Muito obrigada amigo eu sou argelino eu sou Barbaro a língua tamazight é pode dizer também Kabyle . Foi muito bom mesmo de saber que tem pessoas que conhece
@@youssefzitouni4739 exceto por este vídeo, é uma labuta à parte encontrar conteúdo sobre tamazight, se conseguisse achar mais conteúdo, ficaria feliz em aprender.
Os berberes tem influência cultural no nordeste, os vaqueiro aboiam o gado no aboiar mouro, usando a voz, o aboiar lusitano usa berrante, se comparar as toadas nordestinas e músicas berberes/ árabes percebe-se a similaridade de entonação também
@@nadiaoliveiralopes1005 é uma língua bem antiga, que tem mais de 3000 anos de idade. Era a língua original de norte de África, antes que os árabes chegavam de médio oriente para o norte de África.
lembrando q entre os ditos "mouros" q conquistaram o península ibérica eram de maioria berberes, inclusive o grande Tárique general do exército Omíada era provavelmente dessa origem. Essa influência está até no DNA brasileiro e português, testes de DNA costumam ter uma porcentagem de até 15% de Norte Africano.
Verdade. Essa percentagem existe. Segundo um estudo que foi feito, é no norte de Portugal (Minho e Trá-os-Montes) onde há mais adn berbere, em Portugal, pois muitos berberes foram feitos escravos e levados para lá. Na zona de Miranda do Douro ainda se faz e come couscous.
Pouca gente sabe que no Amapá têm uma cidade transferida do Marrocos na época da colonização portuguesa a costa do atlântico marroquino.A cidade era chamada de Mazagão hoje em dia Al jadida ( a nova)e no Amapá se chamava nova Mazagão.A ordem veio do rei do Portugal que mandou levar tudo que tem valor para o novo mundo e destruir tudo o resto sabendo que vai perder a batalha.
Parabéns por mais um vídeo Maurício. Creio que esse é o melhor canal de linguística do Brasil e nem tão cedo aparecerá outro parecido. Quando mais o tempo passa mais registros interessantes vai sendo depositado para outros pesquisadores.
Cheguei até aqui porque meu teste de ancestralidade paterna deu haplogrupo E. Mais precisamente E-M81, típico de povos berberes. E bastante comum na península Ibérica e América Latina.
Fes or Fas era a capital do Marrocos durante vários séculos. Antigamente muitos países eram chamados por nome da capital.depois de Fes surgiu Marraquexe de onde veio o nome Marrocos depois teve Meknes e Rabat más o nome que ficou conhecido era Marrocos.os turcos chamam Marrocos pelo seu primeiro nome depois da conquista árabe.
Bem legal o vídeo, para não variar! Inclusive descobri que a música "Fata Morgana", sucesso de 1982 do grupo alemão formado por imigrantes marroquinos Dissidenten foi cantada em Tamazight :) Sei que já dei sugestões em vídeos anteriores, mas gostaria de deixar mais uma: poderia futuramente fazer um vídeo sobre a Interlíngua (IALA), criada em 1951? Muito obrigado! Abraço, Maurício!
Nunca consegui a achar uma analise séria da letra dessa musica, eu até pensei em mencionar esse musica no video, mas não tenho certeza de que está em um dialeto Tamazight. Vc tem alguma fonte?
Tem bastante coisa próxima ao Egípcio antigo. Ainda não tem vídeo sobre o Copta. Tenho ouvido sobre a língua da Núbia ser aparenta com o Egípcio antigo. Quanto mais agente estuda mais fica fascinante o estudo das línguas. Obrigado por trazer este assunto. Baixe uns livros sobre o estudo da fonética da língua Egípcia antiga. A língua Maia clássica já vi que tem uns inscritos interessados.
@@MOPCLinguistica vou adorar. Eu tenho estudado Egípcio antigo faz uns meses. Seu canal foi um dos que me ajudaram. Eu tenho observado o Copta e gostado. Obrigado pelo retorno.
Boa noite e bom fim de domingo amigo, cada dia um vídeo melhor que o outro, parabéns! Poderia fazer um vídeo com semelhanças e diferenças das línguas da antiga jusgislávia, que tal?
