Franco battiato (Ionia 23 marzo 1945-Milo 18 maggio 2021 =76 anni) è stato un cantautore, musicista, regista, attore e pittore italiano R. I. P. Franco 💔💔💖💖👏👏👋👋
Il conduttore sembra uscito dai polizieschi tipo ispettore Derrick. Che classe comunque Alice e Battiato, grandi artisti oltre ad essere persone profonde e di grande intelligenza e cultura.
Alice bellissima, sia dentro che fuori.... entusiasmante la sua voce, e la sua interpretazione....quando partecipò a San Remo con per Elisa, mi svegliai durante la sua esibizione e non ebbi dubbi, dissi subito, "vincerà lei"!!! Quello che poi ha interpretato con il Maestro, è stato ancora più sublime.....
allora alice aveva gia fatto un sacco di album esingoli con battiato fece diversi brani qui era in difficolta ilgiornalista parlava e poi faceva la traduzione per il pubblico sicuramente se ci fosse stato un traduttore avrebberoavuto una presentazione poiche andavano a fare leurovision
Bellissimo come Franco guarda l'intervistatore......sembra studiarlo. Franco sapeva il tedesco, il francese,l'inglese e l'arabo. E poi Alice, grande artista,dotata di grande voce,grande carisma. E di una bellezza folgorante.....
Battiato uomo di una notevole profondità di pensiero, Alice, magnetica, inconfondibile, unica. Percepisco che lei nasconde molto nervosismo in questa intervista...mantiene una calma piatta...forse vorrebbe urlare BASTA, oppure scappare 😁😁😁😂😂😂 la capisco...😂😂😂 .
mi sembra che l' atteggiamento di Alice nell' intervista sia simile a quello che assume in situazioni simili anche in Italia. Mi sembra di ricordarne una con red Ronnie al Roxy Bar dove la risposta ad una domanda "profonda" fu semplicemente "SI", come nel caso dell' ultima di questa intervista. Battiato sicuramente più rilassato, con più esperienza.....
Nell'atteggiamento schivo,osservatore e un po' critico..(!!)si vede a hia' da allora tutta la sua personalità!!!fuori dagli schemi e fuori da ogni formalità!!grande franco!!Alice troppo carina!!
mi sembra un buon punto da parte del giornalista non avere parlato della bellezza di Alice ma di avere trattato unicamente questioni legate alla loro attività musicale.
''Alice come si sente lei ? come una donna romantica nel senso classico o piuttosto come una donna moderna che fa la sua vita?''una domanda da Oscar. Lei:'' Vado avanti?.....cosa ha tradotto? quello che ha detto lui?'' lei scazzatissima....troppo bello...
è sempre piacevole vedere le interviste ad Alice. Anche lei è cambiata, è diventata meno timida e rigida. COn gli anni anche fisicamente è diventata ancora più bella.
In una sua canzone scrive "E per un istante ritorna la voglia di vivere ad un'altra velocità,..e questa è anche la sua opinione? (ad Alice)" "Beh, diciamo che questo pezzo l'ha scritto lui.." Battiato: "però alla domanda puoi rispondere anche tu.." Che scarica barile!
Non si capisce se Alice ha bisogno di andare in bagno e non vede l'ora che finisce l'intervista, oppure se è preoccupata di qualcosa e non vede l'ora che il giornalista finisce di fare domande.
Esilarante è l'intervistatore e il modo in cui è stata fatta questa intervista, con la traduzione immediata....e poi l'intervistatore che al minuto 3.35 dice "scusi ma devo finire di tradurre". ....divertentissima intervista
Di solito un intervistatore pone le domande nella propria lingua e dopo le traduce per l'intervistato per non fare confusione .....se io fossi stato Alice in quella occasione avrei chiesto un antinfiammatorio alla fine del tutto
scusate, ma non essendo noi stati lì presenti penso sia difficile giudicare il conduttore. la "colpa" di doversi arrangiare potrebbe essere da imputare ad altri: alla produzione, alla regia o chissà cos'altro. Io noto soltanto quanto l'incomunicabilità linguistica possa penalizzare i grandi artisti. 16 album: misconosciuto. Inoltre mi permetto di dire che, se Alice e Battiato avessero saputo l'inglese, l'intervista sarebbe stata un'intervista. In Lussemburgo sono bilingue.una pecca italiana
Anche Alice si rifece le labbra. Infatti puoi vedere la differenza a Sanremo quando canta per Elisa. Non che mi interessi ma e' solo per puntualizzare.....
