제 개인적인 추가의견입니다!! 1. ゆで卵는 그냥 삶은계란을 뜻하지만 한국처럼 삶은계란 하면 반숙보단 완숙계란을 먼저떠올리듯 완숙계란의 의미를 포함한것 같구요. 더 정확히 하자면 固ゆで卵가 완숙 半熟卵가 반숙이라고 표현합니다. 한국처럼 完熟卵라는 표현은 잘 안쓰는 것 같구요. 2. 揚げ物는 튀김요리의 총칭이고 그 안에서 밀가루와 계란을 섞은 튀김옷을 두껍게 입혀 튀긴 天ぷら, 본연의 재료 그대로 또는 밀가루나 튀김가루만 얇게 입혀 튀긴 元揚げ로 나뉩니다. 3.乾物는 말린음식의 총칭이고 그 안에서 일광건조시키면 干物라고 합니다. ひもの에서 ひ가 햇빛을 뜻합니다. 즉, 생선이냐 과일이냐로 나뉘지 않습니다. 梅干し도 절여서 햇볕에 말립니다. 이상 끝! 경험에서 나오는 지식이라 정확하지 않을 수 있습니다. 참고만 해주세요.😄 아참 랭귀지 마스터님 영상 너무 잘보고 있습니다!
제가 왕초보인데 요." 고독한 미식가" 오프닝 자막을 어렵게 구해서 공부중인데 대략 직역하다가 너무도 진도가 안나가는 부분이 있어서 도움을 부탁드립니다. 気をつかわずものを食べるという孤高の行為 여기에서 "~つかわずものを食べるという" 입니다 내용은 대충알겠는데 직역적으로 도통 어떻게 연결이 되는지 잘모르겠읍니다
![⭐ฮิตในTikTok!! ( มะมะมะหมูเด้ง MooDeng ) Ver. แดนซ์ ReMix BY [ ดีเจกิต รีมิกซ์ ]](http://i.ytimg.com/vi/4noyAoMa7bQ/mqdefault.jpg)
![아따맘마 속 신기한 일본음식 문화 TOP5 일본 가정식의 비밀 [빠퀴]](/img/n.gif)
영상 되게 잘만드셨는데 왜 조회수가 안나오는거지
그러게요... ㅎㅎ
알아주셔서 감사합니다ㅎ
강의 고맙습니다. 매번 좋은 정보, 강의 감사합니다.
일본어 음식용어 헷갈리고 어려운데,
도움이 되셧으면 합니다 ㅎ
감사합니다
음식 영상 잘 봤습니다. ㅋㅋ
얼추 공부도 하고 복습하는데 도움이 되었습니다. 감사합니다!ㅎㅎㅎ
세 영상을 연달아서 봐주시디니 감사합니다 ㅎ
이런걸 어디가서 배우겠어요
완전 감사요~^^
ㅎㅎ 감사합니다
도움이 되셨다니 기쁘네요
아주도움이 됩니다 보이스가 안정적이어서 듣기에도 스트레스가 없으니 훌륭합니다
완전 유용한 영상이므로 좋아요를 누르겠습니다
☺️
정말 유익한 영상 감사합니다. 어디서 돈주고도 못볼 정보들인 것 같네요.
감사합니다 ㅎ
제가 일본어를 처음 공부할때 음식관련 용어가 너무 어려웠었기 때문에 만들어봤습니다 ㅎ
너무 재밌어요 출퇴근길에 1-3편 후다닥 다봤네요 👀 감사합니다 역시 어딜가든 먹는게 제일 중요하져🤟
ㅎㅎ 그쵸 ㅎㅎ
알고 먹어야 더 맛있구요 ㅎㅎ
댓글 감사합니다
일본어 멋대로 배우는 초보인데 재밌고 도움이 됩니다,감사합니다!
재밌게 보셨다니 다행이네요 ㅎ
종종 들려주세요~^^
정말 많은 도움이 되었습니다.
감사합니다
감사합니다 ㅎ
제 개인적인 추가의견입니다!!
1. ゆで卵는 그냥 삶은계란을 뜻하지만 한국처럼 삶은계란 하면 반숙보단 완숙계란을 먼저떠올리듯 완숙계란의 의미를 포함한것 같구요. 더 정확히 하자면 固ゆで卵가 완숙 半熟卵가 반숙이라고 표현합니다. 한국처럼 完熟卵라는 표현은 잘 안쓰는 것 같구요.
