Отличный репорт на стендапе! Все четко, по делу, коммуникация вежливая, просьба о помощи, упоминание блокеров. Супер. И английский у вас вполне себе хороший 😊
Большое спасибо за материал. Хороший уровень контента задал, так держать. Пример из реальной жизни супер полезен, особенно для новичков. Достойно лайка. Жду следующих видео!
Спасибо огромное тебе, у меня англ b2, и переживал что мало его будет. У тебя самый информативный канал, который показывает как оно работает на самом деле, этого очень не хватает на других каналах, поэтому это твоя изюминка, дерзай также, я прям очень приятно удивлен. Делай побольше роликов с такими особенностями, где можешь привести живой пример с рабочего места, так сразу все в голове становится, потому что очень важно увидеть своими глазами все, в общем успехов, канал твой стрельнет 100%
капец, спасибо огромное за такие слова! постараюсь делать видео с реальными примерами, хотя без воды иногда совсем никак. насчёт примеров с тобой согласен, сам, когда даже ролики про инвестирование смотрел - хотел, чтобы мне показали, как покупать акции, какой брокер и так далее к сожалению, пока что ролик по технологиям приостановил из-за того, что NDA не позволяет показывать продакшен код и задачи, пытаюсь найти обходные пути) спасибо тебе ещё раз за коммент, зарядил!)
Отдельное спасибо за то, что прилагаешь к видео всякие полезности типа таблиц, вопросов, примеров резюме. Не видела чтобы ещё кто-то так делал👍 спасибо за контент, почти все видео посмотрела за пару дней, все интересные👍
Как всегда супер! Я тоже жертва немецкого в школе, английский стал учить с нуля 8-9 лет назад. Сначала просто так, чтобы мозг не ржавел. Потому решил переквалифицироваться в сторону разработки и язык тут как тут. Говорить про то, что я учу 8 лет уже стыдно. Все считают, что за 8 лет уже пять раз выучить можно было. Но я же не использовал его, только на уроках говорил. Даже сейчас продуктовая компания и русскоязычная команда. Послушал общение - примерно мой нынешний уровень, только я из-за отсутствия практики все же чуть-чуть помедленнее говорю. Радует, что такого уровня уже должно по минимуму хватить и чуть что язык не станет препоной. Хотя я все еще хочу улучшить свой английский даже просто для себя.
Абсолютно понимаю вас в плане чувства стыда за "я же учил английский последние миллиард лет", но ведь и правда, без практики у нас есть лишь узкий навык понимать, что говорят на уроке или на ютубе. сложно себя перебороть, но тот стыд, который испытываешь при общении с другими - испытываю только я один по факту. я прикидывал - даже когда говорил с человеком, знающий 10 слов на английском, не было "стыдно" за него. хотелось только понять, что он говорит, и всё поэтому да, путём постепенной практики стыд уйдёт, а как только уйдёт - пропадёт напряжение в разговоре и всё пойдёт как по маслу но это я сам всё в теории говорю, потому что так или иначе зажимы остались) спасибо вам за комментарий!)
Самое удивительное тут, что автор не знаком с индийским акцентом 4:53 . Когда гуглишь какой-нибудь мануал на ютубе или в удеми, то там настолько большой процент индийского акцента, что он уже как родной :D Заходишь в видос, слышишь индийский акцент и понимаешь, что теперь всё будет хорошо, ты в надёжных руках :D
Случайно наткнулся на этот канал, посмотрел подряд несколько роликов, и хочу сказать - это кладезь полезной информации для ИТшника планирующего или собирающегося иммигрировать в США. Однозначно лайк и подписка.
Как сказал один товарищ, английский, который преподают в нашей школе, понимают только в нашей школе😅Спасибо за запись митинга, было интересно послушать)
Супер отличный структурированный контент про английский и работу в США. Очень нравится такой четкий подход. И с заучиванием абсолютно согласна, я так готовились к IELTS writing, а потом заметила, что включаю некоторые из этих заученных фраз в разговор на автомате, что очень круто и добавляет fluency
спасибо большое, за год это отличный результат, как после начала работы - стало привычно разговаривать? как раз самое крутое, когда выучил на достаточный уровень и сразу начал применять, супер!
@@Nikolai_Efimov разговаривать не нужно было) только документация на английском была, команда русскоязычная попалась, с заказчиком не звали общаться, но требование минимум b1 все равно было.
Спксибо за ваш контент! Всё по существу. Отличный у вас английский, ни разу не кринж. Очень близок ваш подход ко всему: маленькими шагами можно покорить любую вершину👍🏻
Николай, отличный английский. Рассказ о жене очень и очень 😮впечатлил, 1.5 года и в маркетинг в американскую компанию, это очень круто 🙌 я сейчас на этапе прохождения. Учу ответы наизусть, пока другого выхода не вижу 🙈 и тренируюсь на buddy ну и на рекрутерах, пока звонков мало 😢
спасибо большое! да, моя жена не верила, что сможет разговаривать с носителями когда-либо, а первые разговоры у неё вызывали слёзы, полный ступор и сбросы звонка но в итоге это просто этап, который может быть очень неприятным, и наш мозг адаптируется к нему, причём очень быстро. вы не успеете моргнуть, как "заученные" ответы станут вашей второй природой и вы будете разговаривать ими как родными. не переживайте, у нас тоже было очень мало звонков в начале и мы переживали, что это всё из-за английского, но правда в том, что это... из-за ничего, нет единственной причины - рынок низкий, конкуренция большая, время года перед праздниками, и т.д. продолжайте пробовать ещё и по возможности улучшать области, которые подмечаете, и всё точно получится!