Anche Alice si rifece le labbra. Infatti puoi vedere la differenza a Sanremo quando canta per Elisa. A Sanremo ha le labbra a canotto. Poi tolse il silicone. Non che mi interessi ma e' solo per puntualizzare.....
@@lorenasilvanapasquetti4741 Alice non si è MAI rifatta nulla tranne qualche lavoretto dal suo dentista. Negli anni '80 le iniezioni al botulino manco esistevano e, delle poche showgirl o attrici che all'epoca si rifecero il seno, alcune di esse ebbero esperienze a dir poco spiacevoli (vedi Carmen di Pietro). Tra l'altro Alice è sempre stata una delle poche donne di spettacolo che non ha MAI messo in mostra nessuna parte del proprio corpo, manco le gambe, pur potendoselo permettere essendo abbastanza alta e snella. Nel 1981, quando vinse Sanremo era ancora molto giovane, infatti non aveva ancora compiuto 27 anni (essendo nata il 26 settembre del 1954) ed aveva un viso di una bellezza imbarazzante. Diciamo che con quella sua chioma fluente e con un po' di trucco e di rossetto che ne mettessero in risalto quei meravigliosi occhi neri e le labbra carnose (pur avendo una dentatura non proprio perfetta e ritoccata, quella si), non aveva bisogno di altro per diventare un vero e proprio "sex symbol" di quegli anni, benché lei non abbia mai desiderato esserlo. Ed in fondo basta guardare i suoi video per rendersene conto: Alice non si è MAI esibita con scollature, spacchi o minigonne provocanti, ma sempre con pantaloni lunghi o gonne al ginocchio, e camicie o maglie totalmente prive di scollatura. Guarda il video di "Zu nah am Feuer" con Stefan Waggershausen e ti renderai conto di quanto fosse bella e sensuale senza aver bisogno di mostrare altro che il suo splendido viso (del tutto naturale).
@@whitestar1909 pensa che anche Marilin Monroe era rifatta gia' in quegli anni...sul fatto che non si sia mai messa in mostra sono d'accordo, sui ritocchi no. Gia' negli anni 50 si ritoccavano, figurati..fai una ricerca e ne scoprirai delle belle...
Ma purtroppo la colpa non è dei tatuati o dei siloconati, ma di chi li vuole in quel modo. Un po’ come Marylin Manson... non è un Satanista ma un imprenditore che ha lanciato mille ami ed hanno abboccato tutti i pirletti “satanisti”. Eh si... una volta c’era ricerca e dedizione nell’arte... “oggi semu tutti prufissuri” (detta in siciliano)
Due introversi e un imbranato. Battiato schiva l'oliva e la molla ad Alice che tradisce il nervosismo con l'oscillazione del piedino e con frasi come ' Innanzitutto mi sento una donna...' E meno male...
in seguito hanno imparato a mettere il traduttore in contemporanea perchè così è davvero noiosissimo. cmq i telespettatori non c'hanno capito nulla penso.
insomma non mi pare cosi' antipatico il conduttore tedesco. Si impegna anche a tradurre, in Italia non esistono credo conduttori che parlano il tedesco. Poi cmq se vai in un paese straniero, sei ospite, un po' di elasticita' e meno divismo. Senza nulla togliere alla grandezza di Battiato.
