মাওলানা রুমি রা. উনার কবিতা গুলো আপনার স্পষ্ট সর্গীয় কন্ঠস্বরে কি যে ভাল লাগে তা বলে বুঝানো যাবে না। সত্যি বলতে আমি যখন এগুলো গভীর রাতে শুনি তখন আমার আত্নার সাথে পরমাত্নার যোগ খোজে পাই৷ কতো গভীর ভাবার্থ ! কি বিশাল অনুভুতি জাগে মানব মনে।! সর্বদাই দোয়া ও ভালবাসা আপনার জন্য প্রিয় ভাই।
ধন্যবাদ প্রিয় ভাই। আমার কাছে মনে হয়, রুমী (রাহঃ) এর এ সাহিত্য একটি অসাধারন ও অমূল্য সৃষ্টি। আল্লাহ যেনো সর্বদা তাঁর জন্য প্রগার ভালোবাসা আমাদের অন্তরে জাগ্রত রাখেন এবং তাঁর সকল সৃষ্টিকে নিঃস্বার্থভাবে ভালবাসতে সাহায্য করেন, আমিন। ভালোবাসা ও দোয়া রইলো আপনার জন্য।
জীবনের কর্মব্যস্ততাতো বেড়েই চলেছে, তাই ভয় হয়, জানিনা আর কতোদিন চ্যানেলের জন্য সময় দিতে পারবো। দোয়া করবেন যেন আল্লাহ আমার সময়ে বরকত দান করেন, এবং তা থেকে আমি চ্যানেলের কাজে নিয়মিত কিছু সময় বের করে নিতে পারি।
ফি-আমানিল্লাহ ভাই। আপনার জন্য আমাদের সবার পক্ষ থেকে দোয়া রইলো মহান দয়াময় আল্লাহ যেন আপনার এই সুন্দর কাজটি আরো অনেক দুর পর্যন্ত এগিয়ে নিয়ে যেতে সাহায্য করেন এবং আমাদের সবার সাথে এই চ্যানেলের মাধ্যমে একে অপরকে সংযুক্ত থাকার তাওফিক দেন। আমিন।
@@projapoti7667 , Dearest do you know about this event ? When the Shams Tabrizi who was the best friend of Rumi losted and Rumi were wandered for search to his best partner...that was really a tragic episode for Ever any lover of the Rumi.....
@Azad Insan মসনবী শরীফের অনুবাদ করা আমার ক্ষুদ্র জ্ঞান দ্বারা হয়তো দুরূহ কাজ হবে। তবে আপনার অনুপ্রেরণা দানের জন্য অনেক ধন্যবাদ। কোন জ্ঞানেরগর্ভের সান্নিধ্য ও সহযোগিতা পেলে হয়তো কাজটিতে লেগেও যেতে পারি ইনশা'আল্লাহ।
@@asikmunshi9545 আমার কাছে সোলেমানিয়া বুক হাউস এর প্রকাশনা মসনবী শরীফটি আছে, যেটি বাংলা অনুবাদ করেছেন আলহাজ্ব হযরত মাওলানা শামছুল হক। বইটি রকমারি বই ঘরে পাবেন কিংবা www.rokomari.com থেকে ওর্ডার করতে পারেন।
Ami❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️ amar mon theke janai ei canal ti oposthapoker proti osim vlobasa. Amader nij ostitto na jene jodi duniya hotey cole zete hoy tahole amader ei manob jibontai sompurnno britha jabe jar mul udesshoi nijeke jana r er modhodiye srosta ke jana. apnare aro beshi beshi ei premer sotto somporke vedio bnaiye manuske allahar premer rastay asar onuperona jogiye deoar cesta korben asa kori allah amader sobaikei vlo kajer sathe sorbodha lege thakar taofik dan korun amin❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️