Коля, спасибо. Отличный контент и подача. Испытываю удовольствие, просматривая ролики на темы очень далекие для меня. Ловлю себя на мысли, что появилось желание стать тестировщиком, выучить английский, выиграть грин кад и уехать в Америку)))
Да, всё верно сказал. Подтверждаю. «Достаточно всего лишь интермидиейт» (с) Улыбнуло! 😂 Но по сути это правда. Нужно знать для работы в ИТ технический английский, нужно знать и уметь оперировать теми словами и терминами с которыми вы часто будете сталкиваться по работе. И это правда, что до тех пор пока вас могут понять, вас никто дискриминировать за знание языка не будет. Но опять же. Это не значит, что легко «Войти в ИТ» в США без образования, скилов и знания языка. Всё это очень даже нужно. Сейчас вообще такое время с этими сокращениями в ИТ, что даже носителям языка с опытом трудно найти работу. Но конечно же и нельзя сказать, что не реально без образованиея и с плохим Английским найти работу. Всё в теории реально, если приложить добрую долю усилий, стараний и потратить кучу времени на усовершенствование своих скилов и английского. Моя мысль скорее заключается в следующем: не верьте всем этим курсам, что из каждого утюга обещают, что вы сможете легко войти в ИТ после 3х месяцев обучения. Легко не будет, а учиться и развиваться в ИТ нужно постоянно, если вы выберите эту сферу. В ИТ всё развивается и меняется очень быстро. По этому учиться и улучшать скилы нужно будет постоянно! А так, да. Есть хорошие хард скилы, нормальный разговорный английский. На таком уровне что бы вы могли как минимум интервью пройти(поведенческое и техническое), поддерживать диалог на ежедневных стендап митингах. Но как показывает практика, большинство русскоговорящих срезается уже на этапе подготовки к интервью. 😅 Просто ответьте на английском на такие банальные часто задаваемый вопрос на интервью как: 1. tell me about your biggest failure 2. tell me about your biggest weakness 3. tell me about your biggest accomplishment 4. Describe a situation where you disagreed with a supervisor Смогли сходу что-то ответить на Английском? Хорошо! А теперь ответьте по технике STAR на эти вопросы. Да ещё и так что бы продать себя, а не просто рассказать о проблемных жизненных ситуациях на работе и о том как ваш бос был не прав. 😂 Это всё вопросы с подвохами отвечая на которые нужно так рассказать например о своей неудаче что бы развернуться ситуацию в вашу пользу. Т.е. вы рассказываете о факапе, а потом о задачах, что нужно решить и потом об инициативах которые приняли и которые в результате привели к успешному успеху и тому, что доход компании вообще утроился в результате. 😅 Такого плана ответы должны быть. Сможете ответить так сходу? А если с подготовкой? Ну вот таким образом вы сами себе и сможете ответить достаточно ли хорош ваш Английский язык. Это одновременно и объясняет почему большинство русскоговорящих срезается на этом этапе.
о, спасибо огромное! привет из Зеленограда принят жителем 1-го микрорайона, честно говоря, очень часто накатывает желание нехило прогуляться по лесам и по всему старому городу через Юности и МИЭТ)
да, кстати, очень хорошая идея, я давненько смотрел, но по-моему впервые увидел, как может выглядеть айтишка и стартапы именно оттуда! спасибо вам за комментарий
Про ПодМиры в языке - правда. Я раньше так психовала, почему я понимаю книги, которые читаю, но совершенно не понимаю фильмы и бытовой английский. Потому что это два английских и они не пересекаются 😅
У вас классный английский! Вы просто излишне комплексуете) Да может конечно нэйтив спикеры или те, кто сдает IELTS говорят лучше - но у них и цели другие :) А у вас очень классный английский! Не комплексуйте)
Не хватает интеграции рекламной)))) то же лингвы) СПАСИБО! Есть знакомый индус. С именем его мне повезло, не 20 букв. Вайбах зовут. И вот у него ещё небольшой дефект развития челюстно-лицевого аппарата, который он прячет под пышной бородой. Но он когда разговаривает на английском - это просто мама-мия Боже мой. Ничего не понятно. Мрак. Караул. Я переспрашиваю по три раза каждое предложение. И вот через месяц общения (нечастого) я стал немного уже понимать его. Переспрашиваю не всегда, но всё-же переспрашиваю. А он бэкендер. Пишет код. И я как представил, что таким может быть мой лидо или HR, да кто угодно от кого зависит или моя работа или собеседование. Жуть. Это же какой стресс будет на работе. Смотрю как славяне проходят интервью на английском - понимаю 100%, смотрю как индус на английском собеседует индуса - понимаю 10%. Спасибо, что называешь профессию qa инженер, а не тестировщик или ещё как. У меня с английским норм. В области понимания что я слышу/читаю - твёрдые В2, но вот когда мне требуется сказать сто - то там хоть и с произношением не страшно, но с правилами/временами просто жуть. Хотя был в Америке 3 месяца, работал. Вообще ни единого раза никто не предъявлял ничего. Но я точно знаю что ужал. Просто набрал слов в рот и чихнул ими на собеседника))) Ну вроде как понимают все - но я то понимаю что неправильно. Надеюсь на работе придётся чаще одобрительно кивать чем отвечать)
привет, спасибо большое тебе за комментарий! я думаю и уверен, что всё, что связано с коммуникацией - прокачивается и приобретается через многократные повторения а язык, действительно, нужен просто как клей, если есть что клеить - даже слабый сгодится. плюс, я думаю снова же нам повезло с профессией и всегда можно затащить техническим скилом, а вообще у нас уже есть огромная фора перед людьми, которые знают только один язык, и они, хоть и нехотя, это уважают и принимают как говорили мне американцы, наш английский намного лучше, чем их русский. главное просто использовать его по первому назначению, и само собой всё будет прокачиваться спасибо тебе ещё раз за такой коммент!