2. 揚げ物는 튀김요리의 총칭이고 그 안에서 밀가루와 계란을 섞은 튀김옷을 두껍게 입혀 튀긴 天ぷら, 본연의 재료 그대로 또는 밀가루나 튀김가루만 얇게 입혀 튀긴 元揚げ로 나뉩니다.
3.乾物는 말린음식의 총칭이고 그 안에서 일광건조시키면 干物라고 합니다. ひもの에서 ひ가 햇빛을 뜻합니다. 즉, 생선이냐 과일이냐로 나뉘지 않습니다. 梅干し도 절여서 햇볕에 말립니다.
이상 끝! 경험에서 나오는 지식이라 정확하지 않을 수 있습니다. 참고만 해주세요.😄
아참 랭귀지 마스터님 영상 너무 잘보고 있습니다!
☺️
유익한 내용 감사 드려요 ~~
다음에는 일본의 다앙한 축제에 대해서도 알려 주시길 바랍니다
오늘도 행복하시길 ^^
일본은 지역 축제가 정말 많죠 ㅎ
댓글 감사합니다 ㅎ
진짜 유용합니다
감사합니다!
일본음식에 전혀 관심이 없지만, 시험을 위해서 음식 영상 다시 보고 있습니다..!!!으흐흐흐...ㅋ
ㅎㅎㅎ 음식에 관심이 없으시다니...ㅎㅎ
@@LanguageMaster 이상하게 일본음식에만..다른거는 대환장파티입니당ㅋㅋ.
ㅎㅎㅎ 일본 음식 계속 먹으면 물리더라구요
유용한 영상 감사합니다. 배경음악이 집중에 좀 방해되네요...
👍👍👍
쿠시라는 말을 외워야지 처음에 한자 찾을때 고생해서 기억이 남아 😊😊😊
이전처럼 노래가.없거나 재즈같은거로해주세요
떡 중에 오하기(お萩), 당고(団子)처럼 좀 더 세부적인 것들도 곁들여 주시면 좋을 것 같습니다.
좋은 의견 감사합니다 ㅎ
초밥 이름좀 알려주세요
저도 초밥 백과사전 형식으로 초밥종류를 쫙 한 번 정리하고 싶었습니다
코로나가 끝나고 일본 여행이 재개되는 시점에서 만들려 했더니 아직도 코로나가 종식이 안됐네요 ㅠㅠ
일본여행이 재개되는 순간을 기념해서 만들어보겠습니다 ㅎ
조금만 기다려주세요~!!
제가 왕초보인데 요." 고독한 미식가" 오프닝 자막을 어렵게 구해서 공부중인데 대략 직역하다가
너무도 진도가 안나가는 부분이 있어서 도움을 부탁드립니다.
気をつかわずものを食べるという孤高の行為 여기에서 "~つかわずものを食べるという" 입니다
내용은 대충알겠는데 직역적으로 도통 어떻게 연결이 되는지 잘모르겠읍니다
気をつかう가 신경을 쓰다입니다
그래서 신경을 쓰지 않고, 음식을 먹는 고고한 행위 라고 해석하시면 될 것 같아요~
고독한 미식가에서 나오는 표현들 상당히 어렵습니다. JLPT1급 따도 어려운 수준입니다.
살짝 쉬운 드라마부터 공부하셔야 질리지 않고 공부하실 수 있어요~
@@LanguageMaster 감사합니다 직역적으로 해석할려니 어렵군요 통으로 그냥 외워서
나중에 어느정도 실력이 되면 차차 살펴 봐야 겠네요
이자카야 메뉴판 필요해요~
ㅎㅎㅎ 못 올려서 죄송해요 ㅠ
@@LanguageMaster 으악! 아닙니다! 맘쓰지 마세요ㅜㅜ
@parung3014 😄
너무유익합니다 근데 배경음악이너무커요 ㅠㅠ
죄송합니다 ㅠ
지금 올리는 영상들은 배경음을 전부 안넣고 있습니다!
좋아요
너무 감사합니다. 엄청 도움이 되네요.
개인적으론 배경음악이 없으면 더 좋겠어요. 산만해서요.
☺️
감사합니다
공부에 도움이 되었습니다. 감사합니다.
감사합니다 😊