আপনার সাবলীল অনুবাদ এবং অনবদ্য আবৃত্তি অন্তরের ভেতরে ছুঁয়ে যাচ্ছে। আপনাকে ফেসবুকে অনুসরণ করতে চাই। যদি সম্ভব হয় ফেসবুক আইডিটা রিপ্লাই করুন।।। ধন্যবাদ!!❤️
ইনশাআল্লাহ আমার চেষ্টা থাকবে খুব শীঘ্রই পরবর্তী আবৃত্তির ভিডিওটি প্রকাশ করতে। আমার চেনেলটিতে সাবস্ক্রাইব করা থাকলে নতুন ভিডিও আপলোডের নোটিফিকেশন অবশ্যই পাবেন ইনশাআল্লাহ।
soul touching
Great. আবৃত্তিটি আমার আত্নাকে স্পর্শ করেছে। মাশাআল্লাহ্।
মাওলানা রুমি রা. উনার কবিতা গুলো আপনার স্পষ্ট সর্গীয় কন্ঠস্বরে কি যে ভাল লাগে তা বলে বুঝানো যাবে না। সত্যি বলতে আমি যখন এগুলো গভীর রাতে শুনি তখন আমার আত্নার সাথে পরমাত্নার যোগ খোজে পাই৷ কতো গভীর ভাবার্থ ! কি বিশাল অনুভুতি জাগে মানব মনে।! সর্বদাই দোয়া ও ভালবাসা আপনার জন্য প্রিয় ভাই।
ধন্যবাদ প্রিয় ভাই। আমার কাছে মনে হয়, রুমী (রাহঃ) এর এ সাহিত্য একটি অসাধারন ও অমূল্য সৃষ্টি। আল্লাহ যেনো সর্বদা তাঁর জন্য প্রগার ভালোবাসা আমাদের অন্তরে জাগ্রত রাখেন এবং তাঁর সকল সৃষ্টিকে নিঃস্বার্থভাবে ভালবাসতে সাহায্য করেন, আমিন। ভালোবাসা ও দোয়া রইলো আপনার জন্য।
জীবনের কর্মব্যস্ততাতো বেড়েই চলেছে, তাই ভয় হয়, জানিনা আর কতোদিন চ্যানেলের জন্য সময় দিতে পারবো। দোয়া করবেন যেন আল্লাহ আমার সময়ে বরকত দান করেন, এবং তা থেকে আমি চ্যানেলের কাজে নিয়মিত কিছু সময় বের করে নিতে পারি।
ফি-আমানিল্লাহ ভাই। আপনার জন্য আমাদের সবার পক্ষ থেকে দোয়া রইলো মহান দয়াময় আল্লাহ যেন আপনার এই সুন্দর কাজটি আরো অনেক দুর পর্যন্ত এগিয়ে নিয়ে যেতে সাহায্য করেন এবং আমাদের সবার সাথে এই চ্যানেলের মাধ্যমে একে অপরকে সংযুক্ত থাকার তাওফিক দেন। আমিন।
@@projapoti7667 পারবেন কি সময় না দিয়ে থাকতে? আমার তো মনে হয় না। ভাল থাকুন, সুস্থ্য থাকুন।
খুব সুন্দর হয়েছে কবিতা আবৃত্তি।
মুক্তি পাওয়ায় জীবনের বড় লক্ষ্য।
Hey Mawlana Jalal Uddin Muhammad Rumi ..May Allah grant to you Paradise ...
@@projapoti7667 , Dearest do you know about this event ? When the Shams Tabrizi who was the best friend of Rumi losted and Rumi were wandered for search to his best partner...that was really a tragic episode for Ever any lover of the Rumi.....
@@abdullahjobayer460 yes indeed I read about it. It was very tragic.
রুমী আমাকে নিয়ে যাও😥😥😥😥😥😥
কলিজা চিরে যাচ্ছে।
বেশি বেশি রুমির কবিতা দিন
Thank you vai ato sundor kore uposthapon korar jonno!!!!!!!!!!!!!