Я на факультете информационных технологий учила немецкий!!! 😮Так как в школе у меня был немецкий. Придя на собес в свою первую it компанию мне дали перевести текст на английском. После собеса я ревела, это был такой эпик фейл! Денек побыв в депрессии. Я записалась на курсы. Через год с небольшим я прошла собес в тут компанию.
Интересно твое мнение, с развитием технологий ai, эта профессия может через 2-3 или 5 лет перестать существовать? Спасибо кстати, за бесценный совет, разделить Английский по темам, чтобы легче учить
Не собираюсь переезжать в Америку, но мне интересно послушать истории тех, кто это сделал. Интересно знать, как живут люди в других странах, ведь мир огромен и так интересен. Ваш рассказ был очень увлекательным! У вас способность увлекать слушателя! Буду вас слушать и смотреть регулярно.
1:23 увидел знакомую клавиатуру. Но на экране только английский вариант. А у меня двуязычная раскладка ( на 3:45 такая же ) с переключением. И вот проблема - когда я подключаю ее к любому андроид-девайсу я не могу вводить на английском. Чтобы я ни делал, как бы не выглядел экран и экранная клавиатура, какой бы я язык не включал. Один фиг - печатает только на русском!!
Как Николай и сказал, что уровень языка понятие растяжимое. По своей теме у него В2, а на другую тему можно знать слова и тд на А1. Я сейчас в Польше и мой уровень непонятный:). Какие то темы на С1(учусь на мед направлении), при чем сложные темы, а в простых темах иногда туплю если не часто их касаешься и там хорошо если А2
Согласна, выучить язык в идеале даже не в состоянии носители. Часто читаю вслух, а вот сейчас мы сейчас с подругой, что тут 8 лет прожила, а я пока меньше 5 лет, развлекаем англо-говорящую аудиторию на ютьюб своими англо-говорящими видео. 😅 Это, кстати, отличный способ изучения, так как записывая себя и переслушивая, можно по-настоящему рассмотреть все свои слабые стороны, проанализировать и исправить.
Ох, приехав в США и начав поиски работы, по количеству входящих звонков от рекрутеров, у меня складовалось стойкое впечатление, что я приехала в Индию. :)) Но спустя 4 года работы с огромным количеством индийцев, мне кажется, я спокойно различу англ речь индийца из любой провинции. :))) Должна признать, что регулярное общение с ними, тем не менее, ухудшило мой английский, а приехала я сюда с довольно приличным уровнем, особенно после работы с британцами более 2 лет. Азиатов до сих пор тяжело понимать порой.
Коля,спасибо за видео, хорошая подача информации. Посмотрел пока только несколько видео, вопрос: Что бы ты порекомендовал человеку без опыта в it сфере,который хотел бы начать работать в сша по направлению тестирования? Некоторые рекомендуют курсы,кто-то говорит «грамотно оформить git» и «нарисовать» опыт,а дальше как повезет,но ведь серавно будет понятно на сабесе,что практического опыта нет…в общем пока учу английский 😅ты в одном из видео говорил что у тебя lead позиция,а ты сам проводил собеседования ?(в сша).
спасибо за комментарий и добрые слова, Иван! вопрос в болевое место - я хоть и проходил разные курсы, но никогда это не были "комплексные" курсы полного покрытия тестирования. я проходил только курсы по конкретным технологиям, и я понимаю, что для входа это не вариант. давно (4 года назад) я проходил курсы по Python от software-testing.ru, там вообще не было воды, но от них очень сильно веет началом нулевых, то есть очень старомодные. всё, что там мне рассказывали - было по делу, а главный спикер курсов - Алексей Баранцев - стоял у истоков русскоязычного QA и помогал разрабатывать Selenium. если вы не боитесь старомодных курсов, которые даже называются "тренинг", а не курс, попробуйте посмотреть программу в software-testing.ru/edu/3-online/331-qa-engineer я попробую скоро изучить тему с курсами и разобраться, какие хорошие, а какие - плохие. пока что у меня крайне поверхностные знания именно в рынке обучения. --- да, я проводил тут собеседования, в общей сложности было их не много, штук 10, с учётом всех ужасов, которые люди рассказывают насчёт поиска работы, 8/10 кандидатов были откровенно слабыми и не очень хорошо понимали вообще базовые технические вещи, при том, что я никогда не спрашиваю ничего сложнее простого сценария, типа напишите тесты к фиче X и расскажите, как бы автоматизировали, как бы заводили баг и т.д. при этом собесы были как на entry-level позицию, где почти нет требований к кандидатам, так и mid-senior, большинство очень сильно приукрашивает опыт и это быстро становится заметно. Но я понимаю, что сейчас рынок для новичков не то что сложный, он зверский, и поэтому новички рисуют себе опыт, я тут вообще не оцениваю моральную сторону вопроса, но это тупо происходит почти везде. и почти все себе рисуют много заслуг... с моей точки зрения - хоть кандидатов вроде бы и тьма, хороших всё ещё немного.
Английский у вас ни чуть не кринжовый 👍 и да у наших людей есть комплекс разговаривать на иностранном язке, в особенности больше страха возникает, когда общаешься на ин.язе среди своих же соотечественников (видимо страх осуждения), и среди native speakers
Отличный контент на канале! Все по делу. Про русское произношение - да, порой непонятно вообще. Мои фавориты: "скедуле"(schedule), "ИИС"(IIS), "АВээС"(AWS). Cама до сих пор грешу "потерей" артиклей :( и почему-то попыткой сказать все побыстрее (а значит и коряво), особенно на stand-up meetings.
