Nie wiem, dlaczego nie obejrzałam tej recki od razu :? Ale miejsce akcji wygląda mi na coś inspirowanego purutańskimi kolonistami - wkażdym razie już dodałam na półkę na legimi.
Wilk! 🐺 bardzo dziękuję za opinię oraz za objęcie patronatem książki! 🥰 Co do imion i nazwisk, wiedziałam, że to może być kontrowersyjne i sama nie jestem fanką tłumaczenia angielskich imion na ich polskie odpowiedniki, ale taki zabieg miał dodawać więcej tego "purytańskiego" klimatu do treści (no i uważam, że imię "Noah" brzmi lepiej niż polskie "Noe" XD). Cieszę się bardzo, że książka Ci się spodobała! "Jest krew, są trupy, jest fajnie!" - haha, podoba mi się to podsumowanie! Jeszcze raz dziękuję i oczywiście... Team Rachela 😎😎😎
Hej! No, tak jak wspomniałam to raczej osobista preferencja niż właściwa wada tekstu, więc nie narzekam bardzo haha. Dziękuję za komentarz i za książkę
Szczerze mówiąc, ta okładka (hipotetyczna) z siostrami wygląda wg. mnie znacznie lepiej, przyciąga uwagę. Ta czerwona zlewa sie w jedno. Ale może to tylko mój gust 😄
Nie wiem, dlaczego nie obejrzałam tej recki od razu :? Ale miejsce akcji wygląda mi na coś inspirowanego purutańskimi kolonistami - wkażdym razie już dodałam na półkę na legimi.
Tak, zdecydowanie jest tam taka inspiracja! I życzę miłego czytania!
Gratki za patronat :) Dzięki wielkie za polecajkę, już ustawiona w audio :)
Hej! Dzięki śliczne ❤️ Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
Wilk! 🐺 bardzo dziękuję za opinię oraz za objęcie patronatem książki! 🥰 Co do imion i nazwisk, wiedziałam, że to może być kontrowersyjne i sama nie jestem fanką tłumaczenia angielskich imion na ich polskie odpowiedniki, ale taki zabieg miał dodawać więcej tego "purytańskiego" klimatu do treści (no i uważam, że imię "Noah" brzmi lepiej niż polskie "Noe" XD). Cieszę się bardzo, że książka Ci się spodobała! "Jest krew, są trupy, jest fajnie!" - haha, podoba mi się to podsumowanie! Jeszcze raz dziękuję i oczywiście... Team Rachela 😎😎😎
Hej! No, tak jak wspomniałam to raczej osobista preferencja niż właściwa wada tekstu, więc nie narzekam bardzo haha. Dziękuję za komentarz i za książkę
Szczerze mówiąc, ta okładka (hipotetyczna) z siostrami wygląda wg. mnie znacznie lepiej, przyciąga uwagę. Ta czerwona zlewa sie w jedno. Ale może to tylko mój gust 😄
Hej! Mnie o wiele bardziej leży ta czerwona, ale art ciągle przepiękny. Dzięki za opinię