【東方アレンジ】ハルトマンの妖怪少女【テクノ】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 189

  • @物部-w2b
    @物部-w2b 4 ปีที่แล้ว +144

    歌詞が地味にすきなんだ。
    言葉で伝わらない恋心は地面の下に隠してしまおうってとこ本当に好き

    • @sasagemame
      @sasagemame 3 ปีที่แล้ว +14

      サブタレイニアンって表面化って意味らしいです。薔薇の花言葉は愛とか。表面化の恋心と訳せそうです

    • @物部-w2b
      @物部-w2b 2 ปีที่แล้ว +7

      @@sasagemame 多分逆っすね…?サブタレイニアンは直訳して地下とか地底のニュアンスだった思います!
      薔薇は恋心です!
      地底の薔薇=隠された恋心
      と言った感じでしょうね!

    • @rond2645
      @rond2645 ปีที่แล้ว +2

      そうそうサブタレイニアンって意味合いやニュアンスとしてはアビスとか日本語orサンスクリット語の奈落に近い感じだったと記憶してる

  • @物部-w2b
    @物部-w2b 4 ปีที่แล้ว +67

    1:41 サビ
    3:21 転調前
    4:06 転調後

    • @rinrinwk2439
      @rinrinwk2439 3 ปีที่แล้ว +10

      転調前すこすこのすこ

  • @kiyui_puni
    @kiyui_puni ปีที่แล้ว +15

    4:06 からのパートすごい中毒性あって好き

  • @もみじかわいい
    @もみじかわいい 7 ปีที่แล้ว +102

    去年めっちゃ聴いてた曲が伸びててウレシイ…ウレシイ…

  • @clearlage
    @clearlage 3 ปีที่แล้ว +92

    「見ない方が良いものだらけ それなら瞼を閉じよう」とか「言葉で伝わらない恋心は地面の下に隠してしまおう」って歌詞ホント好き

  • @電気ケトル-l9z
    @電気ケトル-l9z 6 ปีที่แล้ว +41

    これ本当に神アレンジ
    ボーカルがいい味出してる

  • @rinmina9992
    @rinmina9992 3 ปีที่แล้ว +51

    機械的な音だけど歌詞から人間性溢れ出てるのこいし様らしくて本当に愛してます

  • @mtk00122
    @mtk00122 7 ปีที่แล้ว +336

    目を閉じて心を閉じて
    読めない読まれない気持ち
    言葉で伝わらない恋心は
    地面の下に隠してしまおう
    心を閉じて目を閉じて
    見えない見られない鼓動
    今から電話をするから出てね
    今あなたの後ろにいるよ
    目を閉じて心を閉じて
    読めない読まれない気持ち
    考えるより先に恋してるよ
    無意識の中を漂うように
    心を閉じて目を閉じて
    見えない見られない鼓動
    誰にも気付かれない恋の瞳
    無意識の中をかき回すよ
    見ないほうがいいものだらけ
    それなら瞼を閉じよう
    言葉で伝わらない恋心は
    地面の下に隠してしまおう
    目を閉じて心を閉じて
    読めない読まれない秘密
    今から電話をするから出てね
    今あなたの後ろにいるよ

    • @kkk-ky7wx
      @kkk-ky7wx 6 ปีที่แล้ว +37

      睦月怜恩 私メリーさん、いま、あなたの後ろに、、、
      いません

    • @長尾綾音-v8s
      @長尾綾音-v8s 6 ปีที่แล้ว +22

      ツムジ:歌詞ですか〜。長過ぎるwww

    • @numaru_07
      @numaru_07 6 ปีที่แล้ว +15

      歌詞!1人で歌う時やくだちます!😂😂ありがとうございます!🤩

    • @numaru_07
      @numaru_07 6 ปีที่แล้ว +11

      @@kkk-ky7wx
      え…メリーさんって………

    • @kkk-ky7wx
      @kkk-ky7wx 6 ปีที่แล้ว +10

      あめりんご ネタです←当たり前

  • @syuri3565
    @syuri3565 7 ปีที่แล้ว +58

    何回も聞いてしまう

    • @sakura09sakura
      @sakura09sakura 6 ปีที่แล้ว +3

      何回聞いても飽きない

  • @ClownCrowly
    @ClownCrowly 7 หลายเดือนก่อน +5

    昔ちょろっと聞いて『いい曲だな』ってMP3ダウンロードしてそのままだった動画、やっと見つけた…!!
    SDカード破損して絶望していたけれど、残ってたドライブの履歴を遡ってようやく辿り着けた…
    歌詞もアレンジも好きだったので再会できてよかったです、チャンネル登録もしました