Muito interessante! Você sabe se a escrita tifinagh é usada só no Marrocos ou no mundo berber no geral? Eu tinha ouvido que na maioria dos paises, eles usam o alfabeto latino mesmo. O fato da terminação do sujeito pular pro lado da particula negativa me fez lembrar do finlandês, como você disse. 🇫🇮 Nossa, adoro essas caracteristicas que compartilham linguas de áreas bem diversas por acaso 😍
@@MOPCLinguistica Aproveito pra perguntar. Quais linguas você fala, amigo? Pelo que sei até agora: Chinês, Francês, Alemão, e claro, Português, Inglês, imagino talvez Espanhol. Só curiosidade
Le tifinagh appartient au Sud algérien pas au Maroc. Et les habitant touregs du Sud algérien sont les premiers a l'avoir utilisé actuellement il est utilisé par les amazighs algérien marocains.
Olá caro, você poderia fazer um vídeo sobre harmônia vocalica? Sílabas do tipo CVC, CC ? Coincidência que vi um vídeo hoje comentando sobre harmônia vocálica e vim neste vídeo perguntar e abriu o vídeo em um artigo mencionado por você citando esses tipos de sílabas.
Não concordo com a afirmação de que o berbere é falado nas "zonas mais atrasadas". Estas são é zonas mais puras, mais preservadas, que conseguem resistir a influências que poderiam destruir as suas tradições,isso sim.
Está ai um comentário com sentido para começar eles são amazeg,eles não gostam de se chamando de bebers, beberes seguinifca bárbaro um contação feitas principalmente por Marrocos,mas eles são os verdadeiros Marquinos, eles renagarma.a.seguir o Alan,por isso foram crucificado,são os índios se Marrocos os verdadeiros Marquinos.
Eu gostaria de saber se sabe o que significa o nome da árvore Til em berbere e em guanche Canárias. Muito obrigada o meu nome é Paula Marília da ilha da Madeira. Portugal
Berbere é uma palavra com origem em bárbaros, que significava violentos, agressivos e que surgiu com o facto de os povos do norte da Europa como visigodos, godos, etc, terem tido essas características.
há controvérsias, eu acabei de ler uma tese que defende que é caso sim, um caso genitivo, bizarramente também usado como sujeito de verbos frontalizados VS(O).
Por falar em Santo Agostinho, o nome de sua mãe, Mônica, consta que seja o nome africano mais comum no mundo, e é cabila. Há uma polêmica sobre a 'brancura' dos berberes: falam de origem autóctone, de algo relacionado aos iberos, e até mesmo de ser uma característica tardia, herança genética dos vândalos. Duas sugestões de idiomas: o púnico, que Santo Agostinho teria conhecido (embora ele não soubesse hebraico, o que teria sido fácil se falasse púnico); e a língua dos iberos.
o punico é o fenício que é um dialeto canaanita, como o hebraico, o Fenicio deve ganhar um video proprio em breve. A lingua dos iberos é quase desconhecida, não tem material pra video, que eu saiba.
Pouco dos Vândalos e Alanos ficaram assentados na costa norte da África, muitos migraram para as grandes ilhas do Mediterrâneo, e outros foram anexados as fileiras Bizantinas entre outros destinos.
É, o cara que falar muitos desses idiomas, ele é foda, pois, já falar um idioma como o português já é difícil, agora, imagina, todos esses idiomas estranhos.
Na verdade, essas línguas são todas "línguas camelíticas"! rsrsrs Os nômades não se entendiam entre eles e então começaram a interlocutar com seus dromedários! E os animais não sabiam também se eram camelos ou dromedários. rsrsrs Eu tenho um amigo marroquino e é verdade. O árabe do Marrocos é sem dúvida uma tentativa de nômades tentando falar uma língua mais humana... ...rsrs ...mas ainda prevalecem fortes influências camelíticas! Existe uma outra teoria que aponta que o árabe seria camelítico e as línguas berberes seriam dromedalíticas... ...rsrs Eu acredito que o francês chegou numa boa hora para salvar as gargantas secas desses povos! A pronúncia dessas línguas divergem muito entre elas mesmas. Eu já as ouvi de perto. Umas mais secas e outras mais refrescadas. E isso depende de quantos litros de água o dromedário tenha dentro de si... ...rsrs ...mas falando sério agora, eu vejo que ali naquela região sahariana O HAUçÁ é a língua mais útil para aqueles nômades.
