[Boku Dake ga Inai Machi ED FULL RUS] Sore wa Chiisana Hikari no Youna (Cover by Sati Akura)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- ✿ STREAM or PURCHASE:
Google Play: bit.ly/ChiisanaGP
iTunes: bit.ly/ChiisanaAM
Spotify: bit.ly/ChiisanaSF
Deezer: bit.ly/ChiisanaDZ
BandCamp: bit.ly/ChiisanaBC
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Anime: Boku dake ga Inai Machi // 僕だけがいない街 // Город, в котором меня нет // ERASED
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: Sayuri - Sore wa Chiisana Hikari no Youna
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Elli (bit.ly/2GbXYr8)
Instrumental: Dima Lancaster (bit.ly/SADLanca...)
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Video: Sati Akura
Exclusive content: / satiakura
Intro:
Animation - Epistafy
Music - Dima Lancaster (bit.ly/SADLanca...)
Outro:
Music - • Halo Of The Moment (No...
Artwork - raspis_n
Here you could help me to translate the video and description if you want to: www.youtube.com...
Станьте партнёром Yoola вместе со мной: yoola.app/r/32...
Support my channel:
PayPal - www.paypal.me/...
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
SoundCloud: / satiakura
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura
ASKfm: ask.fm/sati_akura
![[Jibaku Shounen Hanako-kun OP FULL RUS] No.7 (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/WRxHJA26sUc/mqdefault.jpg)
![[Jibaku Shounen Hanako-kun OP FULL RUS] No.7 (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[Shadows House ED FULL RUS] Nai Nai (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/i7DPNMeJ_pg/mqdefault.jpg)
![[Kenshi Yonezu RUS] Lemon (Cover by Sati Akura)](/img/n.gif)
Открываю ютуб... вижу песенку, Сати. Сразу же включаю не думая, и знаю, что меня ждет 5 минуток внеочередного шедевра. Спасибо ^^
А вы заметили,как быстро стало расти кол-во подписчиков Сати?Меня это безумно радует,как и постоянный факт соотношения количества лайков/дизлайков под видео Сати.На десять тысяч лайков ну максимум до сотни дизлайков.Это великолепный показатель.Сати,ты просто бомба,наблюдать за твоим профессиональным ростом и видеть исключительно положительный отклик твоей аудитории - одно удовольствие.
анимешники захватят этот мир)
Согласна
Я аж прослезилась
@@hassasin7759 Здесь не только аниме, а вся Японская культура
дизлайки ничего не значат
*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑
*Текст:*
Мне одной дано узнать, каким ты был,
И что тебе сулит новый день,
Твои печаль и счастье известны только мне…
Думала, что старше я стану и буду добрее,
Прощать научусь, но вот беда:
Всё той же, что в детстве
Осталась я навсегда…
И по-прежнему я защищать тебя хочу,
Во мраке блуждая, тянусь за светом,
Зная, что меня ждёшь по сторону эту.
Мы спрячемся с тобою
В том городе, где нас не заметит никто,
Снег укроет легко!
Снова высеченный у меня в груди
Шрам от тебя не заживает,
Обо всем забыть не позволяет!
Песней этой вернуть я улыбку твою
Назад, как и тогда, смогу.
Все часы идут нестройно, на них время разнится,
Так и мы с тобой, как стрелки часов:
Совпасть момент не может никак для нужных слов.
Чтобы все считали героем, вновь слёзы скрываешь,
Но лишь руками коснусь щёк твоих,
Горячие капли срываются сразу вниз.
И по-прежнему всё уничтожить я хочу,
Хоть мир мечтам и не позволит сбыться,
Ради них во тьме начну молиться.
Коснуться вновь любимых рук
Того, кто был важнее всего на Земле,
Не позволено мне!
Но я в одиночку принимаю бой,
Остатки силы собираю,
На света луч далекий уповая!
Ну же, путь укажи, новый день покажи,
Что в этот миг в свою песню вложил!
Я защищать тебя хочу
И верю, что приют для нас однажды отыщу,
Где холода вновь не потревожат…
Только память постепенно заметает тоска,
Словно снегом укрыв
Все счастливые дни!
Ты как шрам, что высечен в моей груди,
Как слабый огонёк надежды,
Что теперь горит сильней, чем прежде.
Ну же, вновь улыбнись
И вокруг оглянись:
Хоть сгущается мрак,
Пробуди ото сна
Песней этой звонкой
В душе моей свет.
Мне одной дано узнать,
Каким ты был тогда…
Аоаоааоо ммм, кавер топ)
Спасибо за текст, буду учить!))
