ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- ♡
Holaaa soy monlyrics y en este video contesto las preguntas que recibo con mayor frecuencia en mi canal de traducciones
Me da algo de vergüenza hacer esto pero sentía que se los debía. El tomar la iniciativa a grabarme me motivó también a pensar en ideas para otros videos que puedo subir en este canal, así que no olviden suscribirse para ver el contenido nuevo que estaré compartiendo aquí de ahora en adelante :) ♡
Créditos por la musiquita: • bts - home (lofi)
Me encuentran en:
⇢ / monlyrics
⇢ / monletras
⇢ / andatriste
⇢ / enunbin
le puse monvideos al canal porque tengo 1 neurona y no se me ocurrió nada más pero lo voy a cambiar ok
si vieron el video gracias por soportarme lamento si no me entendieron sé q no hablo muy bien pero cualquier cosa me preguntan ok
suscríbanse :(
Está bonito el nombre🥺
A mí se me hace lindo el nombre ✨
El nombre está super lindo
Me gusta tu nombre, Mon
TE AMO A VOS Y A TU ACENTO,A TU CARITA Y TU PERSONALIDAD 🥺💕 dios,el nombre es RE perfecto,te amo ay 👉👈
Se dan cuenta de que ella realmente quiere transmitir el verdadero mensaje a todo ARMY? Y no simplemte "traduce" por visitas y ya? La amo💓😔 Eres genial, gracias por hacer esto, te lo agradecemos enormemente. Creo que es genial que te guste la melodía de la canción pero es mucho mejor cuando entiendes, pienses y reflexiones sobre las letras que esta contiene💜
Volvi porque leí los comentarios y nadie dijo lo que creí todos sabiamos, eres un puente entre bangtan y army y eso es precioso. No he visto ningun canal de traducciones que haga lo que tu haces y no es un simple detalle más, lo cambia todo.
Si yo fuera bangtan literalmente te hubiera contratado, ayudas cada día mas a romper con las barreras del lenguaje y te super admiro por eso.
A esto me refería cuando antes comenté que estaba muy agradecida, I purple you
muchas gracias lo aprecio mucho :( 💞
Same
Same
Soy traductora y me parece genial que sigas todos los procesos de documentación pertinentes antes de publicar las letras de canciones. Lo interesante de tu canal es que evitas los calcos lingüísticos que están en casi todos los videos de otros canales. Creo que te iría muy bien en la carrera de traducción.
ay muchas gracias me hizo muy muy muy feliz leer esto :(
Yo estoy estudiando traducción, pero estoy en primer ciclo, a que te refieres con calcos lingüísticos?
@@lucero579 calco sería decir "remover" en "remove" que significa "eliminar". Decir "remover" cambia la idea, no eliminas nada, solo lo mueves en su lugar varias veces. Es un error que tú como lector puedes detectar y pensar "esto está mal traducido". Decir "this blew my mind" como "esto me voló la mente" también lo es. Es una expresión idiomática traducida literalmente. Debería ser "esto me impresionó mucho" o algo así dependiendo del contexto. Cuando estudias traducción te enseñan muchas técnicas para evitar eso. Existen la traducción automática y las personas que traducen con esos errores y es fácil detectar los calcos y las traducciones literales. La traductora de este canal hace un gran trabajo al no replicar lo literal.
@@omara_ ¡Omg! muchas gracias por responder ✌️
ay, tu cuarto es aesthetic, y tus tatuajes son muy cool
Su existencia es aesthetic.
@Martin Vizcarra se que su cuarto es cercano a un estilo minimalista, con colores pasteles y predominando quizás el rosa, pero bueno don enciclopedias, solo me dio pereza escribirlo así
@Martin Vizcarra su cuarto no es ni cottagecore, ni vintage, ni mucho menos grunge, solo lo dije para ahorrarme el tiempo de pensar una palabra adecuada, ain't that deep
Martin Vizcarra aesthetic es estético en inglés, así que sí es un adjetivo.
