🍯달고 오묘한 그 말씀...The sweet and mysterious words...

시편 119편 97. ○내가 주의 법을 어찌 그리 사랑하는지요 내가 그것을 종일 작은 소리로 읊조리나이다
Oh, how I love your law!
I meditate on it all day long.
98. 주의 계명들이 항상 나와 함께 하므로 그것들이 나를 원수보다 지혜롭게 하나이다
Your commands are always with me
and make me wiser than my enemies.
99. 내가 주의 증거들을 늘 읊조리므로 나의 명철함이 나의 모든 스승보다 나으며
I have more insight than all my teachers,
for I meditate on your statutes.
100. 주의 법도들을 지키므로 나의 명철함이 노인보다 나으니이다
I have more understanding than the elders,
for I obey your precepts.
101. 내가 주의 말씀을 지키려고 발을 금하여 모든 악한 길로 가지 아니하였사오며
I have kept my feet from every evil path
so that I might obey your word.
102. 주께서 나를 가르치셨으므로 내가 주의 규례들에서 떠나지 아니하였나이다
I have not departed from your laws,
for you yourself have taught me.
103. 주의 말씀의 맛이 내게 어찌 그리 단지요 내 입에 꿀보다 더 다니이다
How sweet are your words to my taste,
sweeter than honey to my mouth!
104. 주의 법도들로 말미암아 내가 명철하게 되었으므로 모든 거짓 행위를 미워하나이다
I gain understanding from your precepts;
therefore I hate every wrong path.
105. ○주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다
Your word is a lamp for my feet,
a light on my path.
106. 주의 의로운 규례들을 지키기로 맹세하고 굳게 정하였나이다
I have taken an oath and confirmed it,
that I will follow your righteous laws.
107. 나의 고난이 매우 심하오니 여호와여 주의 말씀대로 나를 살아나게 하소서
I have suffered much;
preserve my life, LORD, according to your word.
108. 여호와여 구하오니 내 입이 드리는 자원제물을 받으시고 주의 공의를 내게 가르치소서
Accept, LORD, the willing praise of my mouth,
and teach me your laws.
109. 나의 생명이 항상 위기에 있사오나 나는 주의 법을 잊지 아니하나이다
Though I constantly take my life in my hands,
I will not forget your law.
110. 악인들이 나를 해하려고 올무를 놓았사오나 나는 주의 법도들에서 떠나지 아니하였나이다
The wicked have set a snare for me,
but I have not strayed from your precepts.
111. 주의 증거들로 내가 영원히 나의 기업을 삼았사오니 이는 내 마음의 즐거움이 됨이니이다
Your statutes are my heritage forever;
they are the joy of my heart.
112. 내가 주의 율례들을 영원히 행하려고 내 마음을 기울였나이다
My heart is set on keeping your decrees to the very end.

[@LoveJesus-0191]

❤❤❤good😊😊😊