Very good 😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤
বাব আজিজ মুভির সিন যুক্ত করে আকর্ষণটা অনেকগুণ বেড়েই গেল।
ধন্যবাদ!
ধন্যবাদ, আপনার সুন্দর মতামতটি শেয়ার করার জন্য।
চমৎকার আবৃত্তি
Great fillings,lever color
Bhi apnake onek thanks for publishing this touching poem in translate bangla
প্রেম অনলে অঙ্গ জ্বলে যায় হ্যায় রে হ্যায়,
চিও কালা বন্ধুয়ার চিন্তায় আয়।
সোনার যৌবন দিল উকি, বান্ধিয়া কেমন করে রাখি,
বলনা তুই কি? করি উপায়।
সহেনা বিষের দহন, সদায় করে উচাটন,
দিবা নিশি জাগে শুধু সংশয়।
প্রথম প্রেম নতুন বয়সে, প্রাণেশ্বর রইল দূর বৈদেশে,
জাতি কূল মান অর্পণ করি বন্ধুয়ার ঐ রাঙা পায়।
এ যুগে কত নারী, পথী লইয়া চলছে গৌরব করি,
মহানন্দে হাট বাজারে যায়।
একদিন মাত্র দিল দেখা, দেহ ছিলনা ছিলাম একা,
প্রতিজ্ঞা দুকা, আবদ্ধ থেকে আছে কোথায়।
এই দিল প্রতিদান সম্বল, বুকে আগুন আর দু চোখের জল,
একলা গৃহে ভাবে বসে অনুরাগ সাজ শয্যায়।
সুখ বসন্ত সুখের কালে, বিরহ আগুনের চিতা হিয়ার ব্যাথা সুলে,
ঝাপ দিয়া মরিব যমুনায়।
বলিস তোরা শ্যাম উদ্দেশ্যে, আব্দুল মুকিম শাহ্ রে নিলনা ভালো বেসে,
অপার হয়ে বসে আছি নৈরাশায়।
প্রেম অনলে অঙ্গ জ্বলে যায় হ্যায় রে হ্যায়,
চিও কালা বন্ধু আর চিন্তায় আয়।
মহাশয়ের শিক্ষালয়।
কর্মশিক্ষা ধর্ম শিক্ষা মর্ম শিক্ষা সংস্কার সংস্কৃতি কালচার শিক্ষা।
যুগে যুগান্তর।
খুব ভাল লাগে কবিতা গুলো।
অনেক ধন্যবাদ! ইনশাআল্লাহ চেষ্টা থাকবে নিয়মিত আরও মওলানা রুমির কবিতা অনুবাদ করে উপহার দিতে।
এইরকম কবিতা আরও চায়।
খুবই ভাল লাগে,
বলে বোঝাতে পারব না।
ধন্যবাদ "Azad Insan", ইনশা'আল্লাহ চেষ্টা থাকবে।
যদি পারেন, মসনবী শরীফের
বাংলা অনুবাদটাও করতে পারেন।
তাহলে, আরও ভাল হবে।
@Azad Insan মসনবী শরীফের অনুবাদ করা আমার ক্ষুদ্র জ্ঞান দ্বারা হয়তো দুরূহ কাজ হবে। তবে আপনার অনুপ্রেরণা দানের জন্য অনেক ধন্যবাদ। কোন জ্ঞানেরগর্ভের সান্নিধ্য ও সহযোগিতা পেলে হয়তো কাজটিতে লেগেও যেতে পারি ইনশা'আল্লাহ।
@@projapoti7667 ভাই মসনবী বাংলা কোন কফি পাওয়া যাই
@@asikmunshi9545 আমার কাছে সোলেমানিয়া বুক হাউস এর প্রকাশনা মসনবী শরীফটি আছে, যেটি বাংলা অনুবাদ করেছেন আলহাজ্ব হযরত মাওলানা শামছুল হক। বইটি রকমারি বই ঘরে পাবেন কিংবা www.rokomari.com থেকে ওর্ডার করতে পারেন।
অ সাধারন দরদি।
It touched my soul
😢😢😢😢এত সুন্দর 😢😢😢
Heartmelting
Very beautiful.