Tu carita es preciosa, ahora tengo un rostro al cual agradecerle el tremendo esfuerzo 😔
Gracias por trabajar duro siempre ❤
gracias 🥺💞
Mon, con este vídeo me terminaste gustando más de lo que ya me gustas. me encantó cuando dijiste que querías completar toda la discografía de Bangtan, y cuándo dijiste que te sentías más cercana a ellos, algo así como un vínculo especial, y eso en verdad me hace feliz.
Lo sentí algo así como: only Bangtan. De todas formas, si no es así, te sigo aprendiendo por tus traducciones como también te seguiré apoyando. 💜
naa muchas gracias 💞💞💞💞💞
se me hace muy interesante tu proceso de traducción, es asombroso que traduzcas incluso con mejor precisión e información que personas que si saben coreano y lo traducen al español de forma muy literal.
buscar datos y transfondo siempre es muy importante porque se entiende mejor.
pd: que linda habitación y el vídeo tiene una linda estética. 💜
muchas gracias 💞
tus traducciones son de las mejores cosas que le pudieron pasar a este fandom ♡ agradecemos todo tu esfuerzo (‘:
antes de descubrir a monlyrics veía las traducciones de minomusic :) no son mis favoritas pero hace videos muy bonitos para acompañar el feeling de las letras
gracias a ustedes uwu 💞
Eres sorprendente, no sabes coreano y no tienes estudios en traducción ni interpretación pero los vídeos te quedan muchísimo mejor que muchos que si hablan el idioma. Gracias por el esfuerzo que le pones a los videos! Además que eres encantadora 💕 saludos 💜
muchas graciaas!! saludos💞💞
Que bella eres Mon!!! 20 añitos yo soy más grande tengo 26.. Y sos de chile, yo soy de Argentina saludos Mon querida, y gracias por traducirnos las canciones de los chicos🤗🤗🥰😘💜
y yo tengo 14 F
@@cy-od1hh Disfruta mucho, a mi ya no me está gustando esto de cumplir años jajja pero bueno que se va ser🤣😊😊
@@jungkooki3myeuphoria49 yo solo quiero olvidarme de todo, sinceramente sigo viva por las pocas e importantes razones que tengo para vivir ;3
@@cy-od1hh Ojalá puedas encontrar paz, y sobre todo nuestras vidas son importante. Aunque a veces no nos salga todo lo que deseamos, siempre al final brilla el sol en nuestros momentos más oscuros. Lo mejor para vos!! Y por una vida más bonita y con mucho amor!🤗🤗💜
@@jungkooki3myeuphoria49 gracias, espero tener buena suerte con mis demonios!
Igual de intelectual de NamJoon 💜
Eres muy increíble, gracias por tus traducciones 😔💜👌🏻
Monlyrics es bella como sus traducciones... 💫💜
gracias :( 💞💞
No puedo creer todo el esfuerzo que le pones a tus traducciones, de verdad es increible.
Tener que investigar y traducir un idioma que ni siquiera sabes es admirable, debe de ser muy duro, en especial porque es otra cultura.
Desde mi punto de vista tus traducciones son las mejores y se logra entender lo que BTS quiere transmitir.
Te amooooo y espero que sigas creciendo mucho más.
Edit: Eres hermosisimaaaa.
muchas gracias !!! 💞
No tengo nada para decir, todos los comentarios de este video expresan lo que siento por ti. Excepto quee.. envidio tu cuarto, ES ESMOSO.
Me encanta que investigues mas a profundidad, tu manera de expresarte y me encanta que sepas tanto de los chicos. Entre a este fandom este año, hace siete meses y me sorprendí mucho que sepas muchas cosas. Te felicito y te mando un beso 😘💜
Eres bien cute!
Yo siempre recomiendo tus traducciones, siempre las comparto por todas partes. Enserio eres la persona que mejor traduce las canciones de Bangtan (a mi parecer jeje).
