All that time that you were standing by my side 항상 네가 내곁에 있을때마다 She`s that picture-perfect kind 그녀는 나의 완벽한 이상형이야. I can`t believe I was so blind 아마 난 장님이였나봐 Do you remember that time, 우리의 추억을 기억해? you know I stepped across that line 내가 그 선을 넘었었지. I made you cry and that`s my crime 내가 널 울렸었지 난 죄를 지었어 I wish that I could just rewind 모든걸 되돌릴수 있다면 얼마나 좋을까. It`s the evening and you`ve been complaining 저녁이였지. 그리고 넌 나에게 불평을 늘어놓고 있어. About our situation and all my deceiving 우리가 처한 상황에 대하여. 그리고 내 거짓말에 대해서 I know…that everything`s going SLOW 그래 나도 알아 모든게 느린게 가는것만 같지. And if you wanna feel better 그리고 난 네 기분을 나아지게 할수만 있다면 I can tell ya that it`s gonna be great 모든건 괜찮아질거라고 얘기해줄수 있어. yeah it`s gonna be good 그래 모든건 좋아질꺼야. OH-OH-OH but I would be lying to you. 그러나 그건 나의 거짓말일 뿐이야. But these days I`m changing 요즘 난 변하고 있어. Meeting new faces, 새로운 사람들을 만나면서 말이지. Now How am I supposed to be? 이제 난 어떻게 해야 하는걸까? And my feelings for you seem to be changing, 너에 대한 감정 또한 변하는것 같아. Looking back…don`t look back on me 과거를 돌아봐 그러나 내자신에 대해 후회하진 않아. All that time that you were standing by my side 항상 네가 내곁에 있을때마다 She`s that picture-perfect kind 그녀는 나의 완벽한 이상형이야. I can`t believe I was so blind 아마 난 장님이였나봐 Do you remember that time, 우리의 추억을 기억해? you know I stepped across that line 내가 그 선을 넘었었지. I made you cry and that`s my crime 내가 널 울렸었지 난 죄를 지었어 I wish that I could just rewind 모든걸 되돌릴수 있다면 얼마나 좋을까. ======rap============ When I RUN I gets NOWHERE 내가 도망쳐도 아무데도 가지못해 Because your love is on my mind and I can't let go BABE 너의사랑이 내마음에 남아 있기에.. 난갈 수가 없어 When I HIDE she finds me still 내가 숨어도 여전이 그녀는 날 찾지 I never should have let her into my LIFE…but she came saw and 내 삶속으로 그녀를 절대 보낼순 없어.. 그러나 그녀는 또다시 나타나 Conquered it. EVERY part of me LEFT 나를 정복해버리지. 내모든부분에 담겨져있어 When you settled out that's REALITY just settled IN 니가 아니라고 결정할때 그건 사실 맞는거였어 Of course I tried to BATTLE IT, TACKLE IT. when PROBLEMS got out of HAND 물론 난 그에 맞서려.. 붙잡으려 노력하지. 문제가 내손에서 벗어났을때 ESTABLISHING the BEST from the situation THAT I'M IN 내가있는 상황에서 최선을 선택하지. …Couldn't BELIEVE that it could END 마지막이란 걸 믿을 수 없어 If LOVING YOU IS WRONG. I don't want to be RIGHT…is that a SIN? 만약 널 사랑하는 것이 틀린 것이라면 난 옳다고 하고 싶지 않아. 이게 무슨 죄인가? Your name is tattooed on my heart IT'S PERMANENT 너의 이름은 내 가슴에 문신으로 영원히 남아있어 Your voice keep loopin my mind…I SAMPLED IT 너의 목소리는 내마음을 취하게 만들어 The TRACK I'M IN/SHACKLES ME can't get out If I can PICK 나를 조이는 족쇄. 내게 족쇄인 흔적 밖으로 나올 수 없어 내가 고를 수 있다면 All the TRICKS to make it RIGHT once AGAIN 모든 환상을 바로잡이위해 다시한번 You know that's like trying to make SODOM and GOMORRHA IMMACULATE 소돔과 고모라를 정화하기위한 노력과 같은것이지.. TO make us 2 come together's MIRACULOUS 우리가 함께 수 있는 기적과도 같은. ====== All that time that you were standing by my side 항상 네가 내곁에 있을때마다 She`s that picture-perfect kind 그녀는 나의 완벽한 이상형이야. I can`t believe I was so blind 아마 난 장님이였나봐 Do you remember that time, 우리의 추억을 기억해? you know I stepped across that line 내가 그 선을 넘었었지. I made you cry and that`s my crime 