbalan afdal
Ila mata
Sawfa adallo taihan
An a chayan fa chayan
Ân holomi
La la lan abka
Hakada mokabala lyadayn
Fa ana ohisso bil hanin
Linafssi
La la la yassa baâda laan
La takol fata l awan
Fal yakon yawmoka ahla mima kan
Linoghani
Oooh ma ajmala lhayat
Fa kollo chayin yahya bil amal
Oooh fal nansa mafat
Wa nabni lana mosstakbalan afdal
Laysaa honaka mosstahil
Indaka holmon jamil
Imla kalbaka bilyakin
Wamdi
Linoghani
Oooh ma ajmala lhayat
Fa kollo chayin yahya bil amal
Oooh fal nansa mafat
Wa nabni lana mosstakbalan afdal
احسنت يااخي، الاغنيه ١٠٠ ١٠٠
Great, thank you fo the lyric sir. Imma subskreb now
Nicee
Thank you sir
Thank you my brother
When he said "ya ajmelel hayat"
I felt that
Fr
Ma ajmel al hayat*
Hey you can't joke about that, that's very haram
@@NuhashTheHash why?
@@meeraol5245 joke bro joke
Its crazy to me that sombody from a different language then english was able to not only creat an arebic version of "Blinding Lights" but also, rewrite the lyrics so that the song could have a diferent story and meaning and it STILL sound s good, i live this song so much more than just a meme, thank you so much mr. Rachidesyakhe
She asked me if I prayed daily. I said often.
only real ones know
only legends understand that comment
@@zeerak8294 explain please?
@@mohammed_the_train_spotter there is a meme of theweeknd standing like he's in prayer, and the caption says "she asked me if i prayed daily. I said often."
@@zeerak8294 ohhh that one, I’ve seen it before but forgot it
Thanks for explaining mate huge respect ✊
No joke, i prefer this over the original.
This shit's legit
Fr
As an Arab, I keep listening to this more than the original lmao..
fr
It's epic but still the original it's not just legendary song it's the best song in the world 😏🎧🔥💓
No cap
No, i dont think u understand, im obsessed
Why listen to the weekend when u can listen to ذا ويكند
نهاية الأسبوع*
@@cattop3545 Lmao, I died reading this 😂
الجمعه
@@mercury5981 السبت
😂😂😂😂😂
Arabic language is the best when it comes to poetry,singing,...etc
That's why this song sounds beautiful, of course with the sniger amazing vocals.
Lmao. Sniger. Fix that
Ever heard Urdu? :))
@@muhammadzeeshan7770 im a pakistani, i still think arabic is no # 1 ngl
I mean, even historically speaking, Arabs were obsessed with poetry and prided themselves with it, so I guess it makes sense
@@sleepy2364 true
Blinding Light ❌
Guiding Light ✅
Stfu
@@MZX12M nah bro, maybe just calm down
@@MZX12M wow so you
@@MZX12M looks at pfp:
@@MZX12M yeah, someone's having a bad day
أنا سامع هذه الأغنية كل يوم! براوو عليك! و شكرا جزيلا لفصحة 👏🏻👏🏻👏🏻 السلام عليكم من جمهورية الشيشان!👋🏻
Chechnya !! mashAllah
I have been jobless for 2 years now which has made me anxious, depressed and has left me with no will to live. when i listened to this song the lyrics were so meaningful and Beautiful, it gave a whole new purpose and motivation "to forget the past and start a new life".
God is a the best op planners ❤️
@@hajarrafii5174 No.
@@hajarrafii5174 No.
be strong dude,never give up!!!!
@@hajarrafii5174 No.
Came here from a meme
Stayed here for the music
Too real
Same
This is actually good
This shit is good
Shj memes?
same bro
I never expected an Arabic blinding lights be so calming. I can't understand a thing he says without captions, but it's still great!
🌹🌹🌹نورت
the song is all about hope and giving up
@@thedevourofgods2730 *not giving up
@@amogfard xDDDDDDDD
To be honest, what makes this version special are the instruments used to replicate the feeling of this song. Aside from the lyrics, the vibe is perfect and it's very calming.