Thanks!
Wise man
Thank you! Agree, his mystical writings are extraordinary.
রুমি বেঁচে থাকলে আপনার আবৃত্তির প্রশংসা করতেন।
Ami❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️ amar mon theke janai ei canal ti oposthapoker proti osim vlobasa. Amader nij ostitto na jene jodi duniya hotey cole zete hoy tahole amader ei manob jibontai sompurnno britha jabe jar mul udesshoi nijeke jana r er modhodiye srosta ke jana. apnare aro beshi beshi ei premer sotto somporke vedio bnaiye manuske allahar premer rastay asar onuperona jogiye deoar cesta korben asa kori allah amader sobaikei vlo kajer sathe sorbodha lege thakar taofik dan korun amin❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️
ধন্যবাদ আপনাকে, সুন্দর কমেন্টটির জন্য। ইনশাআল্লাহ, আমাদের সবার মাঝে স্রষ্টার প্রতি ভালবাসা হোক আরো প্রগার তাঁর সৃষ্টিকে ভালবাসার মধ্য দিয়ে।
আপনার সাবলীল অনুবাদ এবং অনবদ্য আবৃত্তি অন্তরের ভেতরে ছুঁয়ে যাচ্ছে।
আপনাকে ফেসবুকে অনুসরণ করতে চাই।
যদি সম্ভব হয় ফেসবুক আইডিটা রিপ্লাই করুন।।। ধন্যবাদ!!❤️
নিয়মিত অনুবাদ কবিতা চাইই;
ধন্যবাদ সাথে থাকার জন্য এবং চেনেলটিকে ভালবাসার জন্য। ইনশাআল্লাহ চেষ্টা থাকবে।
Great 👍
Thanks!!
অসাধারণ
অনেক ধন্যবাদ। দোয়া, ভাল থাকুন।
Opurbo
Thank you very much.
অসাধারণ আবৃত্তি। অনুবাদ করেছেন কে? রুমির আরও কবিতা র অপেক্ষায় রইলাম
হে প্রিয়, তিনি কোনো সাধারণ মানুষ ছিলেন না।
ata kon movier dersso
Best
Thank you!
Nice. Sar
Thanks! You have the same name ❤️ welcome to my channel!
@@projapoti7667 mashallah. Via.
valo
অনেক ধন্যবাদ।
Thanks
Thanks to you as well for being with my channel!
🙂🙂🙂
Rumir poetry aro chai
ইনশাআল্লাহ।
ভাই ফারসি ভাষায় মূল কবিতাটির নাম কি.?
সালাম ভাই। আমি ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করেছি। আমি খুঁজে দেখবো, যদি ফারসি পাই তাহলে অবশ্যই শেয়ার করবো, ইনশাল্লাহ।
tume caya aco tai ame potha hata jai hata hata bohhu dur bohudur jata cai"""""
nice
Thanks !
Good chanel. Where from this chnel. West bengal or Bangladesh?
This channel is in United States.
I want contact of Zia bhai
rumi.kobita.abriti@gmail.com
@@projapoti7667 ভাই, ফারসি ভাষায় মূল কবিতাটির নাম একটু বলতে পারবেন প্লিজ.?
গভীর দর্শন
aro chie
ইনশাআল্লাহ আমার চেষ্টা থাকবে খুব শীঘ্রই পরবর্তী আবৃত্তির ভিডিওটি প্রকাশ করতে। আমার চেনেলটিতে সাবস্ক্রাইব করা থাকলে নতুন ভিডিও আপলোডের নোটিফিকেশন অবশ্যই পাবেন ইনশাআল্লাহ।
প্রিয় জিয়া ভাই
আপনার ইমেইল নাম্বার টা দিন প্লিজ
অসাধারণ
ধন্যবাদ!