Errata: avevo detto che li ringraziava oer essere lì così presto, ma riascoltandolo ho capito che al contrario li ringrazia per esssere in studio così tardi. Il collegamento con "il caffè delle 11:00" non c'entra niente quindi :-D, ma il ragionamento che ho fatto dopo vale lo stesso :-).
Vabbè..io ti citavo una che parla il tedesco e non lo è di madrelingua,come la Gruber o la Hunziker.Brave a parlare l'inglese ce ne sono molte,la Cabello,la Maugeri,quelli di MTV praticamente tutti,dai..non siamo messi così male.Per lo spagnolo c'è poi ancora super Raffa!!!
"interessante" al principio, quando ringrazia gli ospiti per essere in studio così presto. Da collegare al punto 4:20, quando traduce la risposta di Battiato sulla vendita di dischi in Italia: "nonostante la crisi globale i dischi si vendono ancora" e aggiunge, farina del suo sacco, "come quando si va in vacanza in Italia, sembra che tutto vada male ma la gente ha sempre tempo e denaro per prendersi il suo caffè e la sua grappa alle 11:00, in Italia è così, un altro modo di vivere".
Finalmente una traduzione dal tedesco, avevo proprio avuto il sentore che il conduttore parlasse per i fatti suoi invece di tradurre. Fatto sta che quando parla di Chandon Égocentrique, nemmeno la nomina. Quindi la faccia canzonatoria di Battiato e il comprensibile imbarazzo e nervosismo di Alice sono un tutt'uno con il prendere l'intervista come una deriva. Battiato che risponde in tedesco, zuper. All'inizio entrambi ridono sotto i baffetti da sparviero (cit.).
Auguro ad Alice, dall'84 ad oggi di aver trovato un buon igenista dentale. Senza cattiveria, ma simpaticamente. Sempre bellissima. E bravissima. Probabilmente, lei e la Mannoia le migliori interpreti italiane dopo Mina.
Secondo me tra Alice e il machone germanico ci stava una certa pulsione di attrazione/repulsione... E Franco se la ride sotto i baffi avendolo capito... Poi si certo entrambi si lanciano sguardi di intesa sul teutonico euforico e brioso per il suo essere come dire persino esilarante (leggasi buffo please)... 😏😁🤪🤣 Alice é meravigliosamente sensualmente candidamente attraente prima di ogni cosa poi anche e solo poi bellissima... Il piedino scodinzolante dice del suo essere piú che indispettita perturbata dalla carica virale del sassonico Dongiovanni...
virale? virile semmai ! comunque a me il teutonico machone fa cagare e lei mi sembra a metà fra l'imbarazzo, lo scazzato e il divertito ma non mi pare sia molto attratta dal machone !
nel mio ultimo commento faccio solo notare le idee preconcette e stereotipi ai quali non sfugge nessuno, senza scampo. Se trasmettiamo questa idea sarà più importante pensare perché e lavorare per cambiarla, non criticare chi lo pensa. ....ci si chiede retoricamente che cosa ne sappiano i tedeschi della musica di Battiato ed italiana: nella vita reale, non macroeconomica, la nostra immagine in Germania è alta per musica, cucina, moda, arte, cultura... anche se spesso ci impegnamo a distruggerla.
riguardo la vendita di dischi io ipotizzo che in quell'epoca i dischi in vinile eravamo soliti copiarli nelle cassette.. anche per quello ne vendevano meno di anni prima. poi eravamo agli albori del cd: L'inizio della Fine
Il conduttore é visibilmente ammaliato dalla bellezza di Alice. Ma la vera bellezza la sprigiona il maestro con pezzi di rara caratura musicale e culturale.
Ammazza quanto era bella Alice e lo è tuttora. Che classe e che sorriso.
Io sono innamoratissimo della bellezza di Alice. Un fascino d’altri tempi
Quando non hai bisogno di fronzoli per essere bellissima...
Verooo , affascinante e dolcissima ❤️
Una supermegastrafica!
Va verso i 70 ed è ancora stupenda. Certo negli anni 80 era una super topa.