"She asked if I pray everyday😪,
I said often😩"
Lol taubat akhi taubat
🙏🏾🙌🏾😪often ✨
Dam I'm English I can't understand
She asked me the same.
I said on Weekends 😔
Never forget. 😞✊
YOOOOO epic! This is lit keep it up man
Ya Allah 🙏
society moment
Epic halal moment
Wait.. I know you
I didn't expect to see shidbot here but for some reason I'm not surprised
0% Drugs
0% Girls
0% Cuss words
100% Peace
100% tommykay
@@danielzhang5395 tommykay the hoi4 player? Habibi, are you a turkish spy my brother?
@@zethicc7557 He used this song during a minecraft stream
100% Halal
100% wholesome
أغنية روعة،تدكرني في طفولتي ومسلسلات الكارتون وسلام وراحة بال ما اجمل الطفولة والبراءة 🇪🇦🇲🇦👏
👍👍👍👍❤❤❤❤😍😍😍🤩😉
الاغنية مع الكلمات رجعتلي ذكريات اغاني سبيس تون لغة عربية مع كلمات رائعة و معبرة 👏🏽👏🏽👏🏽
تبا لسبايس تون هذا أصلي بالكامل
@@archer_wsk1408 خير؟
wallahi brother
@@archer_wsk1408 jjjj
@@archer_wsk1408 سبيستون عمك
When the arabic version is beautiful 😭😭😭😭😭
i advise you to learn arabic language it is beautiful ✨
Hue hue hue
IKR arabic sounds SOOOOOoooooo beautiful
The Weeknd - Jannah lights
The Weeknd - Iftar Hours
LMAOOOOO
@@yousefsalem5344 omg😭😭😭😭
نهاية الاسبوع
The weekend - ghnm lights
My dude...i dont really know what to say. This song moved me. Like im fucking crying right now. Your version's lyrics really spoke to me. Im been going through some dark shit lately and your song made me feel a little hopeful. Probably fucking oversharing. Just wanted to say thanks man
Thank you for your words, I’m glad it has a positive effect on you, wishing the best 🙏🏼
stay strong man .. i believe in YOU
You better call The Weekend and tell him to stop singing your song :D
Amazing version
Thank you 🙏🏼 really appreciate it.
Lmao😂
Lmao i know right, i used to be a fan of the weekend, but know im a fan of this guy
Im a muslim too so it fits perfectly for me
:D
Damn I always thought Arabic was kinda like German, the reputation for being a crude harsh sounding language but this song really makes me realise how soft and beautiful it can be, thanks for the banger of a tune bro
There’s a million accent in arabic langauge, …. .
algerian accent is so rough
Yes, some accent may sound rough and crude but these lyrics are written in modern standard Arabic.
You should listen to the Quran Recitation sometime....You'll know
It is one of the most beautiful language gets bad rep from western media propoganda.
She asked me if i pray everyday i said often
Blinded by the lights of Allah
Me ganaron xd JAJAJA
@@Nanami69420 blinded by the ummah
@@Nanami69420 the light of allah will open your eyes even more to see the truth
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👏🏻
Я сделала перевод на русский/I made russian subs for this👇
✨ ✨ ✨
Сидя здесь
Слушая шум дождя
Думаю о том что происходит
Со мной
Долгие годы
Как и многие люди
Я вижу как утекает моя жизнь
И мне всё равно
Но
Мне надоело так думать
Настало время делать перемены
Я стремлюсь к улыбчивому завтра
Давай петь
Уууу как прекрасна Жизнь
Надежда оживляет всё на свете
Уууу давай забудем прошлое
И построим для нас лучшее будущее
До какого момента?
