【繁中/日本語/EN】關於我人生中第一個SC/人生初のスパチャについて/a clip about my first super chat｜Alban Knox｛NIJISANJI EN｝

影片來源/元配信/original stream ：th-cam.com/users/liveWfrMTj_q...
Alban Knox/アルバーン・ノックス：
TH-cam ： / @albanknox
Twitter(X)：x.com/alban_knox?s=21
-
大家好這裡氷奈，來自臺灣的19歲日文翻譯員
平時主要在幫日本唱見--Sou進行翻譯
這邊是拿來看Vtuber的小帳
みんなおっはー氷奈(こおりな)と申します
19歳台湾人
普段は日本の歌い手--Souくんのツイートや配信なとを翻訳しています
このチャンネルはVtuberを観るために作ったサブチャンネルです
Hey I’m Layla!
A 19 years old girl from Taiwan
I mainly translate for Japanese Utaite--Sou
This is my second channel to watch Vtuber
-
About me：
｛Instagram｝
翻譯帳/翻訳垢/main account(for Japanese translation)：『忍霧冰奈』(oshigiri_koorina_1024) oshigiri_ko...
繪帳/イラスト垢/art account ：『氷奈(こおりな/Layla)』(koorina_1024) koorina_102...
｛Twitter(X)｝
翻譯帳/翻訳垢/main account(for Japanese translation)：『忍霧氷奈(おしぎり こおりな)』 OshigiriKoorina?s=09
小帳/サブ垢/second account ：『氷奈(こおりな/Layla)』x.com/Koorina_1024?t=mcfy19uE...
-
繁中翻譯&精華剪輯：氷奈(こおりな)
和訳＆切り抜き：氷奈(こおりな)
English sub & clip：氷奈(こおりな)
-
Special thanks：李心也
-
#AlbanKnox #KnoxClips

[@Koorina_2nd]

真的謝謝喵喵唸我的SC
名字的日文重音也都有唸對
Alban是第一個初見我日文名字就連重音都唸對的人
謝謝給我這麼可愛的反應😭🫶

[@wolfixiqiao]

Woah that's super cool!! It's so fun to learn languages through watching niji!!! >< And always encouraging to hear how other fans learned different languages thanks to them!!

[@user-ll9cp5wf1v]

到底怎麼樣才可以看Alban 學英文呀？目前追V追了半年還是沒有學會，可以大概說一下看V學英文的技巧嗎🥹🙏

[@Koorina_2nd]

我自己比較特別是屬於看不懂語言參考書的類型
也因為聽力比一般人好一些有聽力上的優勢
所以目前會的所有語言都是純靠聽力放生的
對一般人來說我的語言學習方法只能作為輔助
會比較建議大家多聽英文會話培養聽力、發音、語感再搭配教科書學習
這部分我首推Alban
不但是美式口音、語速也十分容易聽懂
另外Alban說話時其實蠻顧慮非英文母語者的
相較其他Liver他的日常會話會比較好懂
聽久了其實就能培養語感讓文法好懂一些
更詳細的分享我有發佈在我的推特翻譯帳
有興趣的話可以去推特翻譯帳的置頂推文&留言區看看
另外我所有資訊都在完整資訊欄能找到
希望能幫得上忙🫶