ооо, точно, всё, что связано с буквой W и произношением, особенно акронимов - это всегда небольшой конфуз) первый раз, когда я услышал БИЭМДАБЛЮ (вместо БМВ), я думал меня разыгрывают а потом оказалось, что и правда звуки и буквы могут отличаться ) так отзывается ваш опыт со "сказать побыстрее", я сам часто думаю, что если попробую сказать быстро, никто не заметит, что я плохо говорю. в итоге даю кашу из звуков, которую потом приходится переговаривать иногда ловлю себя на этом и пытаюсь медленно говорить, но часто подсознательно хочу казаться лучше, чем есть, и на этом фейлюсь) спасибо за комментарий и добрые слова!)
Помню тоже disaster recovery проводили ночью с индусом. Весело было. Прикольно, что я понял всё, что вы говорили А насчёт странных акцентов, для меня худший акцент, который я не мог понять - французский
21:33, никогда так не советую никому записывать "латиницей" , даже на видео СЛОВА ЗАПИСАНЫ НЕ ВЕРНО! Лучше всего слушать произношение и имитировать, ну или выучите транскрипцию.
Ехать в США на работу сеичас можно и актуально только из украины. Жаль, из неё не выпускают. Ехать из России в США в этом году просто бессмысленно, особенно айтишникам, с теми ЗП, которые за 2 года выросли в 3-10 раз. Так что русский нужен. Английский тоже, но не настолько в современном мире.
@@maksimbondarenko1179 то есть два года назад ты получал 44,5к, айтишник. У меня для тебя плохие новости, ты 445 можешь впечатлить маму свою, но я за такие копейки не пойду на дядю работать
Полностью согласен по поводу произношения технических слов. Моя практика так же показала, что если произносить слова "по нашему", то собеседники не всегда понимают. Пришлось дорабатывать произношение многих слов. В итоге даже сделал список, который доступен на моем гитхабе (kudashevs/mispronounced-words).
Отличный репорт на стендапе! Все четко, по делу, коммуникация вежливая, просьба о помощи, упоминание блокеров. Супер. И английский у вас вполне себе хороший 😊
спасибо большое за добрые слова про английский, и за просмотр, и за другие комментарии))!
Как же вас приятно слушать!
Все видео интересные, емкие, полезные.
Фон на видео огонь 🔥
Большое спасибо за материал. Хороший уровень контента задал, так держать.
Пример из реальной жизни супер полезен, особенно для новичков.
Достойно лайка. Жду следующих видео!
спасибо вам большое за комментарий, добрые слова и мотивацию!
очень признателен и постараюсь делать новые видео как можно быстрее
Николай, как всегда все блестяще! Не теряйте мотивацию продолжать вести свой канал!😊
спасибо огромное, принимаю как аванс и пробую дальше делать видосы, такие комментарии особенно заряжают!
Очень нравится ваш канал, аналитический подход, чем выгодно отличает от многих
спасибо большое за ваши добрые слова, мне очень лестно!
Спасибо огромное тебе, у меня англ b2, и переживал что мало его будет.
У тебя самый информативный канал, который показывает как оно работает на самом деле, этого очень не хватает на других каналах, поэтому это твоя изюминка, дерзай также, я прям очень приятно удивлен. Делай побольше роликов с такими особенностями, где можешь привести живой пример с рабочего места, так сразу все в голове становится, потому что очень важно увидеть своими глазами все, в общем успехов, канал твой стрельнет 100%
капец, спасибо огромное за такие слова! постараюсь делать видео с реальными примерами, хотя без воды иногда совсем никак.
насчёт примеров с тобой согласен, сам, когда даже ролики про инвестирование смотрел - хотел, чтобы мне показали, как покупать акции, какой брокер и так далее
к сожалению, пока что ролик по технологиям приостановил из-за того, что NDA не позволяет показывать продакшен код и задачи, пытаюсь найти обходные пути)
спасибо тебе ещё раз за коммент, зарядил!)
Отдельное спасибо за то, что прилагаешь к видео всякие полезности типа таблиц, вопросов, примеров резюме. Не видела чтобы ещё кто-то так делал👍 спасибо за контент, почти все видео посмотрела за пару дней, все интересные👍
Как всегда супер!
Я тоже жертва немецкого в школе, английский стал учить с нуля 8-9 лет назад. Сначала просто так, чтобы мозг не ржавел. Потому решил переквалифицироваться в сторону разработки и язык тут как тут. Говорить про то, что я учу 8 лет уже стыдно. Все считают, что за 8 лет уже пять раз выучить можно было. Но я же не использовал его, только на уроках говорил. Даже сейчас продуктовая компания и русскоязычная команда. Послушал общение - примерно мой нынешний уровень, только я из-за отсутствия практики все же чуть-чуть помедленнее говорю. Радует, что такого уровня уже должно по минимуму хватить и чуть что язык не станет препоной. Хотя я все еще хочу улучшить свой английский даже просто для себя.
Абсолютно понимаю вас в плане чувства стыда за "я же учил английский последние миллиард лет", но ведь и правда, без практики у нас есть лишь узкий навык понимать, что говорят на уроке или на ютубе.
сложно себя перебороть, но тот стыд, который испытываешь при общении с другими - испытываю только я один по факту.