  • @yuu_shizuku
    @yuu_shizuku 4 ปีที่แล้ว +140

    某お泊まり実況のEDで初めて聞いてここの動画に来ました
    ボカロ合いますね

    • @しゃちほこパンダ
      @しゃちほこパンダ 4 ปีที่แล้ว +13

      おっ、仲間だ

    • @kannagi-
      @kannagi- 4 ปีที่แล้ว +7

      ('A`)人('A`)ナカーマ

    • @InsanityMigrant
      @InsanityMigrant 4 ปีที่แล้ว +5

      同じくナカーマ

    • @東方アンテよ永遠に
      @東方アンテよ永遠に 4 ปีที่แล้ว +11

      ウホッ、ウホッ、
      ナカマ、ナカマ、
      トモダチ、トモダチ、
      トモニイキヨウ
      ラストで真実を知って
      鳥肌たった
      「本当にありがとう」
      という気持ちになれる
      動画でした。

    • @村上清-p1s
      @村上清-p1s 4 ปีที่แล้ว +4

      ナカマー(・∀・)人(・∀・)ナカーマ

  • @kurrasyukanade
    @kurrasyukanade ปีที่แล้ว +6

    この曲永遠に聞けるわ

  • @TK--iz5bm
    @TK--iz5bm 7 ปีที่แล้ว +35

    ボカロとはいえ音声入りアレンジとしては初めて抵抗がなかった
    お借りします!

  • @rel333s4
    @rel333s4 8 ปีที่แล้ว +39

    ヘッドホンで聴くと尚良

  • @しの-w4l4z
    @しの-w4l4z 3 ปีที่แล้ว +9

    これ結構好き。ボカロちょっと入ってんのもいいわ

  • @leroy2703
    @leroy2703 6 ปีที่แล้ว +18

    着信音が6拍毎に鳴るところがクセになる…

  • @にょふんにょふん
    @にょふんにょふん 7 ปีที่แล้ว +39

    こいしちゃん後ろにきてくれえええ!

  • @af8633
    @af8633 4 ปีที่แล้ว +4

    3:21
    1:41
    ここちょっと歌詞入ってるの好き

  • @Hermit-86
    @Hermit-86 3 ปีที่แล้ว +10

    立命館大学の受験当日(計4日間)毎日聞いていました
    私の思い出の曲でもあり、神曲です!

  • @p_09mm
    @p_09mm 9 หลายเดือนก่อน +3

    ハルトマンの妖怪少女アレンジで1番好き

  • @2061m
    @2061m 2 ปีที่แล้ว +4

    このアレンジは本当に天才だと思う

  • @bayballad7227
    @bayballad7227 8 ปีที่แล้ว +31

    もっと評価されるべき!

  • @みかん-q3u1w
    @みかん-q3u1w 2 ปีที่แล้ว +3

    途中に少しだけ歌詞が混ざっているところ好き。

  • @ZERO-mw5sd
    @ZERO-mw5sd 5 ปีที่แล้ว +19

    洗脳されそう

  • @sio-rei
    @sio-rei 8 ปีที่แล้ว +84

    ボカロがいい感じ

  • @NekottiP-h4t
    @NekottiP-h4t ปีที่แล้ว +4

    神曲

  • @user-yn5pg6oe2c
    @user-yn5pg6oe2c 4 ปีที่แล้ว +11

    1:41
    自分用

  • @kaguyataketori-kyoto
    @kaguyataketori-kyoto 7 ปีที่แล้ว +92

    ガラケーの着信音とボカロの声がいい演出をしていますね。声的には鏡音リンと鏡音レンが近いかも?

