Traduction mélodique de : Thighri n tasa (L’appel du cœur) En rêve, j’entendis un cri Sentant mon cœur trembler Il réveilla mon envie L’envie : Les miens, je languis Réveillé, aujourd’hui, je sais Que ma misère est finie Oh, oh, oh, oh, ô les amis C’est l’appel du pays Il a soupiré, a dit C’est l’heure de voir les amis Ma tête, la préserver avant La canitie venant Le pain, là où je vais, il y a Au ciel ou sur la terre, là Ce qu’on a passé nous sera compté Heureux, le temps arrive, ô les amis Ô ceux que mon cœur languit Je me réjouis Toutes les traces sont effacées Sur ceux que j’avais laissés Je veux m’égayer maintenant L’avenir l’ignorant Si la vie n’a pas donné Parmi tous les étrangers La misère, la mangerai Parmi les aimés Mon cœur tel un fleuve en crue Arrive le jour attendu Et il refuse maintenant Une minute ajoutant Si vous voulez, on y va Le soleil nous accueillera Tout ce qu’on verra , il nous guérira. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Je pense que cest un gala qu'il a donné lounis fin des années 80 à la salle Maubert mutualité à Paris 5 , puisque j'avais la chance et le plaisir d'assister ce jour là, merci de me confirmer si cest bien a la mutualité
Ait Menguellet une légende de la musique kabyle une vraie école longue vie
A chaque fois que j ecoute l une de ces chansons je me sent mes vingts annees 😂❤
Longue vie a toi lounes ait menguellet
الفيلسوف الملهم كبير الفنانين محبوب الجماهير لونيس ايت منقلات صاحب الكلمة الهادفة والصوت السجي صاحب اغاني لاتموت راءع راءع راءع
Lounis est une légende immortelle
Une légende vivante arebi harzith
كم أنت عظيم لو كل يفهم لك❤❤❤
Lounis Aït Menguellet c'est un grand
Traduction mélodique de : Thighri n tasa (L’appel du cœur)
En rêve, j’entendis un cri
Sentant mon cœur trembler
Il réveilla mon envie
L’envie : Les miens, je languis
Réveillé, aujourd’hui, je sais
Que ma misère est finie
Oh, oh, oh, oh, ô les amis
C’est l’appel du pays
Il a soupiré, a dit
C’est l’heure de voir les amis
Ma tête, la préserver avant
La canitie venant
Le pain, là où je vais, il y a
Au ciel ou sur la terre, là
Ce qu’on a passé nous sera compté
Heureux, le temps arrive, ô les amis
Ô ceux que mon cœur languit
Je me réjouis
Toutes les traces sont effacées
Sur ceux que j’avais laissés
Je veux m’égayer maintenant
L’avenir l’ignorant
Si la vie n’a pas donné
Parmi tous les étrangers
La misère, la mangerai
Parmi les aimés
Mon cœur tel un fleuve en crue
Arrive le jour attendu
Et il refuse maintenant
Une minute ajoutant
Si vous voulez, on y va
Le soleil nous accueillera
Tout ce qu’on verra , il nous guérira.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Vive ait menguellet Vive jsk
The best of the best
Je pense que cest un gala qu'il a donné lounis fin des années 80 à la salle Maubert mutualité à Paris 5 , puisque j'avais la chance et le plaisir d'assister ce jour là, merci de me confirmer si cest bien a la mutualité
non c'est un gala qu'il avait animé à alger salle atlas en 1983
C'est son tout premier zénith
Merci
حط تاريخ الاغنية و المكان شكراً لك
Stherzi leamrikh da lounis
Non c'est son tout premier zénith