Я буду оставаться таким растерянным
Уходя дальше и дальше
От моей мечты
Нет нет, нет я не останусь
Таким, скованным
Я ностальгирую
По прежнему себе
Нет нет
Ни какого уныния с этого момента
Не говори что уже слишком поздно
Сделать свой день лучше, чем он был
Давай петь
Уууу как прекрасна Жизнь
Надежда оживляет всё на свете
Уууу давай забудем прошлое
И построим лучшее будущее
Нет ничего невозможного
Если у тебя есть прекрасная мечта
Наполни своё сердце стойкостью и верой
И иди к ней
Уууу как прекрасна Жизнь
Надежда оживляет всё на свете
Уууу давай забудем прошлое
И построим для нас лучшее Будущее
✨ ✨ ✨
The words are beautiful, it’s his song now, not The Weeknd’s
Спасибо большое за перевод
💖💖💖💖💖💖
Браво
Спасибо вам большое! 😘
I just might learn to sing this… ❤
Best version ever! Ramadan Mubarak for all Muslims and humans 🕋🤲
Oooo karşim🇹🇷
This song is a vibe 😍😍✨✨
you should listen to the original one th-cam.com/video/4NRXx6U8ABQ/w-d-xo.html&ab_channel=TheWeekndVEVO
Thank you, appreciate it, would be grateful if you share it.
جيت نشوف الغناية لاني شفتها في الميم
شويا لقيتك هنا 😻 منابعك من 100الف
Yooo chkoon ahii hna mdrr ad la chanson tlii9 m3a cofee 😂😂
سلمى حمادو 😍😍😍 انا احبكي 💕💕
Gorgeous cover, Arabic is such a beautiful language that needs to be appreciated more
Much love from a Christian woman to our dear Muslim brothers and sisters
Are you Irish?
Muslim gang سلام
بسم الله رحمان رحیم
Much love and appreciation to you sister ❤️
Love the Irish
certified halal
What a beautiful language. Peace and blessings from a christian brother to you, my friend.
stop saying lies, dude
I do not know in every comment you insert religion Arabs are a race, not a religion. There is a difference between an Arab and a Muslim
@@bobakraloribe477 You don't need to be Arab to be Muslim, there are Korean, Chinese, Colombian, French, German, Spanish, etc. Muslims.
Why can't just everyone be like you, Respecting every religion...
🤣
تحسها شارة بدايه من سبيستون
شاراتهم الجديدة زباله مقارنة بالقديمة
من غير حقت الفيل الغريب
@@محمدامكوي وش يعني شارة
@@باسلبنهادي الاغنية في مقدمة البرنامج تسمى ب شارة البداية
@@SuperLouzi انا اسميها اغنيه الكرتون
اه والله 😍
The Arabic language to most of western people: It sounds scary and threatening
The Arabic language in reality:
True
brother this song makes my heart warm
arabic is beautiful and farsi is too
I can’t understand a thing without the captions but it sounds beautiful
They sing this while beheading teachers in France and driving peaceful trucks through crowds
أعجبتني أكثر من النسخة الأصلية، حب من الهند، بارك الله فيك أخي
شكرا جزيلا
The weeknd ❌
نهاية الاسبوع ✅
The Weeknd ✖️
نهاية الاسبوع ✔️
@@majs8878 باعوص
حرام عليك الاغنيه 😂😭😭😭😭😭😭😭
يزينك بس
@@majs8878 دكتور شف لك ذبة غيرها
Hey man this guy named the weekend stole your song
😂 Good one 👍🏼
Weeknd*
@@vivarssa3788 abel*
@@rachidaseyakhe true 😭😭😭😭🤣
Ahhhh 😂😂😂
The lyrics are so deep i love this better than the original
It's talking about fighting back in life i can say it make me more cheerful
Really hits different when you understand arabic
@@FortunateLee98 yes!!
bruh they are not deep they are just regular
@@nate_a3655 YES THEY'RE maybe you find it regular because it doesn't hit home but IT'S deep no way it's not, that's why this comment has alot of likes
@@gaxmarshall2265 no its just when uk Arabic itself it feels abit different since the prospective and the value of the words doesn't have as much as it shows
lets put it that way when u listen to a song in a foreign language the chances of it hitting home are really high specially after uk the meaning
this is the first time I've seen someone who speaks Arabic so softly !