Franco battiato (Ionia 23 marzo 1945-Milo 18 maggio 2021 =76 anni) è stato un cantautore, musicista, regista, attore e pittore italiano R. I. P. Franco 💔💔💖💖👏👏👋👋
Sono un po' riduttivi...era molto di più,filosofo,Studioso trascendentale,mistico,maestro di vita e no solo...e chi più ne ha più ne metta...
No è stato lo è ancora
attore e pittore de nuantri diciamo..
Il conduttore sembra uscito dai polizieschi tipo ispettore Derrick. Che classe comunque Alice e Battiato, grandi artisti oltre ad essere persone profonde e di grande intelligenza e cultura.
Ho sentito di peggio. Il conduttore poi se la cava egregiamente con l'italiano.
Mamma mia che sofferenza questa intervista!! Penso che una volta finita si saranno ammazzati dalle risate. Stupendi!!!
😂😂😂
Harry, tu non farai mai carriera...
Alice bellissima, sia dentro che fuori.... entusiasmante la sua voce, e la sua interpretazione....quando partecipò a San Remo con per Elisa, mi svegliai durante la sua esibizione e non ebbi dubbi, dissi subito, "vincerà lei"!!! Quello che poi ha interpretato con il Maestro, è stato ancora più sublime.....
allora alice aveva gia fatto un sacco di album esingoli con battiato fece diversi brani qui era in difficolta ilgiornalista parlava e poi faceva la traduzione per il pubblico sicuramente se ci fosse stato un traduttore avrebberoavuto una presentazione poiche andavano a fare leurovision
R.I.P Descansa en paz, maestro. Una pena se ha ido uno de los grandes MAESTROS DE LA BUENA MUSICA
...chi è Franco Battiato? Un genio assoluto 💙
Alice...semplicemente stupenda 💜
Alice/Battiato fantastica accoppiata ! Avrebbero meritato di vincere l'Eurofestival.
Battiato: "alla domanda puoi rispondere tu". Fantastico. Alice bella esageratamente.
che fico il Maestro!
Bellissimo come Franco guarda l'intervistatore......sembra studiarlo.
Franco sapeva il tedesco, il francese,l'inglese e l'arabo.
E poi Alice, grande artista,dotata di grande voce,grande carisma. E di una bellezza folgorante.....
Anche portoghese e spagnolo credo
Si si.. 🤣🤣🤣lo studia molto interessatoo
E anche lo spagnolo
Che bellezza mamma mia non sono pronto. Documento autentico e pazzesco
Alice, o Carla, e' una delle donne piu' belle che abbia mai visto.
Splendida.
Battiato uomo di una notevole profondità di pensiero, Alice, magnetica, inconfondibile, unica. Percepisco che lei nasconde molto nervosismo in questa intervista...mantiene una calma piatta...forse vorrebbe urlare BASTA, oppure scappare 😁😁😁😂😂😂 la capisco...😂😂😂 .
Alice e altri artisti..ecco! quegli anni erano VERI artisti!!
Proprio così 😉
Secondo me alla fine di questa intervista Franco e Alice sono morti dalle risate. 😀
Alice era bellissims😍originale coppia musicale, indimenticabile
Alice e tuttora bellissima! Bonostante i suoi 67 anni.
Il conduttore ha fatto tutto lui, si faceva le domande e si dava le risposte.
Tipo Gigi Manzullo!
MAESTRO MAESTRO MAESTRO OTTIMO R I P GRANDE ALICE BELLISSIMA
Che intervista assurda. Simpaticissimi!
"E per un istante ritorna la voglia di vivere a un'altra velocità.."
"Alice, è questa la sua opinione della vita?"
"Si"
mi sembra che l' atteggiamento di Alice nell' intervista sia simile a quello che assume in situazioni simili anche in Italia. Mi sembra di ricordarne una con red Ronnie al Roxy Bar dove la risposta ad una domanda "profonda" fu semplicemente "SI", come nel caso dell' ultima di questa intervista. Battiato sicuramente più rilassato, con più esperienza.....