Muchas gracias por tu trabajo. Ya me suscribí a este otro canal para estar atenta. Nos vemos luego!
muchas gracias :(( 💞💞💞💞💞💞💞
Que linda que sos Mon!!! Tu dedicacion y amor a los chicos se nota y disfruto tus traducciones. Gracias por tu arte!!!!
Quiero agradecerte porque tu esfuerzo me ha ayudado a comprender la profundidad del mensaje de éstos chicos de corea (yo también soy de chile y hago un pseudo intento de analizar su música, por lo que me he topado con muchas de tus traducciones). En resumen, ¡gracias, muchísimas gracias!
도와 주셔서 감 사 합 니 다 (Tampoco se coreano, pero estoy intentando aprender con duolingo y de cosas que hay por ahí en inglés jaja). Muchas muchas gracias por todo tu esfuerzo!!!
_Tan linda que eres, demasiado intelectual eres para este mundo_ 😔💜
*_Haces arte, nunca lo olvides_*
muchas gracias💞
Es que tus traducciones son lo más hermoso que yo leí, porque no te vas a lo literal, estudias la letra y se nota el amor que le pones, para mi es el mejor canal y sos una masita de amor ;-;
Te amo juerte ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Hola hermosa que lindo el trabajo que has echo para BTS y ARMY el saber que significan las canciones tu esfuerzo yo apenas estoy conociendo a este gran grupo y seguiré aquí reaccionando y amandolos como tú 😍💜
Sos tan tierna como me imaginaba que eras Jajaja
Llegué a este tú canal hace poco , pero me vi casi todos los videos en una noche, realmente te admiro y NO SÉ NI COMO DECIRLO pero podría besarte los pies , si hay muchos canales que traducen las canciones de Bangtan pero algunas cosas son inentendibles y te rompes la cabeza queriendo entender o de alguna manera no expresa todo lo que BTS quiere transmitir pero tú eres como un ángel, la primera vez que vi uno de tus videos leí un comentario que decía "siempre espero que tú traduzcas primero porque solo confío en tí" algo así y SI ES CIERTO , solo confío en tí , sigue así te amamos 💜
ay muchísimas gracias :((( ♡♡♡♡♡♡♡
Todas las armys son hermosas, confirmo? Confirmo. Gracias hoy y siempre por tus traducciones!♡
Geniaaa como tu bias
Realmente el momento que encontre tu canal fui tan feliz porque sentia que a las otras traducciones que encontraba les faltaba algo. Gracias por hacerlo y realmente como dices es el resultado de conocerlos. Realmente te deseo lo mejor💕
Si soy honesta creí que eras coreana o por lo menos sabías coreano y que te llamabas Monserrat (porque a las que se llaman así les suelen llamar Mon) fue raro ver que eres distinta pero al mismo tiempo genial, tu canal es mi favorito y siempre espero a tus traducciones para ver la letra! 💙
justo el otro día una amiga me dijo que tal vez las personas que me siguen piensan que me llamo monserrat por eso mismo jajjajaj gracias por todo 💞
Desde que me suscribí a tu canal, siempre quise conocer a la persona detrás de Monlyrics < espero que en tu caso no sea tan fuerte, porque de lo contrario te sentirás super frustrada cuando no estas satisfecha con tu trabajo u.u Pero de todas maneras GRACIAS POR TAN BELLAS TRADUCCIONES!!!
si no fuera así de perfeccionista creo que me demoraría la mitad del tiempo que me tomo en cada video ay jajjaj gracias a tii💞
Mon, te acabo de conocer y no sabes cuanto te he ganado cariño, gracias a ti se me ha hecho posible aferrarme al arte de Bangtan, y mi gratitud va por lo cielos. Tu esfuerzo genera demasiadas sonrisas y conexiones especiales. Te apreciamos muchitoo, cuídate.
ay muchas gracias 🥺🥺💕💕💕
Jsjs estuve mucho tiempo buscando un buen canal de traducciones y encontré el tuyo por recomendaciones ^^✨ y me empezó a gustar, pero ahora mas por saber como te esfuerzas tanto para que queden bien :') 💜💜💜
Gracias de verdad :) ♡♡♡
muchas gracias a ti
Voy a aprovechar este video para decirte una vez más que muchas gracias por tus videos, es mucho el trabajo y el tiempo que les dedicas. Tus traducciones son muy buenas y se nota el cuidado en ellas. Muchas gracias!!!!