내가 널 울렸었지 난 죄를 지었어 I wish that I could just rewind 모든걸 되돌릴수 있다면 얼마나 좋을까 ================rap============ Yeah dawg you said it and I really think 그래 니가 말했었지 그리고 난 정말 그렇게 생각해 You meant it I've been through it 내가 결국 이겨 냈다는 것을 All before and I'm about to get in it again, 전에 있던 모든것들 그리고 나는 다시 가는거야 Whats happenin' making new friends 새로운 친구를 사귀는것이 무슨 대수라고 Hoping it don't come to an end and in the meantime 그게 끝이 아니길 바래. I`ll show what I mean. 내가 무슨 말하는지 알려줄께 Let`s think of it another way. 다른 방향으로 생각해보자. Everyting we do and say defines who we are, 우리가 하고 말하는 모든건 우리가 누구인지를 들어내. As we live out each day. 그리고 하루를 살아가면서 What we did was wrong at the time, 우리가 예전에 잘못한것들을 깨달아가 But it helps us go back and rewind, 그치만 그건 우리가 예전의 우리로 돌아갈수 있게 하지. It`s a mistake but it ain`t no crime, 그건 실수일뿐이야. 죄가 아니야. 重(かさ)なり合うのさ つまりそれが愛 계속 합쳐지는게 결국 그게 사랑이야. All that time that you were standing by my side 항상 네가 내곁에 있을때마다 She`s that picture-perfect kind 그녀는 나의 완벽한 이상형이야. I can`t believe I was so blind 아마 난 장님이였나봐 Do you remember that time, 우리의 추억을 기억해? you know I stepped across that line 내가 그 선을 넘었었지. I made you cry and that`s my crime 내가 널 울렸었지 난 죄를 지었어 I wish that I could just rewind 모든걸 되돌릴수 있다면 얼마나 좋을까.
I heard this few years ago, and this was the first song i heard from Monkey Majik. I heard this because of my friend and i loved it. All of your songs were so cool man. You must come to Indonesia and make a concert, i'll definitely gonna go there.
@GaiaOnlineGirl100 Actually, Verbal and Taku don't care about making it big in the US at all. They love their American fans very much and want nothing more.
Listen on streaming & download.
avex.lnk.to/m-flo
センスのよさの塊でしょ
I used to listen to this song when I was in high school
I really miss my old days 😂
- From South Korea fan
지금 들어도 정말 좋다 ㅎㅎ
All that time that you were standing by my side
항상 네가 내곁에 있을때마다
She`s that picture-perfect kind
그녀는 나의 완벽한 이상형이야.
I can`t believe I was so blind
아마 난 장님이였나봐
Do you remember that time,
우리의 추억을 기억해?
you know I stepped across that line
내가 그 선을 넘었었지.
I made you cry and that`s my crime
내가 널 울렸었지 난 죄를 지었어
I wish that I could just rewind
모든걸 되돌릴수 있다면 얼마나 좋을까.
It`s the evening and you`ve been complaining
저녁이였지. 그리고 넌 나에게 불평을 늘어놓고 있어.
About our situation and all my deceiving
우리가 처한 상황에 대하여. 그리고 내 거짓말에 대해서
I know…that everything`s going SLOW
그래 나도 알아 모든게 느린게 가는것만 같지.
And if you wanna feel better
그리고 난 네 기분을 나아지게 할수만 있다면
I can tell ya that it`s gonna be great
모든건 괜찮아질거라고 얘기해줄수 있어.
yeah it`s gonna be good
그래 모든건 좋아질꺼야.
OH-OH-OH but I would be lying to you.
그러나 그건 나의 거짓말일 뿐이야.
But these days I`m changing
요즘 난 변하고 있어.
Meeting new faces,
새로운 사람들을 만나면서 말이지.
Now How am I supposed to be?
이제 난 어떻게 해야 하는걸까?
And my feelings for you seem to be changing,
너에 대한 감정 또한 변하는것 같아.
Looking back…don`t look back on me
과거를 돌아봐 그러나 내자신에 대해 후회하진 않아.
All that time that you were standing by my side
항상 네가 내곁에 있을때마다
She`s that picture-perfect kind
그녀는 나의 완벽한 이상형이야.