this is classical Arabic, a beautiful poetic language
because you used to hollywood movies that make everything about Arabs bad
It's heavily depending on the singer, the language itself isn't as rough as people think
@@LegendOfSaif_05 Classical Arabic is soft
Dialects however are ummmm you get it
@@tashfinhaque6704 i get it, most of Arabic dialects can be not that soft compared to classical Arabic but Egyptian and Levantine dialects are a little close tho Especially Syrian and Lebanese
My dude thank you, I was incredibly depressed, feeling so hopeless and unmotivated, this kind of made me feel better..
This is giving me 00s spacetoon vibes
Fr
Intro to some korean cartoon
Definitely
😂😂😂😂😂😂😂
Fucking totally agree 😢💔🔥
MASSIVE Thank you everyone for all the love, Support & Lovely comments, i appreciate it all.
The Song is on Spotify , Apple Music & Anghami .... The links are in the description, don’t forget to SUBSCRIBE & SHARE the song with everyone. THANK YOU 🙏🏼
Deezer please!!!
@@Wis3lyTheCrocodile there you go : deezer.page.link/kVpaFc3caHTvhti49
@@rachidaseyakhe That was so quick man. Thank you!!!
Original Version : Give Vibes When Driving Car At High Speed on Night
Arabic Version : Gives Vibes When Driving Camel In Sandfields on Night
It's rare to see songs like this which focuses on peace and solitude.
ما اجمل اللغة العربية ❤
جدددااااااااااً
اتفق
صدقت
Nah
صحيح
He is not talking about sex or drugs
He is talking about how beautiful is life and the peace
he is taking about Islam basically
@@zarghamaijaz5933 Yes
@@zarghamaijaz5933 Not really
@_Krosis_ This things already mentioned in islam, your knowledge is low about islam
@@Ashraf7I7 You just have "islamophobia"
شكرًا لك على تعريف الناس على جمال اللغة العربية. كلمات عربية رائعة متناسقة مع اللحن. شكرًا لك
Bro, try to do a cover of these songs Still D.R.E, The Next Episode, Gangsta's Paradise. It will be amazing!
I’ll definitely think about that 👌🏽, thanks Bro that’s a great idea 👍🏼
@@rachidaseyakhe حبيبي انت اسطورة
Pansos anying
@ RaChid ASEYAKHE I رشيد أسياخ do ni**as in paris please
@@muhammadfaathirrahman lu knapa cok
This is a treasure. Aside from the awesomeness of the performance, the Arabic feels so modern. These type of music makes people approach the language without the prejudice towards Islam and meet the beauty of Arabic. Greetings from Turkey btw :)
Prejudice towards Islam? what the fuck are you talking about?
I Agree with you.
Islam is a beautiful faith so no doubt it's language is going to be the same. The most precise and expressionniste language .love from Morocco neighbor turkey
@@erend.4337 I don't want to upset you, but Islam existed long before languages did.
@@erend.4337 arabic is a language of Adam which was the first muslim and language of Jannah as well.
This song is better than the Original blinding Lights. Eid Mubarak from a Christian Brother to all Muslim Brothers and Sisters.
Thanks you are the best bro
Original and Arabic cover both are the best
Why can't everybody be like you...?
I forgot about the original version this is just amazing
❤
انا اعشق الأغنية الأصلية. و مع اللغة العربية زادت روعة. شكرا لك على هذه التحفة الفنية. من المغرب
حتى هو صاحب أغنية من مغرب
not even meme-ing. this shit is hard
@Warranted Wolf6 tru
Quit spamming D 3,4 string
@@coolamericano everywhere I go I see Tekkn LOL
Imma bang this song in my class tomorow lol
@Geapeacan still good tho
Lyrics are actually better than the English version.
th-cam.com/video/lBoLPOLU_vQ/w-d-xo.html
True
What?
not better just wholesome
@@explainfromgoogle that's why it's better because it's wholesome
I don’t think I can listen to blinding lights the same anymore. This version hits differently
Same !!
