Kaba Zaiku, boîtes à thé en bois de cerisier - Kaba Zaibu, cherry wood tea boxes

Art et culture du monde - Patrimoine culturel et historique.
Le kaba-zaiku, est un artisanat ancestral de la sculpture d’objet, en écorce de bois de cerisier de la région d’Akita. Les artisans fabriquent notamment des boîtes à thé et des tabatières.
En maintenant des niveaux d'humidité relativement constants, l'écorce de cerisier agit comme un isolant naturel contre les changements d'humidité, ce qui est essentiel dans le stockage des feuilles de thé et de tabac.
La fine écorce de cerisier est polie, assouplit et appliquée avec soin, en utilisant la sève comme adhésif pour orner et protéger les boîtes à thé.
Le processus d'application consiste à utiliser une petite truelle en métal qui est chauffée au-dessus d'un feu. Les finitions sont réalisées avec une très grande précision, ce qui nécessite beaucoup de temps.
Texte écrit par Joëlle Baby.
The kaba-zaiku, is an ancestral craft of object sculpture, in cherry wood bark from the Akita region. The craftsmen notably make tea boxes and snuffboxes.
By maintaining relatively constant humidity levels, cherry bark acts as a natural insulator
against changes in humidity, which is essential in the storage of tea and tobacco leaves.
Fine cherry bark is polished, softened and applied with care, using the sap as an adhesive
to adorn and protect tea canisters.
The application process involves using a small metal
trowel that is heated over a fire. The finishes are carried out with great precision, which
requires a lot of time.
Text written by Joëlle Baby