Alice, oltre che bravissima era anche splendida esteticamente.
Infatti.
@@giuseppemaruotti5881 confermo
@@giuseppemuia4583 era veramente molto bella, ma anche oggi è ancora una bella donna. E poi che voce.
@@giuseppemaruotti5881 vero!! Ancora oggi e una bella donna!!!e chiaro che negli anni 80 era al top!!
@@giuseppemuia4583 eh si, era da sogno.
Nell'atteggiamento schivo,osservatore e un po' critico..(!!)si vede a hia' da allora tutta la sua personalità!!!fuori dagli schemi e fuori da ogni formalità!!grande franco!!Alice troppo carina!!
Incredibile! :) A dire il vero più che un'intervista, sembra un interrogatorio! :D
hahahahahahaha
mi sembra un buon punto da parte del giornalista non avere parlato della bellezza di Alice ma di avere trattato unicamente questioni legate alla loro attività musicale.
peccato che non sapeva fare le domande non si capiva una mazza Alice e Battiato se la ridevano😂 intervista imbarazzante tra 50 mila gaffe e malintesi
Poi come collabora e come è in accordo con Franco ...si vede la loro amicizia e collaborazione .siete Divini
''Alice come si sente lei ? come una donna romantica nel senso classico o piuttosto come una donna moderna che fa la sua vita?''una domanda da Oscar. Lei:'' Vado avanti?.....cosa ha tradotto? quello che ha detto lui?'' lei scazzatissima....troppo bello...
+jizobosatsu1 eh, come se una donna romantica nel senso classico non facesse la sua vita comunque.... domanda da premiare!!!
Mi sembra uno sketch di Benny Hill... 😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂
Una mamma una sorella un amica ..semplicemente Stupenda.Alice
Amica?
è sempre piacevole vedere le interviste ad Alice. Anche lei è cambiata, è diventata meno timida e rigida. COn gli anni anche fisicamente è diventata ancora più bella.
Che BELLA Alice, bella miciona!!
In una sua canzone scrive "E per un istante ritorna la voglia di vivere ad un'altra velocità,..e questa è anche la sua opinione? (ad Alice)" "Beh, diciamo che questo pezzo l'ha scritto lui.." Battiato: "però alla domanda puoi rispondere anche tu.."
Che scarica barile!
+d- Arkroom
Beh non è che Battiato potesse esporre l'opinione di Alice, o no???
+Assuparazata Ok, era per sottolineare il carattere elusivo di Battiato. E' evidente da sempre che le interviste per lui sono solo un peso :)
😂
Un genio... il suo razzismo non gli fece guardare quei programmi con tribune elettorali... e se la “scappottava” alla grande dalle interviste
Molto bello! Grazie!
Non si capisce se Alice ha bisogno di andare in bagno e non vede l'ora che finisce l'intervista, oppure se è preoccupata di qualcosa e non vede l'ora che il giornalista finisce di fare domande.
forget about brooke shields and all those others in the 80s, alice looks wayyyyyyyyy better !!!!!!!!!!!!!!
Especially for her teeth
MUCH better!
Esilarante è l'intervistatore e il modo in cui è stata fatta questa intervista, con la traduzione immediata....e poi l'intervistatore che al minuto 3.35 dice "scusi ma devo finire di tradurre". ....divertentissima intervista
È bellissima. '80's N.1
Now that's what I call an interview !