I don't even like the original all that much but this has a certain simple gentleness to it. I can imagine this being the song to some low poly indie game platformer with a nice forest aesthetic.
Exactly an indie game with the same vibe and place as this video clip
I thought it's a silly meme song, but it's outstanding. And the lyrics are amazing too! Good job bro, greetings from Morocco.
The singer is also Moroccan
ديما المغرب 🇲🇦
@@d.h.2509 Even better, thanks for the info!
@@rachidaseyakhe ديما ديما تبارك الله عليك أخي استمر بإتحافنا…
@@rachidaseyakhe عزواااا تحيا من المدينة المراكشية لقديمة 🔥🔥❤❤❤
Spacetoon intros be like:
Lmao
lmaaaaoooooo
Spacetoon and MBC3 ftw
YES 😭💃
😂😂😂😂😂
Im from Kazakhstan , the Arabic language so beautiful 👍
Эми казакша ковер керек)
Cool story.
@@Long-Horse bruh , i dlnt even remember it
I love how these comments really appreciate arabic language, as an asianj muslim it is really beautiful to hear and to learn arabic.
When you want to hear pop music but your parents want nasheed. Love from Indonesia 🇮🇩
I'm also from Indonesia, I got this from a meme
@@nijarmamank5408 sama, gan. Saya taunya juga dari meme
@@jasodu1 awokaowkw
@@nijarmamank5408 sama njir liat meme
Mantap
I came here after seeing it on a shitpost and now I’m listening to this unironically. The wonder of internet memes.
OMG SAME BRO!!!!!
@@houssinesqalli9379 same brother
Same here
Same
Psychologist: -Arabian weeknd doesnt exist
Arabian weeknd:
It's better than weekend (canadian)
@@picklebeanjuice5526 both are good imo
@@picklebeanjuice5526 weekend is Canadian
@@jjbenjamin8488 damn, I'll change the reply
@@picklebeanjuice5526 fr
I love this cover, this song very peace, ❤️🇮🇩مليئة بالحب من اندونيسيا
ياسلام على اللغة العربية الجميلة، أبدعت فعلاً 👍🏼
IKR
Wha
Sisi
Bueno👍👍
Verdade
I’m actually taken aback by the beauty of the lyrics. The instrumentation is very lush and original too, great job. So glad I got to the bottom of what I thought was merely a “meme”, so beautiful and humbling its origin.
Read arabic poetry. U will be amazed and enjoyed
@@onma07ksa I'm always tempted to say that to non-Arabic speakers but then I remember how hard Arabic is and the fact that even I as a native Arabic speaker struggle to understand classical Arabic poetry. And so I give up lol.
But what can tell non-Arabic speakers is that learning Arabic to read poetry IS WORTH IT.
-no one :
-me : *an Arabic speaker but also reading English subtitles for no reason 👁️👄👁️*
lol same
❤
Idk but English subtiles are also beautiful
I mean both languages are amazing
maniacs xd
Proofreading i guess?
Although I don't understand Arabic but this version of song has an a mind-boggling and soothing tune and that's why it hits hard!!!
i don't understand a single word, but this is lit
Thank you, I'll post the translation later on.
@@rachidaseyakhe that would be amazing!
There are tons of memes about this lmfao
dio?
@@mothmanasscheek8637 diego
أحب لغة عربية جدا، سلام من ماليزيا🇲🇾🇲🇾❣️❣️
نحن العرب نحب ماليزيا 🇲🇾🇲🇾❤️❤️❤️❤️
Based
@@pashauzan facts
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
مرحباً، أنا من اندونيسيا
You're a champion for making a song that's geniunly good. Nothing about sex, break ups or chaos just goodness and positive development. Thank you
+1
A rare breed
This is not only a certified halal video. This is a certified MASTERPIECE.
Memes aside, this song is a great combination happiness, motivation and good vibes. Perfect song to remind yourself that there is always something to look forward to and that everything is going to be alright :)