GOSTARIA QUE VOCÊS FIZESSEM VÍDEOS COM MIL PALAVRAS E FRASES EM: 1.ROMANI 2.TAGALOG 3.GREGO MODERNO 4.GREGO 5.HEBRÁICO TRANSLITERADO E NO ORIGINAL 6.INDONÉSIO. 7.TURCO 8.KABYLE 9.RUSSO 10.BEMBA 11.MALGAXE E OUTROS. PORÉM,QUE ISSO FOSSE CONCENTRADO EM UM SÓ VÍDEO DE UMA VEZ. ENTENDERAM???
Acho que além de Israel têm uma comunidade seferadita do Norte do Marrocos que migrou para Belém na época da borracha.eles conservaram grande parte do espanhol antigo que não se usa mais na Espanha.No nordeste só se for atravéz do para!!!
Contato Mentoria = MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM
Dicionario Temático Multilíngue = www.theintuitionary.com
Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica
Tem como traduzir a música fata morgana??
@@victoriacassemiro2027 nunca achei a letra
@@MOPCLinguistica 😭😭
Muito obrigada amigo eu sou argelino eu sou Barbaro a língua tamazight é pode dizer também Kabyle . Foi muito bom mesmo de saber que tem pessoas que conhece
Vc é da Cabilia?
muito obrigado por trazer informações para falantes de português sobre meu povo amazigh e minha língua tamazight 🇲🇦♓💙💚💛
Azul!
@@andressacarvalho9802 azul tanmirt bahra (olá, muito obrigado) 😊😊😊
@@youssefzitouni4739 língua formidável!
@@andressacarvalho9802 muitas pessoas falam tamazight você é bem-vinda para aprender. Muito obrigado por apreciar
@@youssefzitouni4739 exceto por este vídeo, é uma labuta à parte encontrar conteúdo sobre tamazight, se conseguisse achar mais conteúdo, ficaria feliz em aprender.
I speak Berber 🇩🇿 (tamazight) kabyle dialect
I'm Mzab Jew
Cara, não pare! Muito bom o teu canal!
Os berberes tem influência cultural no nordeste, os vaqueiro aboiam o gado no aboiar mouro, usando a voz, o aboiar lusitano usa berrante, se comparar as toadas nordestinas e músicas berberes/ árabes percebe-se a similaridade de entonação também
Ótima observação.
No interior de PE eles usam a expressão *boiando.*
Eu sou Amazigh, obrigado pelo vídeo. A maioria não sabem nada de nós.
Eu gostaria de saber eu adoro este idioma
@@nadiaoliveiralopes1005 é uma língua bem antiga, que tem mais de 3000 anos de idade. Era a língua original de norte de África, antes que os árabes chegavam de médio oriente para o norte de África.
Onde aprendo esse belo idioma??
lembrando q entre os ditos "mouros" q conquistaram o península ibérica eram de maioria berberes, inclusive o grande Tárique general do exército Omíada era provavelmente dessa origem. Essa influência está até no DNA brasileiro e português, testes de DNA costumam ter uma porcentagem de até 15% de Norte Africano.
Bem notado, boa parte dos brasileiros deve ter DNA berbere
Verdade. Essa percentagem existe. Segundo um estudo que foi feito, é no norte de Portugal (Minho e Trá-os-Montes) onde há mais adn berbere, em Portugal, pois muitos berberes foram feitos escravos e levados para lá. Na zona de Miranda do Douro ainda se faz e come couscous.
Pouca gente sabe que no Amapá têm uma cidade transferida do Marrocos na época da colonização portuguesa a costa do atlântico marroquino.A cidade era chamada de Mazagão hoje em dia Al jadida ( a nova)e no Amapá se chamava nova Mazagão.A ordem veio do rei do Portugal que mandou levar tudo que tem valor para o novo mundo e destruir tudo o resto sabendo que vai perder a batalha.