Di solito un intervistatore pone le domande nella propria lingua e dopo le traduce per l'intervistato per non fare confusione .....se io fossi stato Alice in quella occasione avrei chiesto un antinfiammatorio alla fine del tutto
scusate, ma non essendo noi stati lì presenti penso sia difficile giudicare il conduttore. la "colpa" di doversi arrangiare potrebbe essere da imputare ad altri: alla produzione, alla regia o chissà cos'altro. Io noto soltanto quanto l'incomunicabilità linguistica possa penalizzare i grandi artisti. 16 album: misconosciuto. Inoltre mi permetto di dire che, se Alice e Battiato avessero saputo l'inglese, l'intervista sarebbe stata un'intervista. In Lussemburgo sono bilingue.una pecca italiana
Sicuro che Battiato non parlasse inglese? Uno con la sua cultura sui popoli e sulle piú varie civiltà e lingue antiche?
Quando bisognava essere bravi e non tatuati o siliconate
Anche Alice si rifece le labbra. Infatti puoi vedere la differenza a Sanremo quando canta per Elisa. Non che mi interessi ma e' solo per puntualizzare.....
Anche Alice si rifece le labbra. Infatti puoi vedere la differenza a Sanremo quando canta per Elisa. A Sanremo ha le labbra a canotto. Poi tolse il silicone. Non che mi interessi ma e' solo per puntualizzare.....
@@lorenasilvanapasquetti4741 Alice non si è MAI rifatta nulla tranne qualche lavoretto dal suo dentista. Negli anni '80 le iniezioni al botulino manco esistevano e, delle poche showgirl o attrici che all'epoca si rifecero il seno, alcune di esse ebbero esperienze a dir poco spiacevoli (vedi Carmen di Pietro). Tra l'altro Alice è sempre stata una delle poche donne di spettacolo che non ha MAI messo in mostra nessuna parte del proprio corpo, manco le gambe, pur potendoselo permettere essendo abbastanza alta e snella. Nel 1981, quando vinse Sanremo era ancora molto giovane, infatti non aveva ancora compiuto 27 anni (essendo nata il 26 settembre del 1954) ed aveva un viso di una bellezza imbarazzante. Diciamo che con quella sua chioma fluente e con un po' di trucco e di rossetto che ne mettessero in risalto quei meravigliosi occhi neri e le labbra carnose (pur avendo una dentatura non proprio perfetta e ritoccata, quella si), non aveva bisogno di altro per diventare un vero e proprio "sex symbol" di quegli anni, benché lei non abbia mai desiderato esserlo. Ed in fondo basta guardare i suoi video per rendersene conto: Alice non si è MAI esibita con scollature, spacchi o minigonne provocanti, ma sempre con pantaloni lunghi o gonne al ginocchio, e camicie o maglie totalmente prive di scollatura. Guarda il video di "Zu nah am Feuer" con Stefan Waggershausen e ti renderai conto di quanto fosse bella e sensuale senza aver bisogno di mostrare altro che il suo splendido viso (del tutto naturale).
@@whitestar1909 pensa che anche Marilin Monroe era rifatta gia' in quegli anni...sul fatto che non si sia mai messa in mostra sono d'accordo, sui ritocchi no. Gia' negli anni 50 si ritoccavano, figurati..fai una ricerca e ne scoprirai delle belle...
Ma purtroppo la colpa non è dei tatuati o dei siloconati, ma di chi li vuole in quel modo. Un po’ come Marylin Manson... non è un Satanista ma un imprenditore che ha lanciato mille ami ed hanno abboccato tutti i pirletti “satanisti”.
Eh si... una volta c’era ricerca e dedizione nell’arte... “oggi semu tutti prufissuri” (detta in siciliano)
Due introversi e un imbranato. Battiato schiva l'oliva e la molla ad Alice che tradisce il nervosismo con l'oscillazione del piedino e con frasi come ' Innanzitutto mi sento una donna...' E meno male...
è BELLISSIMA lei 😍❤
quando era tutto in diretta e che diretta ragazzi oggi non è piu cosa...