я прикидывал - даже когда говорил с человеком, знающий 10 слов на английском, не было "стыдно" за него. хотелось только понять, что он говорит, и всё
поэтому да, путём постепенной практики стыд уйдёт, а как только уйдёт - пропадёт напряжение в разговоре и всё пойдёт как по маслу
но это я сам всё в теории говорю, потому что так или иначе зажимы остались)
спасибо вам за комментарий!)
Огромное тебе спасибо за видосы! Очень актуальные и откликаются прям в точку!
спасибо большое за такие добрые слова!)
Не могу остановиться смотреть ваш канал ☺️Жду больше видео)
Коля молодец! Не так давно начал смотреть твой контент на ютуб. Контент огонь! Спасибо тебе большое, что ты делишься своим опытом с другими!
Самое удивительное тут, что автор не знаком с индийским акцентом 4:53 . Когда гуглишь какой-нибудь мануал на ютубе или в удеми, то там настолько большой процент индийского акцента, что он уже как родной :D Заходишь в видос, слышишь индийский акцент и понимаешь, что теперь всё будет хорошо, ты в надёжных руках :D
Интересно было бы авторский словарь увидеть . Смотрю все видео . Подача отличная . Лайк и подписка .
Вот это находка! Сколько просмотрел видео на такую тему и ни одного короткого с правильной сутью не увидел. Подписался.
Случайно наткнулся на этот канал, посмотрел подряд несколько роликов, и хочу сказать - это кладезь полезной информации для ИТшника планирующего или собирающегося иммигрировать в США. Однозначно лайк и подписка.
Полезный контент и парень приятный с юмором, подписался, успехов🎉🎉
Ну слишком годно, Николай. смотрел помню твой видос про еду в сша, сразу понял, что ты в IT)
блин, таких деталей я еще не встречал, спасибо :)
спасибо вам)
Как сказал один товарищ, английский, который преподают в нашей школе, понимают только в нашей школе😅Спасибо за запись митинга, было интересно послушать)
Супер отличный структурированный контент про английский и работу в США. Очень нравится такой четкий подход. И с заучиванием абсолютно согласна, я так готовились к IELTS writing, а потом заметила, что включаю некоторые из этих заученных фраз в разговор на автомате, что очень круто и добавляет fluency
Как всегда очень информативно!
Привет жене) у меня в школе был французский, пришлось за год выучить английский до b1 что бы в норм аутсорс компанию попасть.
спасибо большое, за год это отличный результат, как после начала работы - стало привычно разговаривать?
как раз самое крутое, когда выучил на достаточный уровень и сразу начал применять, супер!
@@Nikolai_Efimov разговаривать не нужно было) только документация на английском была, команда русскоязычная попалась, с заказчиком не звали общаться, но требование минимум b1 все равно было.
@@GPT3.5 вы в Америке живёте?
@@plov638 сейчас в турции
Коля, спасибо тебе большое! Я хоть и андроид разработчик, но твои видео очень полезные и попадают прямо в мои запросы!! Спасибо!!
Спасибо , то что надо
спасибо, рад, если было интересно!)
Коля, спасибо большое за видео. Очень подробно объяснил. Классно, что ты смог поделиться реальным разговором в работе.
Спасибо большое за Ваши видео!.Очень информативные!!!
Спасибо, очень круто! Кринж посмотрел 2 раза, надеюсь, когда нибудь смогу говорить так же)
хах, спасибо, не думаю, что кто-либо был подготовлен к такому аж на целых два просмотра, спасибо за добрые слова!
Не канал, а сокровище. Спасибо, Николай
Спксибо за ваш контент! Всё по существу. Отличный у вас английский, ни разу не кринж. Очень близок ваш подход ко всему: маленькими шагами можно покорить любую вершину👍🏻
Николай, отличный английский. Рассказ о жене очень и очень 😮впечатлил, 1.5 года и в маркетинг в американскую компанию, это очень круто 🙌 я сейчас на этапе прохождения. Учу ответы наизусть, пока другого выхода не вижу 🙈 и тренируюсь на buddy ну и на рекрутерах, пока звонков мало 😢
спасибо большое! да, моя жена не верила, что сможет разговаривать с носителями когда-либо, а первые разговоры у неё вызывали слёзы, полный ступор и сбросы звонка
но в итоге это просто этап, который может быть очень неприятным, и наш мозг адаптируется к нему, причём очень быстро. вы не успеете моргнуть, как "заученные" ответы станут вашей второй природой и вы будете разговаривать ими как родными.
не переживайте, у нас тоже было очень мало звонков в начале и мы переживали, что это всё из-за английского, но правда в том, что это... из-за ничего, нет единственной причины - рынок низкий, конкуренция большая, время года перед праздниками, и т.д.
продолжайте пробовать ещё и по возможности улучшать области, которые подмечаете, и всё точно получится!
Спасибо за отличные советы. Никому не просто. Практика и подачи
Спасибо большое вам за материал и полезные ссылки. У вас хороший английский👍🏻
Коля, спасибо. Отличный контент и подача. Испытываю удовольствие, просматривая ролики на темы очень далекие для меня. Ловлю себя на мысли, что появилось желание стать тестировщиком, выучить английский, выиграть грин кад и уехать в Америку)))
Да, всё верно сказал. Подтверждаю. «Достаточно всего лишь интермидиейт» (с) Улыбнуло! 😂 Но по сути это правда. Нужно знать для работы в ИТ технический английский, нужно знать и уметь оперировать теми словами и терминами с которыми вы часто будете сталкиваться по работе. И это правда, что до тех пор пока вас могут понять, вас никто дискриминировать за знание языка не будет.
Но опять же. Это не значит, что легко «Войти в ИТ» в США без образования, скилов и знания языка. Всё это очень даже нужно.