I can`t believe I was so blind
아마 난 장님이였나봐
Do you remember that time,
우리의 추억을 기억해?
you know I stepped across that line
내가 그 선을 넘었었지.
I made you cry and that`s my crime
내가 널 울렸었지 난 죄를 지었어
I wish that I could just rewind
모든걸 되돌릴수 있다면 얼마나 좋을까.
======rap============
When I RUN I gets NOWHERE
내가 도망쳐도 아무데도 가지못해
Because your love is on my mind and I can't let go BABE
너의사랑이 내마음에 남아 있기에.. 난갈 수가 없어
When I HIDE she finds me still
내가 숨어도 여전이 그녀는 날 찾지
I never should have let her into my LIFE…but she came saw and
내 삶속으로 그녀를 절대 보낼순 없어.. 그러나 그녀는 또다시 나타나
Conquered it. EVERY part of me LEFT
나를 정복해버리지. 내모든부분에 담겨져있어
When you settled out that's REALITY just settled IN
니가 아니라고 결정할때 그건 사실 맞는거였어
Of course I tried to BATTLE IT, TACKLE IT. when PROBLEMS got out of HAND
물론 난 그에 맞서려.. 붙잡으려 노력하지. 문제가 내손에서 벗어났을때
ESTABLISHING the BEST from the situation THAT I'M IN
내가있는 상황에서 최선을 선택하지.
…Couldn't BELIEVE that it could END
마지막이란 걸 믿을 수 없어
If LOVING YOU IS WRONG. I don't want to be RIGHT…is that a SIN?
만약 널 사랑하는 것이 틀린 것이라면 난 옳다고 하고 싶지 않아. 이게 무슨 죄인가?
Your name is tattooed on my heart IT'S PERMANENT
너의 이름은 내 가슴에 문신으로 영원히 남아있어
Your voice keep loopin my mind…I SAMPLED IT
너의 목소리는 내마음을 취하게 만들어
The TRACK I'M IN/SHACKLES ME can't get out If I can PICK
나를 조이는 족쇄. 내게 족쇄인 흔적 밖으로 나올 수 없어 내가 고를 수 있다면
All the TRICKS to make it RIGHT once AGAIN
모든 환상을 바로잡이위해 다시한번
You know that's like trying to make SODOM and GOMORRHA IMMACULATE
소돔과 고모라를 정화하기위한 노력과 같은것이지..
TO make us 2 come together's MIRACULOUS
우리가 함께 수 있는 기적과도 같은.
======
All that time that you were standing by my side
항상 네가 내곁에 있을때마다
She`s that picture-perfect kind
그녀는 나의 완벽한 이상형이야.
I can`t believe I was so blind
아마 난 장님이였나봐
Do you remember that time,
우리의 추억을 기억해?
you know I stepped across that line
내가 그 선을 넘었었지.
I made you cry and that`s my crime
내가 널 울렸었지 난 죄를 지었어
I wish that I could just rewind
모든걸 되돌릴수 있다면 얼마나 좋을까
================rap============
Yeah dawg you said it and I really think
그래 니가 말했었지 그리고 난 정말 그렇게 생각해
You meant it I've been through it
내가 결국 이겨 냈다는 것을
All before and I'm about to get in it again,
전에 있던 모든것들 그리고 나는 다시 가는거야
Whats happenin' making new friends
새로운 친구를 사귀는것이 무슨 대수라고
Hoping it don't come to an end and in the meantime
그게 끝이 아니길 바래.
I`ll show what I mean.
내가 무슨 말하는지 알려줄께
Let`s think of it another way.
다른 방향으로 생각해보자.
Everyting we do and say defines who we are,
우리가 하고 말하는 모든건 우리가 누구인지를 들어내.
As we live out each day.
그리고 하루를 살아가면서
What we did was wrong at the time,
우리가 예전에 잘못한것들을 깨달아가
But it helps us go back and rewind,
그치만 그건 우리가 예전의 우리로 돌아갈수 있게 하지.
It`s a mistake but it ain`t no crime,
그건 실수일뿐이야. 죄가 아니야.
重(かさ)なり合うのさ つまりそれが愛
계속 합쳐지는게 결국 그게 사랑이야.
All that time that you were standing by my side
항상 네가 내곁에 있을때마다
She`s that picture-perfect kind
그녀는 나의 완벽한 이상형이야.