R. I. P. Maestro 💔💔💖💖👏👏👋👋
Che risate, bellissima!! 😂
🤣🤣🤣🤣🤣che belli gi anni 80 che belli loro ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
in seguito hanno imparato a mettere il traduttore in contemporanea perchè così è davvero noiosissimo. cmq i telespettatori non c'hanno capito nulla penso.
insomma non mi pare cosi' antipatico il conduttore tedesco. Si impegna anche a tradurre, in Italia non esistono credo conduttori che parlano il tedesco. Poi cmq se vai in un paese straniero, sei ospite, un po' di elasticita' e meno divismo. Senza nulla togliere alla grandezza di Battiato.
Più che antipatico è parecchio imbranato e sembra molto poco interessato a ciò che dicono.
Condivido al 101%
Due geni della musica!!!! Della mia generazione!!!Stupendi!!!!👍👍👍
Il piede di Alice sta per far partire un calcetto al conduttore. :)
😂
Errata: avevo detto che li ringraziava oer essere lì così presto, ma riascoltandolo ho capito che al contrario li ringrazia per esssere in studio così tardi. Il collegamento con "il caffè delle 11:00" non c'entra niente quindi :-D, ma il ragionamento che ho fatto dopo vale lo stesso :-).
alice e bellissima, sono contenta di vedere lei e franco sempre insieme a fare le canzone che amo tanto
Mi ricordo il loro passaggio in Lussemburgo, inpiu il confiteors era un cliente mio
Si chiama Iff Bennet
oh mio dio....ahahaha...poveretti!! se io fossi stato in una situazione simile mi sarei sbellicato dal ridere.... :D
Vabbè..io ti citavo una che parla il tedesco e non lo è di madrelingua,come la Gruber o la Hunziker.Brave a parlare l'inglese ce ne sono molte,la Cabello,la Maugeri,quelli di MTV praticamente tutti,dai..non siamo messi così male.Per lo spagnolo c'è poi ancora super Raffa!!!
Addio maestro!!!
ahahahahah la faccia di Carla :)
ALICE CHE FIGA ERA!!!!! MADONNA
franco e' un grande
Ma i sottotitoli non li avevano inventati?
Lei bellissima!!!
Che bella era Alice, meravigliosa...
Sono le 5:41 e sto ascoltando Alice!!!
Milly Carlucci parla molto bene il tedesco:ha anche condotto una serie di "Scommettiamo che?" in Germania.
"interessante" al principio, quando ringrazia gli ospiti per essere in studio così presto. Da collegare al punto 4:20, quando traduce la risposta di Battiato sulla vendita di dischi in Italia: "nonostante la crisi globale i dischi si vendono ancora" e aggiunge, farina del suo sacco, "come quando si va in vacanza in Italia, sembra che tutto vada male ma la gente ha sempre tempo e denaro per prendersi il suo caffè e la sua grappa alle 11:00, in Italia è così, un altro modo di vivere".
Grazie, ecco perché le traduzioni erano piú lunghe delle risposte. Proprio una bella faccia di tolla l'intervistatore con la sua ironia spicciola 😞
Finalmente una traduzione dal tedesco, avevo proprio avuto il sentore che il conduttore parlasse per i fatti suoi invece di tradurre. Fatto sta che quando parla di Chandon Égocentrique, nemmeno la nomina. Quindi la faccia canzonatoria di Battiato e il comprensibile imbarazzo e nervosismo di Alice sono un tutt'uno con il prendere l'intervista come una deriva. Battiato che risponde in tedesco, zuper. All'inizio entrambi ridono sotto i baffetti da sparviero (cit.).
Grande moderatore ...!
Bellissimo battiato
"Unire due lingue",1.22,dice Alice.
....ma quante parole ci vogliono per tradurre "e' stato un caso"....ce ne ha messe 50 mila
@Stefy85stu solo per appassionati di enigmistica, o di traduzioni :)
Lei è andata un po' in confusione e si è fatta rossa! Che bella, che simpatica, da impazzire
Auguro ad Alice, dall'84 ad oggi di aver trovato un buon igenista dentale. Senza cattiveria, ma simpaticamente. Sempre bellissima. E bravissima. Probabilmente, lei e la Mannoia le migliori interpreti italiane dopo Mina.