Доча извени ,что сразу не написала. Давно посмотрела твой кавер. Как всегда отлично!!!! Молодцы все постарались. Целую!!!!!! ЛЮБЛЮ!!!
Спасибо, мамуля! И я тебя люблю 💋💋💋
😐😐😐🤔🤔🤔😶😶😶 Вот это поворот
@@БутылочкаВодочки-у4р поворот в том, что меня смотрит моя мама? :D
@@SatiAkura это было неожиданно!!
Вам повезло, у вас такая замечательная дочка !😊
У Маргариты талант!
Мой любимый эндинг и моё любимое аниме 🙀😻Ностальгия 😢🤧
Поделить секретом как аниме называется
@@blacksun2745 Город в котором меня нет
@@blacksun2745 я поделюсь с вами самым важным секретом! Обязательно запомните его на всю жизнь.
Вся информация есть в описании под видео :3
@@blacksun2745 я конечно извиняюсь, но блять в названии написано
@@dedoutside414 я.конечно извиняюсь но блять мне уже ответили и еще раз я извиняюсь но блять это не название а описание
от твоего кавера мурашки по коже!
как и всегда чудесно))
+
емае как комментарий залайкали) узнала только спустя 4 года, когда решила кавер вспомнить х) кавер все еще чудесен, да!!! ♥
Просто будоражит душу, теплые ощущения как и от оригинала)
Awesome cover, definitely one of the best Sore wa Chiisana Hikari no Youna covers out there. Too bad it wasn't a duo with Dima though, he nailed it with his English cover.
Мне кажется, что Сати может спеть любой саунд не хуже (а то и лучше) оригинала. Я влюблен в твой голос! ❤️
Пожалуйста, зовите меня Сати ❤️
Спасибо огромное ~
Прям как-будто сама Sayuri на русском запела! Отличный кавер, спасибо тебе за него, очень приятно слушать тебя😄💕
В этом видео все сочетается
Хороший и красивый исполнитель
Грамотный перевод
И монтаж на уровне
Про красивого исполнителя ты это в точку!)
На каком уровне монтаж то? Эффект каких-то падающих снежинок и текст сверху. (Окей, иногда Сатичка раздваивается)
Подлизаться не удалось eksdee
{кавер все равно крутой}
Ну, как умею х)
@@OsuFlade Я имел ввиду что картинка приятная.
Вот смотришь какое либо аниме, потом оно кончается. Заходишь на канал Сати и видишь, что ты слушал кавер песни несколько месяцев или лет назад. А ты этого не помнил. Вот именно за такие моменты, спасибо Сати.
OMG you are probably the first TH-cam that keeps the vibe of the song with translation it
Посмотрела я, значит, аниме, повосхищалась, а через некоторое время от Сати кавер. Идеально, по-моему. Спасибо за него, это великолепно!
Не понимаю, как у такого таланта, как Сати, до сих пор так мало сабов? Очевидно же, что она на уровень выше многих кавермейкеров с аудиторией более 1 млн чел.
А так, кавер как всегда прелесть, в общем, как и ты сама :3
Всех с премьерой! Удачного вам прослушивания :3 Не забывайте ставить ей лайки! QwQ ❤️
лайки это хорошо
Да что нам, жалко лайка для такой милашки?))С таким чудесным голосом? ))
А ещё писать коменты для повышения статистики
Ох, Сати и до этого шедеврального эндинга добралась..
Я очень рада! На равных с оригиналом!! с:
I'm from indonesian and I love this song
menurutku suara sati akura keren banget, semangat terus ya
Сати, этот кавер просто божественен!!! Слушаю уже 10 раз подряд и всё мало!!!😍😍😍
Все-таки каверы на песни в исполнении Sayuri и Aimer - твоя стезя. Продолжай в том же духе)
Саюри просто чудо, почти все ее песни в моих любимых аниме(как тот же "Город, в котором меня нет).
Насчёт Aimer не знаю, а вот песни Саюри как по-мне гораздо лучше звучат когда на японском. Но голос Сати просто кайф для ушей
Аах💞
Какой качественный звук, какая прекрасная Сати, какой красивый эндинг💜
Аооаоа, любимая песня в таком волшебном исполнении, я не знаю что же лучше.
Сати, спасибо огромное!
Включаю ролик, не посмотрев даже 2-х секунд ставлюлайк! У меня скачаны все твои песни что я знаю! Обожаю тебя! Спасибо за прекрасный контент с каверами! Я не сомневаюсь что вся аудитория обожает твои каверы! Продолжай в том же духе!
UwU______I love Margo!