muchas gracias💞💞💞
Tienes el mejor canal de traducciones que conozco, sigue así porfavor, tu esfuerzo por traducir bien y con contexto las letras de Bangtan valen muchisimo la pena ♡
¡Muchisimas gracias! ❤ Definitivamente le haces honor al genial trabajo artistico de BTS,,,
ahhh muchas gracias a tii 💞
Amo tu canal, tu trabajo es excelente.
Siempre lo recomiendo, porque confío en tu trabajo. 💜
Aiñ pero si eres una personita muy linda! :'D Real no tienes idea que cuanto me has alegrado el día con tus traducciones
ahhh muchas graciaaas 💖💖💖
Monlyrics :000 GRACIAS POR TANTAS TRADUCCIONES MUACK
DIOOOOOS, no me creas pero en serio eres más hermosa de lo que imaginé
Eres una masita, yo casi no comento en tus vídeos, pero siempre los recomiendo, me encantan y siempre me sacan de algunas dudas que me quedan cuando leo las traducciones de las canciones de bangtan
Me encanto el vídeo, agradezco profundamente tus traducciones, son la mejor manera de entender las canciones de bangtan, sin duda tu manera de trabajar es muy pulida y acertada, muchas gracias.
eres la única persona en la que confío al momento de traducciones mon ^^ siempre espero a que subas traducciones (aunque te demores, no me importa ahnwndns) antes que ver otras traducciones porque las tuyas son fantásticas ♡ eres seca en lo que haces ^^
Mon gracias por todo tu trabajo! Enserio eres la mejor traductora de las canciones de Bangtan a mí punto de vista, oh y eres HERMOSAAAAAA ❤ en fin stream Dynamite :3 👑💣
Moon, sos demasiada linda, dios.
Tu sonrisa me da mil años de vida, gracias por darnos traducciones tan piolas amor uwu.
por dios, eres muy linda!
aaa encerio gracias por tus traducciones, son las mejores, de verdad, me encanta tus explicaciones y la dedicación que pones! amo tú contenido!♡
OMGGGG porque recien me entero de la existencia de este video? AMOOO
Mon, aparte de que cumplimos años el mismo día, tenemos los mismos bias y nos hicimos army en el mismo año.
Coincidencia, no lo creo, destino, tal vez, taquitos, dos por favor.
Sinceramente admiro tu trabajo en la traducción de videos, eres una persona genial💛
naa tantas cosas en común podríamos ser besties 🥺💖
muchas gracias por tus palabras 💕💕
AHH! Realmente contestaste, muchas gracias 💛 ah! De nada, realmente admiro tu trabajo y enserio eres una persona realmente genial 💛
No puede ser, sos tan hermosa como tus traducciones y todo el trabajo que haces. Me encantó, cuídate muchísimo!
De verdad te admiro. Tus traducciones son las únicas en las que confío y espero siempre que Bangtan saca nuevas canciones.
Siempre supe que tu trabajo llevaba un esfuerzo increíble, sumando a que siempre poseían una edición muy buena y estéticamente linda a la vista.
Gracias por tomarte tanto tiempo en traernos lo mejor y espero que te vaya muy bien en ambos canales. 💜
muchas gracias💞💞💞💞
Siempre que se habla de traducciones tu estas en la conversación
Más de 5 personas me han recomendado tus videos, incluso muchas fanbases te mencionan en sus recomendaciones
Tu trabajo es genial jamas me decepciona
Cuídate y se feliz
muchas gracias, tú también 🥺💕
muchas gracias, agradecemos tu esfuerzo, linda
Al fin conozco tu carita, mi ídola ya tiene rostro para mí, sé quién está detrás del arduo trabajo de traducción para la música de Bangtan.