Sobre o DNA e só comparar os ibéricos antes da conquista e depois
Compare os vândalos germânicos aos portugueses de hoje...Não precisa de teste de DNA
@@majidmajid1683 só esqueceu das tribos lusitanas nativas de origem celtibera que já moravam lá e sempre tiveram cabelos e olhos escuros.
Melhor canal para quem curte línguas
Essas línguas berberes são bárbaras mesmo !!!
Incrivel teu conteúdo! Sou um autodidata da historia e cultura do oriente, e o seu video foi muito esclarecedor
Excelente video
Parabéns por mais um vídeo Maurício. Creio que esse é o melhor canal de linguística do Brasil e nem tão cedo aparecerá outro parecido. Quando mais o tempo passa mais registros interessantes vai sendo depositado para outros pesquisadores.
Cheguei até aqui porque meu teste de ancestralidade paterna deu haplogrupo E. Mais precisamente E-M81, típico de povos berberes. E bastante comum na península Ibérica e América Latina.
berbere
Gostei. Sempre tive uma curiosidade sobre essa língua
Sobre o nome do país Marrocos, soube que em turco, eles chamam o nome desse país de Fas.
Sim, eu sabia dessa, vem da cidade de Fez
Fes or Fas era a capital do Marrocos durante vários séculos. Antigamente muitos países eram chamados por nome da capital.depois de Fes surgiu Marraquexe de onde veio o nome Marrocos depois teve Meknes e Rabat más o nome que ficou conhecido era Marrocos.os turcos chamam Marrocos pelo seu primeiro nome depois da conquista árabe.
Este vídeo e uma pérola do TH-cam luso❤
Bem legal o vídeo, para não variar!
Inclusive descobri que a música "Fata Morgana", sucesso de 1982 do grupo alemão formado por imigrantes marroquinos Dissidenten foi cantada em Tamazight :)
Sei que já dei sugestões em vídeos anteriores, mas gostaria de deixar mais uma: poderia futuramente fazer um vídeo sobre a Interlíngua (IALA), criada em 1951? Muito obrigado!
Abraço, Maurício!
Nunca consegui a achar uma analise séria da letra dessa musica, eu até pensei em mencionar esse musica no video, mas não tenho certeza de que está em um dialeto Tamazight. Vc tem alguma fonte?
Quanto à Interlingua, devo fazer um video sobre linguas artificiais no geral, nãoposso prometer um video especifico
Siiiim eu mencionei essa música
...queria muito saber a tradução...
Tem bastante coisa próxima ao Egípcio antigo. Ainda não tem vídeo sobre o Copta. Tenho ouvido sobre a língua da Núbia ser aparenta com o Egípcio antigo. Quanto mais agente estuda mais fica fascinante o estudo das línguas. Obrigado por trazer este assunto. Baixe uns livros sobre o estudo da fonética da língua Egípcia antiga. A língua Maia clássica já vi que tem uns inscritos interessados.
Pretendo fazer um exclusivo sobre o Copta, comparando com o Egipcio antigo, logo logo
@@MOPCLinguistica vou adorar. Eu tenho estudado Egípcio antigo faz uns meses. Seu canal foi um dos que me ajudaram. Eu tenho observado o Copta e gostado. Obrigado pelo retorno.
Amei! Tenho um amigo muito querido Kabyle e brincamos sempre com palavras parecidas. Azul é Oi. Parabéns.Adoro comparar e aprender novas línguas.
Boa noite e bom fim de domingo amigo, cada dia um vídeo melhor que o outro, parabéns! Poderia fazer um vídeo com semelhanças e diferenças das línguas da antiga jusgislávia, que tal?
Vai haver videos superdetalhados sobre tudo relativo às linguas eslavas, quanto a isso fique sossegado!
Mau, parabéns. Excelente trabalho.
Te mandei msg pelo Messenger do FB (eu, sei ninguém vê).
Abs.
Gostaria de saber sobre o idioma botlikh
Do noroeste do daguestao
Inscrita!!
16:44 O georgiano (kartuli ena) também tem muitos encontros consonantais com várias ltreas em seguida 😅
Muito bom, parabéns! Alguém que fale berbere pra me ajudar a traduzir umas coisas?
Eu sou Berber
Muitos berberes falam francês e espanhol, ambas como segunda língua...