Господи, прекрасно. Как же чудно *~* Слушая каверы Сати, погружаюсь в какой-то другой мир. А еще за мимикой наблюдать очень нравится, видно, что человек вкладывает душу в песни ~
ООООО ДААААА! Я так долго ждал этот кавер на русском! Спасибо тебе, солнышко! Ты лучшая Сатишушка.
Божественный кавер))Твой голос очень красивый😍
Думаю ты далеко зайдешь с таким талантом))
Тебе так легко даются верхние ноты .Браво👏👏👏👏
почему это так прекрасно? обожаю тебя, от каждого кавера мурашки. а ещё ты очень красивая 💕🌸
Ками-сама, как долго я ждал русский кавер на эту песню! А получить его от Сати - это просто чудо как здорово. Спасибо!
Слушая эту песню и вспоминая аниме Город, в котором меня нет, а так же концовку, наворачивается слеза... Спасибо за качественную озвучку Сати.
That's fine! My favorite ending! How glad I am to hear it in your performance!
Видеть, как исполнителю выносит душу навылет то, что он поёт - бесценно.
Как же близко к оригиналу, просто шедевральное исполнение, даже автотюна не сильно слышно, что тоже уровень! Сати могла, может и будет моч! :3
Лайк ещё до начала просмотра (прослушивания)? Да, да - это про Сати)
Удачи в следующих работах !)
Блин, как же это душевно.
Помню посмотрел это произведение достаточно давно, но сколько не переслушиваю эту песню, каждый раз воспоминаю о том времени, и о том как быстро всё же оно летит.
И каждый раз хочется вернуться назад, многое наверное изменить и снова пережить. 😔
Спасибо большое Сати, за этот душевный кавер.
Один из любимейших каверов. Заставляет возвращаться снова и снова
Спасибо за качественный кавер😍😍
(один из Сатинистов)
Боже, это просто лучшее, что я слышал за последнее несколько месяцев
Огромное спасибо за кавер, очень красиво!
Давно хотела услышать эндинг любимого аниме на русском!
Какой прекрасный голос, уже который раз переслушиваю твой кавер. Это моё любимое аниме, и именно сейчас его так хотелось пересмотреть вновь, от такой прекрасной песни даже как-то вдохновение накатило внезапно, просто неописуемое блаженство я почувствовала услышав твой голос именно эндинга "Город, в котором меня нет". Желаю удачи тебе в твоём творчестве! ❤❤❤
Просто шедеврально! И голос так поход на Саюри~
Хотелось бы каверы и на другие её песни послушать)
Блин, это *великолепно!!!* Я плачу!
Мне очень нравится, как ты прекрасно изображаешь анимешный голос!!💖💖
Любимая работа у тебя)
Это божественно. Это так круто, даже дух захватывает. Слов не хватит, чтобы описать насколько это прекрасно. Возможно, я вставлю этот кавер как рекомендация слушать это кавер во время прочтения моего фонфика. Надеюсь вы не против будете)
*НАКОНЕЦ-ТО!!! ЭТО КАВЕР НА МОЙ ЛЮБИМЫЙ ЭНДИНГ ОТ САМОЙ ПРЕЛЕСТНОЙ КАВЕРШИ!!! ГОСПОДИ СПАСИБО САТИИИИИИИ!!!!*
Каверы Сати как исцеление для души. Голос прекрасен, всегда мурашки пробегают 💖
Обожаю тебя ^^ ♡
лучшее исполнение кавера которое только можно было представить
Вау! Бомба! Если бы такими были все опенинги/ендинги я бы никогда их не проматывал!
Sati спасибо вам за помощь с кавером на One punch man у Джеки-О. Ведь сама песня неоч была,а вы втроём вывели её на пару уровней вперёд :0, интанацию передали, при перепрослушивание не заметил не каких проблем. Слова слышно чётко, сообенно в наушниках(да даже и без них). Голоса обработанны просто идиально. Музыка не настолько громкая и не мешает прослушиванию. Чувствуются все те часы которые вы потратили на этот замечательный кавер!
ОТВЕТИТЬ
Сати, это так чудесно!!
Changing japanese to russian??? I love it. Thank you !!
Beautiful 🥰
Это было так хорошо, что мне больше нечего сказать😍💮Высылаю вам банку своих слёз
Все как всегда на высоте, а Elli отдельный респект за такой шикарный текст)
Не, ну ты точно лучший кавер мейкер на этой планете. С каждым новым кавером все лучше и лучше.
На припеве у меня мурашки пошли,однозначно круто как и в оригинале )
Я определился. Самый лютимый кавер от Сати точно этот. 💖
Just hearing this melody got a tear in my eye
пробирает до мурашек и слёз😢❤Сати,ты просто золотце💞🌺
Это просто шикарно!!