Nosotras debemos darte las gracias a ti por invertir de tu tiempo en hacer los vídeos, gracias a ti las canciones de los chicos me llegan más, tienen más sentido, aprendo cosas distintas en cuánto al coreano; todo porqué tú le dedicas a tu canal. En verdad gracias por hacer este vídeo, ya que yo me preguntaba varias cosas jsjsjsjs. (eres mi Nam biased fav, y también quiero decir que ese póster de CLC se ve muy bonito 👀♡).
ay muchas gracias :( 💞 y siii amo mi poster de clc se ven preciosas
Me acuerdo que estaba en un grupo de bts y una chica público un post de que en tu canal hacias traducciones exactas. Entre y me mega encanto tus vídeos y las explicaciones más fáciles de entender que otros canales de traduc coreano/español. Me doy cuenta del gran trabajo que haces para estos vídeos y te agradezco el esfuerzo que haces por ellos♡♡
Psdt1: no soy de escribir seguido en youtube pero quiero que sepas que estaré apoyandote y espero que el mensaje te llegue ;;; y cuidate mucho tmb♡♡
Psdt2: Al día de hoy le sigo agradeciendo (mentalmente) a esa chica por recomendarme tu canal jajaja.
ay muchas gracias por esto !!! 💞💞💞💞 le agradezco yo también a ella por compartir mi canal uwu
ERES HERMOSA WUAU, de verdad te admiro mucho, gracias por traer traducciones tan bonitas y videos tan bien editados, muchas gracias de verdad 🥺💜
Omg me encantó tu video, gracias por todo el esfuerzo y el cariño que pones al traducir canciones de los chicos. Eres mi traductora fav ♡♡
ME ENCANTAS, sos el único canal de letras al que le prestó atención y ahora que existe este canal voy a estar todavía más atenta
Muchas gracias por hacer este video para poder conocer mejor a monlyrics. Realmente aprecio el tiempo que te dedicas en traducirlos, eres la mejor, sigue asi
OMG eres muy hermosa 🥺,tus traducciones son lo más, muchas gracias por darte el tiempo, por tu trabajo y tu esfuerzo, de verdad lo amo tanto 🤍🥺
aww, que linda eres. Muchísimas gracias por todas tus traducciones 💓
eres el único canal de traducciones que re amo. en serio haces un excelente trabajo gracias por tanto♡
Me empezo a gustar BTS en medio de la pandemia, y realmente tu canal monlyrics me ha ayudado muchisimo a saber que es lo que realmente expresan en sus canciones, gracias por el increible trabajo que haces, te deseo mucho exito en todos tus planes!!💜💜 Saludos desde Viña, jii ahbhdjh
ahhh muchas gracias me alegra mucho leer esto🥺💖 saludos a viña jiji
andaaAAA chao toy TAN orgullosa de ti hshhhhhh casi me pongo a llorar con lo del final JDNFG YA es que de vdd que se me hincha el corazón ver todo lo q has conseguido y lo mucho que has crecido estos 3 añitos :(((((( me acuerdo de la emoción cuando llegabas a ~100 visitas y !!!! mira ahora !!!! miles y miles de personitas aquí que te adoran, y aunque aveeeces no lo creas(o te sorprenda u-u), realmente te lo mereces montoooones:( esto y mucho másss toy segura que vas a seguir floreciendo harto de aquí en adelante y no puedo esperar a que todo el resto del mundo vea lo BACANÍSIMA que eres ❣️❣️❣️ te quiero muuuuuchomucho also verte me puso tan contenta u___u ojalá pronto volver a verte en persona para darte un abrazo fuerte t__t espero ansiosa los prox videos aquíii hehe ((ROOM TOUR WHEN)) love uuuu smmmmmm
♡♡♡♡♡♡♡
CAMI ME HICISTE LLROAR te quiero muchísimo muchas gracias por apoyarme incondicionalmente desde el principio ay yo yo igual te extraño:(((((((((((( me emocioné mucho en serio t quiero caleta quiero gritar💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
@@monanda ñooooooo 😭😭😭😭te quero mucho mucho 💘❤💜💙❤💜💘💜💙
Tan linda 💜
Me sentí cómoda al encontrar un canal dirigido a la discografía de Bangtan + que lo tradujera tan bien.