Francês, de longe
Árabe, de longe.
Eu acho lindo esta língua quero aprender meu argelino fala berbere
Muito interessante! Você sabe se a escrita tifinagh é usada só no Marrocos ou no mundo berber no geral? Eu tinha ouvido que na maioria dos paises, eles usam o alfabeto latino mesmo.
O fato da terminação do sujeito pular pro lado da particula negativa me fez lembrar do finlandês, como você disse. 🇫🇮
Nossa, adoro essas caracteristicas que compartilham linguas de áreas bem diversas por acaso 😍
Não sei exatamente a distribuição da escrita, creio que é usada fora, mas bem menos.
@@MOPCLinguistica Aproveito pra perguntar. Quais linguas você fala, amigo? Pelo que sei até agora: Chinês, Francês, Alemão, e claro, Português, Inglês, imagino talvez Espanhol. Só curiosidade
@@gastonmartinez6316 polonês sueco holandês catalão um pouco de chinês e árabe
@@MOPCLinguistica 👏👏
Le tifinagh appartient au Sud algérien pas au Maroc.
Et les habitant touregs du Sud algérien sont les premiers a l'avoir utilisé actuellement il est utilisé par les amazighs algérien marocains.
Gracias
Tou adorando essas frases Berbere estou conhecendo um da Argelia
Cilada, Bina!
@@pdr3301 kkkkkkk
21:50 Plural com alterações na palavra .
26:05 Negação: UR + verbo
18:52 Ordem das palavras VSO e SVO
O senhor falando parece uma mistura de árabe com françes e sua língua.
Meu namorado é Kabyle gostaria muito de aprender o idioma dele 😅
Peça para ele te ensinar 🙄
Olá caro, você poderia fazer um vídeo sobre harmônia vocalica? Sílabas do tipo CVC, CC ? Coincidência que vi um vídeo hoje comentando sobre harmônia vocálica e vim neste vídeo perguntar e abriu o vídeo em um artigo mencionado por você citando esses tipos de sílabas.
Boa sugestão. Os videos de Finlandês, Linguas Turquicas e de Mongol tocam no assunto, caso vc tenha pressa.
Que Deus te abençoe
nossa curioso isso,não sabia que as linguas berberes tinham relação com o egipício antigo
Assista aos vídeos sobre o Egípcio antigo se já não viu. Eu fiquei fascinado também.
@Homem D'Exercito A semelhança linguística mostra que tem a ver .
Não concordo com a afirmação de que o berbere é falado nas "zonas mais atrasadas". Estas são é zonas mais puras, mais preservadas, que conseguem resistir a influências que poderiam destruir as suas tradições,isso sim.
Pureza é atraso.
Está ai um comentário com sentido para começar eles são amazeg,eles não gostam de se chamando de bebers, beberes seguinifca bárbaro um contação feitas principalmente por Marrocos,mas eles são os verdadeiros Marquinos, eles renagarma.a.seguir o Alan,por isso foram crucificado,são os índios se Marrocos os verdadeiros Marquinos.
Eu gostaria de saber se sabe o que significa o nome da árvore Til em berbere e em guanche Canárias. Muito obrigada o meu nome é Paula Marília da ilha da Madeira. Portugal
E por alguma estranha razão vc pressupõe que eu tenho qualquer probabilidade de saber isso
O termo "berbere" tem alguma ligação com o termo "bárbaro"? Ou é apenas uma coincidência?
Sim, berbere é uma onomatopeia e designa "povos que falam blablablá, berberber, barbar bárbaros, linguas incompreensiveis, forasteiros
Berbere é uma palavra com origem em bárbaros, que significava violentos, agressivos e que surgiu com o facto de os povos do norte da Europa como visigodos, godos, etc, terem tido essas características.
"Berbere" é considerado um termo depreciativo para designar o povo.
23:10 Estado construto.
25:48 Sistema Verbal
Essa forma jussiva das línguas beberes pode ser considerada um caso de declinação?
há controvérsias, eu acabei de ler uma tese que defende que é caso sim, um caso genitivo, bizarramente também usado como sujeito de verbos frontalizados VS(O).