Наконец кавер на мой любимый эндинг!!!
Да еще от одного из самых любимых кавер исполнителей))
Просто класс!!
Классно выглядишь а голос и интонация тупо Шик!!) P.s у меня в голове не помещается как ты так изменяешь голос каждый раз и в тему.))
Я сама не знаю, как это работает, если честно :D как-то в голове включается команда "смена голоса!" и получается... Это дико странно, может, какой-нибудь спец в вокале смог бы это объяснить, но я, увы, самоучка😅
очень хочу услышать опенинг этого аниме в твоём исполнении *-*
это слишком шедеврально !
Сати я люблю слушать твои песни,ты очень красиво поешь. От некоторых песен мурашки по коже. Желаю тебе миллионов подписчиков 😘
Воу, спасибо за такой прекрасный подарок. Не думал, что на эту песню сделаешь кавер. Как всегда на уровне, еще раз спасибо
Какой же это шедевр.. Такая атмасфера прекрасная
me gusta más esta versión que la original.
Спасибо, выучила оригинал, а тут и кавер ))
Ты очень круто поёшь мне нравиться продолжай в том же духе.
Сати, я вас обожаю! Идеальный голос, хороший стройный лиричный текст, интонация и попадание как в оригинале. Теперь у меня есть еще одна моя любимая песня, перепетая на родной язык в вашем исполнении:з
Супер! Я все пересматриваю это видео и переслушиваю песню😍
Потрясающий кавер на любимую песню!!!! Огромное за это спасибо!!! Шикарно!!!!
Как всегда великолепный кавер^^
"Держим планку и развиваемся!!" , Это ,по-моему, самый главный девиз вообще в жизни!^^
Сати моладеть,это великолепно
Не слышал оригинала, но эта песня так исполнена, что аж до мурашек :) Умничка!
Ох, после просмотра аниме запал в душу эндинг, а сейчас еще услышал ее в Вашем исполнении. прекрасный кавер!)
ААААА!
Кавер на Саюри, я сплю? 😍😍😍
Любимый вокалист адаптаций и любимый японский вокалист ❤️
Просто потрясающе, спасибо вам за релиз ✨
Господи кавер от Сати так ещё и песня Саюри просто великолепно и текст и голос все просто шик и блеск
Это просто шикарно. Ещё пять минут восхитительного кавера от Сати :>
Ааа обожаю этот эндинг...
Город..в..котором меня.....нет...от...Сати...
ОБАЛДЕТЬ ЭТО ШЕДЕВР)))
Давно ждал полноценный хорошо сделанный кавер этой композиции.
Да 3 дня назад посмотрел Город в котором меня нет, а тут эндинг. Отличный кавер на отличное аниме, спасибо Сати!)
另一個語系的版本也很好聽，詮釋的很好
Очень качественный подход к созданию кавера! Всё супер!
Ааа Спасибо !!!
Как я долго ждала этот кавер.
Если честно...Я сегодня думала: "хотелось бы послушать енд этого аниме от Сати,да и еще голос похожий! будет то что нужно!"
Не верится,но так и было!!!
Необъяснимо, но факт XD
Видимо я увидела будущее -_-
Коротко, я счастлива и рада :)
Благодарю
Сейчас бы видеть канал Сати в трендах)) Волшебное исполнение кавера. Лайк.
Не зря колокольчик ставил :3
Thx Sati
Ураа!!! Дождалась! Кавер на эндинг моего любимого аниме… Тем более от моей любимой исполнительницы. Спасибо ❤
Оперативно конечно, но поддерживаю!
Эх,это анимэ вырвало моё сердце ,до сих пор пересматривал...
Прекрасно, как и всегда :")
Лучшей канал )
Сати, я тебя умоляю, сделай кавер на песню Minami - Holowness! 🙇Я так сильно хочу услышать её в твоём исполнении, так что было бы замечательно!
Ты потрясающая, Сати. Я очень люблю тебя и твоё творчество, твои каверы волшебные 💗
Полностью согласна, надеюсь Сати захочется сделать кавер на Hollowness. Это очень классная песня.
Кавер такой же прекрасный как и ты, Сати! :-*
Божечки-кошечки!!! Потрясающе. Как всегда на высоте
Обожаю эту песню. Как увидел, что вышел кавер на нее - пропищал от радости =)
Настольгия прям.
I don't understand Russian, but you have a beautiful voice, this song is very difficult and you did great :)
Переслушала 100 раз!!!!
Прекрасно
Шедевр я не знаю что больше сказать ❤️
What am I doing here? I don’t speak Russian!
But thanks to Selphy I found your channel, you sing really good 😍
good sati