Ahahah...ma povera
Ti stai dimenticando di Giuni Russo la più grande...
@@evex2016 si e' vero infatti si era fatta il botulino alle labbra per coprire le gengive troppo evidenti
@@lorenapasquetti8627 la finisci invidiosa? E M be? Le gengive di Alice pure quelle sono sexy, pure le unghie dei piedi 😆
Alice....una dolcezza tutta da assaporare!!... Battiato ; Rav-Rabi !
qahhahhah GUARDATE COME FRANCO GUARDA IL TEDESCO CHE TRADUCE!!! HAHHAUAHA
L'intervistatore e'improponibile,mi chiedo da dove esca, è grottesco come i vestiti che indossa
Secondo me tra Alice e il machone germanico ci stava una certa pulsione di attrazione/repulsione...
E Franco se la ride sotto i baffi avendolo capito...
Poi si certo entrambi si lanciano sguardi di intesa sul teutonico euforico e brioso per il suo essere come dire persino esilarante (leggasi buffo please)... 😏😁🤪🤣
Alice é meravigliosamente sensualmente candidamente attraente prima di ogni cosa poi anche e solo poi bellissima...
Il piedino scodinzolante dice del suo essere piú che indispettita perturbata dalla carica virale del sassonico Dongiovanni...
virale? virile semmai ! comunque a me il teutonico machone fa cagare e lei mi sembra a metà fra l'imbarazzo, lo scazzato e il divertito ma non mi pare sia molto attratta dal machone !
Ma te ti droghi
Che traduzioni terribili per essere esageratamente lunghe. Chi sa cosa aggiunge il traduttore.
mi sembra di vedere un film di tarantino
Non capisco cosa ci sia di tanto imbarazzante. L'intervistatore traduce, così come avviene anche in Italia.
Azzurro83 ma che XFucktor dei tempi non sospetti?
spettacolo
Sembra un altro mondo
hai ragion. tra sorelle ci si confonde!
Il conduttore sembra David Hasselhoff ai tempi di super car!
no, oggi, nella vecchiaia, è migliorato molto. è quasi anche interessante
Era interessante anche allora... il fascino dell'intelligenza.
nel mio ultimo commento faccio solo notare le idee preconcette e stereotipi ai quali non sfugge nessuno, senza scampo. Se trasmettiamo questa idea sarà più importante pensare perché e lavorare per cambiarla, non criticare chi lo pensa.
....ci si chiede retoricamente che cosa ne sappiano i tedeschi della musica di Battiato ed italiana: nella vita reale, non macroeconomica, la nostra immagine in Germania è alta per musica, cucina, moda, arte, cultura... anche se spesso ci impegnamo a distruggerla.
Battiato e Alice intervistati da Putin...
secondo me,qui era nella sua versione migliore.
voglio il vestiario di battiato....:D
Basta che vai in Russia in qualche paesello ancora non occidentalizzato e ne trovi quante ne vuoi!
il traduttore per tradurre 33 cia ha messo mezz'ora, sui concetti complicati un secondo. Mi piacerebbe sapere cosa ha detto realmente in tedesco.🤣
L' Aldo Cazzullo del Lussemburgo ...
Alice una meravigliosa Creatura
Perchè "esilarante" ?
😢
CON L'ETA MOLTE PERSONE MIGLIORANO. OGGI HA UN ARIA PIU "BELLINA".
a quei tempi parlavano gia di crisi mondiale
riguardo la vendita di dischi io ipotizzo che in quell'epoca i dischi in vinile eravamo soliti copiarli nelle cassette.. anche per quello ne vendevano meno di anni prima. poi eravamo agli albori del cd: L'inizio della Fine
Che donna Alice...
Il conduttore é visibilmente ammaliato dalla bellezza di Alice. Ma la vera bellezza la sprigiona il maestro con pezzi di rara caratura musicale e culturale.
soprattutto esilarante
altro che lady Gaga!!