Сейчас вообще такое время с этими сокращениями в ИТ, что даже носителям языка с опытом трудно найти работу.
Но конечно же и нельзя сказать, что не реально без образованиея и с плохим Английским найти работу. Всё в теории реально, если приложить добрую долю усилий, стараний и потратить кучу времени на усовершенствование своих скилов и английского.
Моя мысль скорее заключается в следующем: не верьте всем этим курсам, что из каждого утюга обещают, что вы сможете легко войти в ИТ после 3х месяцев обучения. Легко не будет, а учиться и развиваться в ИТ нужно постоянно, если вы выберите эту сферу. В ИТ всё развивается и меняется очень быстро. По этому учиться и улучшать скилы нужно будет постоянно!
А так, да. Есть хорошие хард скилы, нормальный разговорный английский. На таком уровне что бы вы могли как минимум интервью пройти(поведенческое и техническое), поддерживать диалог на ежедневных стендап митингах.
Но как показывает практика, большинство русскоговорящих срезается уже на этапе подготовки к интервью. 😅
Просто ответьте на английском на такие банальные часто задаваемый вопрос на интервью как:
1. tell me about your biggest failure
2. tell me about your biggest weakness
3. tell me about your biggest accomplishment
4. Describe a situation where you disagreed with a supervisor
Смогли сходу что-то ответить на Английском? Хорошо! А теперь ответьте по технике STAR на эти вопросы. Да ещё и так что бы продать себя, а не просто рассказать о проблемных жизненных ситуациях на работе и о том как ваш бос был не прав. 😂
Это всё вопросы с подвохами отвечая на которые нужно так рассказать например о своей неудаче что бы развернуться ситуацию в вашу пользу. Т.е. вы рассказываете о факапе, а потом о задачах, что нужно решить и потом об инициативах которые приняли и которые в результате привели к успешному успеху и тому, что доход компании вообще утроился в результате. 😅 Такого плана ответы должны быть. Сможете ответить так сходу? А если с подготовкой? Ну вот таким образом вы сами себе и сможете ответить достаточно ли хорош ваш Английский язык.
Это одновременно и объясняет почему большинство русскоговорящих срезается на этом этапе.
Классное видео, хотелось бы посмотреть видео про налоги в США в разных штатах
спасибо за комментарий, сейчас в процессе видео про зарплаты, там же хотел затронуть и налоги. спасибо, что смотрите!)
Бро, контент пушка ! Привет из Зеленограда✌)
о, спасибо огромное! привет из Зеленограда принят жителем 1-го микрорайона, честно говоря, очень часто накатывает желание нехило прогуляться по лесам и по всему старому городу через Юности и МИЭТ)
Спасибо за видео!
Спасибо за ролик! Очень классный контент!
Круто) красавчик 3 минуты нормуль продержался). За подсказки про рекрутеров спасибо.)🎉😂
я учил инглиш по сериалу кремниевая долина )) там у индуса очень классный акцент
да, кстати, очень хорошая идея, я давненько смотрел, но по-моему впервые увидел, как может выглядеть айтишка и стартапы именно оттуда!
спасибо вам за комментарий
боже я счастлив что нашел QA брата на ютуб просторах)) тоже планирую перебраться в US. Твои видео очень помогли аналитикой. Спасибо!
Спасибо большое, рад знакомству!)
спасибо за пример реального созвона
Рад, если было полезно!
Спасибо!
спасибо вам за просмотр!)
Отличное, познавательное и честное видео👍
спасибо вам за такой добрый комментарий!
Супер! Спасибо, очень полезно!!
Про ПодМиры в языке - правда. Я раньше так психовала, почему я понимаю книги, которые читаю, но совершенно не понимаю фильмы и бытовой английский. Потому что это два английских и они не пересекаются 😅
спасибо, видео очень добавляет уверенности))) а еще я тоже хочу игнорировать артикли бггг)
Спасибо! Было полезно 😊
Топ инфа! Снимай больше об IT в США
Спасибо, пост вверх🎉
спасибо большое, мы уже почти наверху!))
У вас классный английский! Вы просто излишне комплексуете) Да может конечно нэйтив спикеры или те, кто сдает IELTS говорят лучше - но у них и цели другие :) А у вас очень классный английский! Не комплексуйте)
Не хватает интеграции рекламной)))) то же лингвы)
СПАСИБО!
Есть знакомый индус. С именем его мне повезло, не 20 букв. Вайбах зовут. И вот у него ещё небольшой дефект развития челюстно-лицевого аппарата, который он прячет под пышной бородой. Но он когда разговаривает на английском - это просто мама-мия Боже мой. Ничего не понятно. Мрак. Караул. Я переспрашиваю по три раза каждое предложение. И вот через месяц общения (нечастого) я стал немного уже понимать его. Переспрашиваю не всегда, но всё-же переспрашиваю. А он бэкендер. Пишет код. И я как представил, что таким может быть мой лидо или HR, да кто угодно от кого зависит или моя работа или собеседование. Жуть. Это же какой стресс будет на работе.
Смотрю как славяне проходят интервью на английском - понимаю 100%, смотрю как индус на английском собеседует индуса - понимаю 10%.
Спасибо, что называешь профессию qa инженер, а не тестировщик или ещё как.
У меня с английским норм. В области понимания что я слышу/читаю - твёрдые В2, но вот когда мне требуется сказать сто - то там хоть и с произношением не страшно, но с правилами/временами просто жуть. Хотя был в Америке 3 месяца, работал. Вообще ни единого раза никто не предъявлял ничего. Но я точно знаю что ужал. Просто набрал слов в рот и чихнул ими на собеседника))) Ну вроде как понимают все - но я то понимаю что неправильно. Надеюсь на работе придётся чаще одобрительно кивать чем отвечать)
привет, спасибо большое тебе за комментарий!