I can`t believe I was so blind
아마 난 장님이였나봐
Do you remember that time,
우리의 추억을 기억해?
you know I stepped across that line
내가 그 선을 넘었었지.
I made you cry and that`s my crime
내가 널 울렸었지 난 죄를 지었어
I wish that I could just rewind
모든걸 되돌릴수 있다면 얼마나 좋을까.
감사합니당 ㅎㅎ
@@somi0328 별말씀을요~ 좋은하루 되시길 바랍니다~~:)
오 오랜만에 생각나서 왔는데 한국팬이있네요
めちゃくちゃ久しぶりに聞きました。母の車でよく流れていたので思い出せてよかった…歌詞全然わかんないけど(すいません)、とにかく好きです‼️
I heard this few years ago, and this was the first song i heard from Monkey Majik. I heard this because of my friend and i loved it. All of your songs were so cool man. You must come to Indonesia and make a concert, i'll definitely gonna go there.
+Didi Cong same
この曲、歌詞の内容は全くわかんないけど、とにかく無条件ですき♡♡
そして、あのpv（笑）
あの発想には度肝を抜かれました
PVの中で一番好きかも
ん〜やっぱりOpenHappinessと並ぶ〜
大好き〜〜
9년전에 처음 들은거 같은데 여전히 노래는 좋다.
2017년에도 여전히 듣고 있습니다.
Beom-gil Jeon 미투 ㅎ
m-floハズレ無し
One of my favorite songs and I finally found it
여전히 좋네요ㅋ
これ聞くとみなぎります
Very touching. Makes you want to cry and dance at the same time. O_o
歌に魔法をかけられた
ありがとうございます。
이노래 진짜 좋아했는데 ㅎㅎ오랜만에 들어도 여전히 좋네요:)
LOVE LOVE LOVE This song !!!
the beat is insane!
I can relate. I love this!
3:20 重なり合うのさ、つまりそれがアァイ？
ここで高校生当時完全に持ってかれた
みなぎりますっ！
I love m-flo's music! Its just too bad that no one actually would put the songs in America...
Thumbs up if this version is the best
いいねー！グングン流れていく🏍カッコいい👍
最高
I like this version but I think the original is the best one
love this band!!!!:)))))
legend
so epic....
Love this so much
I'm curious if m-flo came up with the original as well. You can't call it "blank" + m-flo if DJ Taku is not on the beat.
m-floは、難しい！楽曲ですね。吉田純史日本航空
@GaiaOnlineGirl100 Actually, Verbal and Taku don't care about making it big in the US at all. They love their American fans very much and want nothing more.
原曲も大好きなんだけどこれもかっこいい～～＾＾あがるぅ
do you remember that time
m-flo + monkey majik
it so match ^^b
通信通知がきた。AV move 届いた！天気は晴れている。
ドラムンベースは難易度が高いタイプのダンスミュージック。
This is awesome!
@kyoishi YEP that'll work :) This one seems more suited for nightclubs and such.
Love THIS song
今年も、終わり！天気は雨すくなかった。来年は？
👏
@Hazeleyedtaurus behold the magic of a youtube converter
m-floはThats All rights!
removed comment about james easter, fixed to m-flo =D
it's sad that no one will actualy thumbs up at all :))
+6 people don't have a Picture Perfect Love for this song.
@kyoishi Try this: v=-bi6ZR2Oro8. it's not the music video, but its the only one i found that plays the song.
@Anathar88 which one is the original?
@roosterflu77: Yeah, same here
@kyoishi the one from the MV ?
which degrades the quality...................... this song isn't even a FLAC file. It is probably an MP3 upload. But a great MP3 upload.
jag heter yoon hoi her tack sa mycket
monkey magicは、House ?,!m-floは、トリック‼️
For some reason, I like the original more. Just my opinion :)
私の悪い日本人のためのインドネシアからの挨拶、申し訳ありません
얘술이다 가사도 맬로디도
Thumbs up if the original is better.
제목 찾느라 힘들었다 ㅎㅎ
Fuckin goooooood from suwon
バーブル
best osu song
3 people must not like M-Flo.
@Anathar88 v=RNkvATQVJac that one hahahaha ur, right i also think is better
original is better...
This is some ricky martin shit! Stylebender!!
Df
バーバルって実際何言ってるか分かんないよね
this sounds korean.
これ聞くとみなぎります