Por falar em Santo Agostinho, o nome de sua mãe, Mônica, consta que seja o nome africano mais comum no mundo, e é cabila. Há uma polêmica sobre a 'brancura' dos berberes: falam de origem autóctone, de algo relacionado aos iberos, e até mesmo de ser uma característica tardia, herança genética dos vândalos. Duas sugestões de idiomas: o púnico, que Santo Agostinho teria conhecido (embora ele não soubesse hebraico, o que teria sido fácil se falasse púnico); e a língua dos iberos.
o punico é o fenício que é um dialeto canaanita, como o hebraico, o Fenicio deve ganhar um video proprio em breve. A lingua dos iberos é quase desconhecida, não tem material pra video, que eu saiba.
Pouco dos Vândalos e Alanos ficaram assentados na costa norte da África, muitos migraram para as grandes ilhas do Mediterrâneo, e outros foram anexados as fileiras Bizantinas entre outros destinos.
Estou interessado so na lingua árabe
Pois assista o video de árabe, e eu acho que vou fazer um curso de 'arabe
Obrigado boa noite
Quero aprender árabe. A falar e escrever pode me ajudar?
Eu falo o idioma árabe quase fluente.
28:26 Pronomes Berberes
Fala sobre a língua basca, por favor!
O video de basco acabou de ser postado antes deste = th-cam.com/video/1Mn9Ax25Yhs/w-d-xo.html
Meu pai é amazigh da Tunísia, e geneticamente sou 70%.
É, o cara que falar muitos desses idiomas, ele é foda, pois, já falar um idioma como o português já é difícil, agora, imagina, todos esses idiomas estranhos.
AH!....ME LEMBREI: MIL PALAVRAS E FRASES EM QUÍCHUA
19:58 Circunfixo T para formar o feminino 🙄
descibri que a malavra Mesquinho vem das línguas berberes
11:30 Pronomes Berberes em berbere 😅
santoa agostinho não sabia que era berbere
vale lembrar que tiveram invasão do visigodos e alanos no norte da africa
Na verdade, essas línguas são todas "línguas camelíticas"! rsrsrs Os nômades não se entendiam entre eles e então começaram a interlocutar com seus dromedários! E os animais não sabiam também se eram camelos ou dromedários. rsrsrs Eu tenho um amigo marroquino e é verdade. O árabe do Marrocos é sem dúvida uma tentativa de nômades tentando falar uma língua mais humana... ...rsrs ...mas ainda prevalecem fortes influências camelíticas! Existe uma outra teoria que aponta que o árabe seria camelítico e as línguas berberes seriam dromedalíticas... ...rsrs Eu acredito que o francês chegou numa boa hora para salvar as gargantas secas desses povos! A pronúncia dessas línguas divergem muito entre elas mesmas. Eu já as ouvi de perto. Umas mais secas e outras mais refrescadas. E isso depende de quantos litros de água o dromedário tenha dentro de si... ...rsrs ...mas falando sério agora, eu vejo que ali naquela região sahariana O HAUçÁ é a língua mais útil para aqueles nômades.
tá bom então
Q história maluca é essa ? 😂
GOSTARIA QUE VOCÊS FIZESSEM VÍDEOS COM MIL PALAVRAS E FRASES EM:
1.ROMANI
2.TAGALOG
3.GREGO MODERNO
4.GREGO
5.HEBRÁICO TRANSLITERADO E NO ORIGINAL 6.INDONÉSIO.
7.TURCO
8.KABYLE
9.RUSSO
10.BEMBA
11.MALGAXE E OUTROS.
PORÉM,QUE ISSO FOSSE CONCENTRADO EM UM SÓ VÍDEO DE UMA VEZ.
ENTENDERAM???
compricado hein
😅
Sugiro o Ladino que a língua oficial dos judeus sefarditas e muito suado no nordeste. Usado com o português.
O ladino é usado no Nordeste do Brasil???
Acho que além de Israel têm uma comunidade seferadita do Norte do Marrocos que migrou para Belém na época da borracha.eles conservaram grande parte do espanhol antigo que não se usa mais na Espanha.No nordeste só se for atravéz do para!!!
O ladino é falado quando te pegam de ladinho 😅
18:52 Ordem VSO