я думаю и уверен, что всё, что связано с коммуникацией - прокачивается и приобретается через многократные повторения
а язык, действительно, нужен просто как клей, если есть что клеить - даже слабый сгодится.
плюс, я думаю снова же нам повезло с профессией и всегда можно затащить техническим скилом, а вообще у нас уже есть огромная фора перед людьми, которые знают только один язык, и они, хоть и нехотя, это уважают и принимают
как говорили мне американцы, наш английский намного лучше, чем их русский.
главное просто использовать его по первому назначению, и само собой всё будет прокачиваться
спасибо тебе ещё раз за такой коммент!
Красава, Ефим!😜
спасибо, Оль, от души!
Я на факультете информационных технологий учила немецкий!!! 😮Так как в школе у меня был немецкий. Придя на собес в свою первую it компанию мне дали перевести текст на английском. После собеса я ревела, это был такой эпик фейл! Денек побыв в депрессии. Я записалась на курсы. Через год с небольшим я прошла собес в тут компанию.
крутая история на самом деле, всего за год выучить!
Интересно твое мнение, с развитием технологий ai, эта профессия может через 2-3 или 5 лет перестать существовать?
Спасибо кстати, за бесценный совет, разделить Английский по темам, чтобы легче учить
Не собираюсь переезжать в Америку, но мне интересно послушать истории тех, кто это сделал. Интересно знать, как живут люди в других странах, ведь мир огромен и так интересен. Ваш рассказ был очень увлекательным! У вас способность увлекать слушателя! Буду вас слушать и смотреть регулярно.
1:23 увидел знакомую клавиатуру. Но на экране только английский вариант. А у меня двуязычная раскладка ( на 3:45 такая же ) с переключением. И вот проблема - когда я подключаю ее к любому андроид-девайсу я не могу вводить на английском. Чтобы я ни делал, как бы не выглядел экран и экранная клавиатура, какой бы я язык не включал. Один фиг - печатает только на русском!!
Привет ! Спасибо за интересный материал. Как бы сам оценил свой уровень ? Уверенный В1, неуверенный В2 ?....
Спасибо! Я думаю В2
Как Николай и сказал, что уровень языка понятие растяжимое. По своей теме у него В2, а на другую тему можно знать слова и тд на А1.
Я сейчас в Польше и мой уровень непонятный:). Какие то темы на С1(учусь на мед направлении), при чем сложные темы, а в простых темах иногда туплю если не часто их касаешься и там хорошо если А2
Познавательно
спасибо вам!
Спасибо!
Согласна, выучить язык в идеале даже не в состоянии носители. Часто читаю вслух, а вот сейчас мы сейчас с подругой, что тут 8 лет прожила, а я пока меньше 5 лет, развлекаем англо-говорящую аудиторию на ютьюб своими англо-говорящими видео. 😅 Это, кстати, отличный способ изучения, так как записывая себя и переслушивая, можно по-настоящему рассмотреть все свои слабые стороны, проанализировать и исправить.
Брат, ты лучший!
Ох, приехав в США и начав поиски работы, по количеству входящих звонков от рекрутеров, у меня складовалось стойкое впечатление, что я приехала в Индию. :)) Но спустя 4 года работы с огромным количеством индийцев, мне кажется, я спокойно различу англ речь индийца из любой провинции. :))) Должна признать, что регулярное общение с ними, тем не менее, ухудшило мой английский, а приехала я сюда с довольно приличным уровнем, особенно после работы с британцами более 2 лет. Азиатов до сих пор тяжело понимать порой.
А почему ухудшился ?
Говорите на более простом уровне, чтобы вас поняли индийцы?
Для работы реально достаточно intermediate. Но если хочешь ещё выступать на конференции, то как минимум нужен upper-intermediate.
Знаю не понаслышке))
Лайк за скрин чата вов 😄 классика и ностальгия😄
Лайкас и подпис, позже будут вопросы 😊
отлично, спасибо большое! я буду готовиться к вопросам, надеюсь, смогу ответить)
С какого раза выиграл грин.карту ?
с четвёртого, но твист в том, что выиграли по отдельности и я, и жена, как раз делаем видео про историю выигрыша и краткую инструкцию
BOSS!@@Nikolai_Efimov
Нормальные у тебя 2.5 минуты, вообще круто говоришь!
Я видел кудаааа хуже у русских инглиш
спасибо большое за добрые слова!
спасибо за информацию! у тебя в элеватор питче написано про бакалавра - евалюировал диплом?
Нет, диплом не эвалюировал, и даже нигде не показывал никому. Он просто есть, у меня есть переводы, но даже их не спрашивали
Коля,спасибо за видео, хорошая подача информации. Посмотрел пока только несколько видео, вопрос: Что бы ты порекомендовал человеку без опыта в it сфере,который хотел бы начать работать в сша по направлению тестирования? Некоторые рекомендуют курсы,кто-то говорит «грамотно оформить git» и «нарисовать» опыт,а дальше как повезет,но ведь серавно будет понятно на сабесе,что практического опыта нет…в общем пока учу английский 😅ты в одном из видео говорил что у тебя lead позиция,а ты сам проводил собеседования ?(в сша).
спасибо за комментарий и добрые слова, Иван!
вопрос в болевое место - я хоть и проходил разные курсы, но никогда это не были "комплексные" курсы полного покрытия тестирования.
я проходил только курсы по конкретным технологиям, и я понимаю, что для входа это не вариант.