No sabes cuanto te lo agradezco.🥺💜💜
Gracias por animarte a hacer este video. ^_^ ✨
gracias por esforzarte, tus traducciones son las únicas que realmente me convencen y gustan, gracias de vuelta 🥺
Eres una hermosura y enserio agradezco toda las traducciónes que haces son increíbles al igual que tú
Estoy muy agradecida contigo por todas tus traducciones ya que te tomas el tiempo para saber cada expresión o frase coreana y se que no es fácil y por eso te damos las gracias mon 🥺💗 te amamos y nos gustaría que subieras más vídeos así jeje
Muchísimas gracias por todo el esfuerzo, tu canal es único y ahora conociendo todo el proceso detrás de cada video, entiendo porqué. Estaré al pendiente de este canal también!!! Saludos desde México 🇲🇽🇲🇽💜
Te sigo desde hace ya bastante (3 años) y en verdad me asombra muchísimo el esfuerzo que pones en cada vídeo para traernos un buen trabajo y dejar que podamos entender el mensaje de las canciones. Me alegra que hayas hecho tu canal y me alegra haberte descubierto. ♡
TRES AÑOS ay gracias 💞
Eres muy talentosa, dedicada y hermosa. Gracias por compartir tu trabajo con nosotrxs. Espero el video de cómo haces videos jaja 💜
lo haré tan pronto como pueda! gracias 💞
Wow Mon 🥺 me encantan tus vídeos y estamos en las mismas, también estudió periodismo pero lo que realmente quería era traducción y espero poder hacer algún posgrado de ello en el futuro ❤
Gracias por todo tu esfuerzo con todas esas horas de trabajo ☆, he de decirle señorita Mon que es muy preciosa; la verdad fue muy interesante saber más de su persona jajajs. Por mi parte me gustaría ver el proceso y esperaré paciente por una segunda parte de preguntas, así tendríamos tal vez otro vídeo con su caríta(?. Mucha suerte en las clases oh y ya tus traducciones son arte de seguro cuando seas una traductora certificada veremos aún más belleza. Un abrazo señorita, i wuv you✿
muchas gracias 💞💞💞
mucho ánimo! tu canal es el que siempre espero por las traducciones porque siempre me ha gustado la gran información que detallas en la cajita de descripción y todo la estética y bueno en general todo jaja un gran abrazo sigue lo mejor que puedas! fighting!
Se agradece todo el trabajo y esfuerzo que pones al hacer una traducción, enserio muchas gracias 💜💜💜💜💜💜💜
gracias a tii 💞💞
Wow! Realmente eres increíble, me encanta la forma en la que traduces.
De verdad amo tus videos, es genial por fin conocer a la persona detrás de esas traducciones 💜
Gracias por traducir, me frustra mucho cuando no hay traducción de algunas canciones que son lindas .eres muy inteligente y bonita,y gracias ,gracias gracias.👍👍👍🥰🥰🥰
Que bonito video ❤ que linda eres! Amo tus traducciones y saludos uwu
A mi me encantan tus traducciones. Siempre confío mucho en tu trabajo porque creo que son de las mejores que hay 💜✨
graciaas💞
Es un gusto conocerte de forma indirecta ?) jajaja siempre nos piden que reaccionemos a las lyrics de las canciones con tus traducciones y me encanta tanto el estilo como la dedicación en cada uno de tus videos, que lindo es saber que tienes tanta pasión por todo lo que haces :') gracias de verdad. 💕
Gracias por todo tu trabajo :3 y por la contribución tan linda de traducir sus letras.
-Hazel 💫💕
gracias a ustedes 💞
Muchas gracias por todo el esfuerzo que le pones a las traducciones y a buscar los significados. Soy new Army y tus traducciones me ayudaron a conocer más a BTS. 💜💜
Que lindo es conocer tu cara después de tanto tienpo viendo tus traducciones, realmente ninguna se compara con lo que haces. Muchos animos desde Argentina! ❤
Qué chulaaaa eres! 💜 *bonita acá en méxico* y te agradezco por el tiempo que te tomas en traducir las canciones de los chicos. Haces un trabajo increíble, geniaaa !
Tenemos la misma edad!! Jajaja me encanta la dedicación que le pones a tus traducciones :)
Amo mucho tus traducciones y me alegra mucho que te este yendo bien!!
Muchas gracias por aclarar nuestras dudas, aprecio mucho tus traducciones, me ha ayudado mucho a entender las letras de mis artistas favoritos🥺💜
Voy a penitas por el minuto 3 y ya te amo, eres una persona fantabulosa y espero que tengas más subs porque te lo mereces 😭💜
Aaaaa que linda eressss, gracias por tus traducciones 💗
noo que linda, me encantan tus traducciones, te amo
Eres tan chulaaaa omggg, realmente te agradezco que traduzcas así las canciones y ayudes a que las demás Armys puedan entender un poco más el significado de las cancionesssss
Yo siempre estoy súuuper agradecida contigo por todo el esfuerzo que haces, mereces lo bonito del mundo💜🥺
Me encantó el videooo!
ME ENCANTA TU CANAL♡
Y ahora, conociéndote, creo que si refleja un poco la persona que eres. Es muy agradable conocerte, y saber que realmente le pones mucho esfuerzo en reflejar al máximo lo que quiere decir cada canción, habla muy bien de ti. Siempre espero tus traducciones y ahora esperaré conocerte un poquito más.
Saludos desde México!
graciaaas saludos de vuelta 💞💞
Eres muy linda, gracias por tu trabajo y esfuerzo bonita, sé que crecerás mucho más 💕
Woow me encanta conocer a la persona que interpreta las canciones de bts tan bonito, gracias por tu esfuerzo 💜💜💜💜💜🥺
Me gusta como traduces, lo haces mucho mejor que la cuentas que si saben coreano siempre seguiré esperando tus traducciones 😊💜
Me gustan mucho tus traducciones por que son muy detalladas y se entienden muy bien :3 espero que te valla bien en tu carrera y todo lo que quieras hacer uwu
Hola, Fernanda-Mon. Hace poco empecé a traducir canciones de bandas italianas y tus videos me han sido de mucha ayuda. Muchas gracias por compartir tus experiencias. Espero algún día reunir algo parecido al lindo y gran trabajo que haces.
ahh tú puedes solo trabaja duro y sé constante, suertee :')
Mon aparte de ser la mejor traductora eres también muy hermosa! 💜
Sos una genia total. En serio, gracias por todo tu trabajo y dedicación!!
MON CHILENA OSIOSI
De verdad admiro mucho como te tomas el tiempo de investigar todo para poder tener una traducción de calidad que verdad me encantaAaaAaaaa.
Por cierto, eres preciosa!!!🥺💖
muchas gracias 💞
AY QUE BONITA ESTÁS, te amo mucho, gracias por el trabajo tan bonito que haces. 🥺
aaaa te amo,en serio eres una genia,te sigo hace un montón y estoy tan uwuwuwuwuu eres súper linda,gracias por seguir traduciendo💞
gracias a tii por seguir viendo mis videos uwu💞
Eres muy dulce, Mon. 💜🐿️ Gracias por todo lo que nos das. 💜💜💜
gracias a ti💞
I LOVE YOU 💜 , Enserio gracias por tomarte la molestia de explicar y traducir las canciones de manera tan linda y entendible.
Dios!! Eres toda una diosa 💛 me encanta todos tus videos 🥺
ahh muchas gracias
Me encantan tus traducciones, siempre que sale una canción de bangtan espero que a que vos la subas porque se que va a tener la mejor traducción!!!!! Gracias por el esfuerzo y saludos desde Argentina
muchas gracias