давно (4 года назад) я проходил курсы по Python от software-testing.ru, там вообще не было воды, но от них очень сильно веет началом нулевых, то есть очень старомодные. всё, что там мне рассказывали - было по делу, а главный спикер курсов - Алексей Баранцев - стоял у истоков русскоязычного QA и помогал разрабатывать Selenium.
если вы не боитесь старомодных курсов, которые даже называются "тренинг", а не курс, попробуйте посмотреть программу в software-testing.ru/edu/3-online/331-qa-engineer
я попробую скоро изучить тему с курсами и разобраться, какие хорошие, а какие - плохие. пока что у меня крайне поверхностные знания именно в рынке обучения.
---
да, я проводил тут собеседования, в общей сложности было их не много, штук 10, с учётом всех ужасов, которые люди рассказывают насчёт поиска работы, 8/10 кандидатов были откровенно слабыми и не очень хорошо понимали вообще базовые технические вещи, при том, что я никогда не спрашиваю ничего сложнее простого сценария, типа напишите тесты к фиче X и расскажите, как бы автоматизировали, как бы заводили баг и т.д.
при этом собесы были как на entry-level позицию, где почти нет требований к кандидатам, так и mid-senior, большинство очень сильно приукрашивает опыт и это быстро становится заметно.
Но я понимаю, что сейчас рынок для новичков не то что сложный, он зверский, и поэтому новички рисуют себе опыт, я тут вообще не оцениваю моральную сторону вопроса, но это тупо происходит почти везде.
и почти все себе рисуют много заслуг...
с моей точки зрения - хоть кандидатов вроде бы и тьма, хороших всё ещё немного.
@@Nikolai_Efimov спасибо за подробный ответ.
Английский у вас ни чуть не кринжовый 👍 и да у наших людей есть комплекс разговаривать на иностранном язке, в особенности больше страха возникает, когда общаешься на ин.язе среди своих же соотечественников (видимо страх осуждения), и среди native speakers
Отличный контент на канале! Все по делу. Про русское произношение - да, порой непонятно вообще. Мои фавориты: "скедуле"(schedule), "ИИС"(IIS), "АВээС"(AWS). Cама до сих пор грешу "потерей" артиклей :( и почему-то попыткой сказать все побыстрее (а значит и коряво), особенно на stand-up meetings.
ооо, точно, всё, что связано с буквой W и произношением, особенно акронимов - это всегда небольшой конфуз) первый раз, когда я услышал БИЭМДАБЛЮ (вместо БМВ), я думал меня разыгрывают
а потом оказалось, что и правда звуки и буквы могут отличаться )
так отзывается ваш опыт со "сказать побыстрее", я сам часто думаю, что если попробую сказать быстро, никто не заметит, что я плохо говорю. в итоге даю кашу из звуков, которую потом приходится переговаривать
иногда ловлю себя на этом и пытаюсь медленно говорить, но часто подсознательно хочу казаться лучше, чем есть, и на этом фейлюсь)
спасибо за комментарий и добрые слова!)
Помню тоже disaster recovery проводили ночью с индусом. Весело было.
Прикольно, что я понял всё, что вы говорили
А насчёт странных акцентов, для меня худший акцент, который я не мог понять - французский
Самый сложный акцент для понимания индийский и ямайский 😢
А в какой компании сейчас работаете ты и жена? Оба ремоут?
У меня гибрид, жена полный ремоут)
ВОСПРИНИМАТЬ ЭНЕРГЕТИКУ ДРУГОГО ЯЗЫКА
У меня нет выбора 😅 Я в РФ, но общаюсь на английском на митах) надо сказать, что никто не предупреждал меня о таком
Ахахахах как же убила фраза "Не толерантны к кринжу"😂😂😂
🙏🙏🙏
Мастер Йода из Индии
каждый воспринимает окружающих в силу своей испорченности
это только личный опыт
У нас в команде есть люди у которых английский похуже, у вас вполне на уровне. Кринжа не наблюдаю
Шутка про индусский код вышла из под контроля.
Скедуле 😅😅😅
21:33, никогда так не советую никому записывать "латиницей" , даже на видео СЛОВА ЗАПИСАНЫ НЕ ВЕРНО! Лучше всего слушать произношение и имитировать, ну или выучите транскрипцию.
думаю вы имели в виду "кириллицей". согласен, на то это и английский, чтобы верно он был записан только латиницей
классная идея записывать видео в робе сантехника
Это была вторая смена
по себе людей не судят
Все эти русские тестеры от Портнова))
Ехать в США на работу сеичас можно и актуально только из украины. Жаль, из неё не выпускают. Ехать из России в США в этом году просто бессмысленно, особенно айтишникам, с теми ЗП, которые за 2 года выросли в 3-10 раз. Так что русский нужен. Английский тоже, но не настолько в современном мире.
ЗП айтишникам в 10 раз выросли😂 почему ты за 15 рублей тогда строчишь
@@bonislav83 клоун, я за 445к в месяц строчу ) Но ты не рефлексируй, продолжай )
@@maksimbondarenko1179 то есть два года назад ты получал 44,5к, айтишник. У меня для тебя плохие новости, ты 445 можешь впечатлить маму свою, но я за такие копейки не пойду на дядю работать
@@maksimbondarenko1179 а почему сразу не за 1 лям?)))
@@pentagonjunior770 Что не за лям? Не понял вопрос
Полностью согласен по поводу произношения технических слов. Моя практика так же показала, что если произносить слова "по нашему", то собеседники не всегда понимают.
Пришлось дорабатывать произношение многих слов. В итоге даже сделал список, который доступен на моем гитхабе (kudashevs/mispronounced-words).
Спасибо за видео. Очень полезно!