  • @ベロロンテレッコ
    @ベロロンテレッコ 8 ปีที่แล้ว +182

    ン?携帯なった?

    • @神秘の神様-r3n
      @神秘の神様-r3n 7 ปีที่แล้ว +12

      ベロロンテレッコ
      き、きっと音楽録画最中に電話がかかって来たんだよw...

    • @coppereru
      @coppereru 7 ปีที่แล้ว +20

      この携帯の音、マジでいい味出てるよな...!
      ...あれ?俺だけ?

    • @love1103
      @love1103 6 ปีที่แล้ว +11

      私こいしいまぁ(ポプ子)どこだぁー!!!

    • @みことみゆう
      @みことみゆう 4 ปีที่แล้ว +1

      @@coppereru それな

    • @user-amur_3
      @user-amur_3 7 หลายเดือนก่อน

      こいしイィぃぃ!!いま会いに行くよォォオオオ!!グワーッ

  • @MilohCrowbar
    @MilohCrowbar 4 ปีที่แล้ว +14

    This is absolutely my favorite remix!!

  • @arkfiya
    @arkfiya 5 ปีที่แล้ว +58

    I normally don't like voice synthesizers like vocaloid or what have you.
    But it fits this song REALLY well.

  • @ぷろプロ
    @ぷろプロ 4 ปีที่แล้ว +4

    毎日聞かないと落ち着かない体になってきてる

  • @蓮ナ
    @蓮ナ ปีที่แล้ว +2

    物部
    2 年前(編集済み)
    1:41 サビ
    3:21 転調前
    4:06 転調後

  • @HaotoAnimeOnPiano
    @HaotoAnimeOnPiano 5 ปีที่แล้ว +10

    I searched Satori, and now videos of Koishi kept recommending to me...

    • @HaotoAnimeOnPiano
      @HaotoAnimeOnPiano 5 ปีที่แล้ว +1

      @Кирилл Огнёв why does she have such a week presence?

    • @andrewnguyen1117
      @andrewnguyen1117 5 ปีที่แล้ว

      Haoto - Anime on Piano
      Excuse me?

    • @RBXDuy
      @RBXDuy 3 ปีที่แล้ว

      lol

    • @HaotoAnimeOnPiano
      @HaotoAnimeOnPiano 3 ปีที่แล้ว

      @@andrewnguyen1117 I think I was supposed to type "weak" but it got auto-corrected by my mobile.

  • @awarenakaisen
    @awarenakaisen 6 หลายเดือนก่อน

    曲の感じが機械的で歌詞もこいしのことを丸々表してる感じがしてめっちゃ好きだし(語彙力低下)しかも何より8年前にこんな神曲アレンジを作れる技術があったことに驚き、あと動画自体もこいしの静止画?だけが映ってるから洗脳されそう
    こいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわこいし最かわ

  • @btkkp_ftkK
    @btkkp_ftkK 4 ปีที่แล้ว +15

    こいしは可愛い\_(・ω・`)ココ重要!
    あ、知ってるか

  • @わよーん
    @わよーん 6 ปีที่แล้ว +2

    ほんと好き

  • @tamagong
    @tamagong 11 หลายเดือนก่อน

    これ好き

  • @tabafatristanjayechona9417
    @tabafatristanjayechona9417 5 ปีที่แล้ว +24

    two things:
    1. I thought someone called me over phone
    2. who's singing? is it in Japanese?

    • @Angel_Flash
      @Angel_Flash 5 ปีที่แล้ว +6

      It's a Vocaloid. I'm not sure which one it is, but it sound like it's either Kagamine Rin, or Otomachi Una.

    • @nazhifkanashii9152
      @nazhifkanashii9152 5 ปีที่แล้ว +1

      @@Angel_Flash I'd guess it'd be rin

    • @ddxx3866
      @ddxx3866 5 ปีที่แล้ว +1

      This is a remix/arrangement from a certain music theme from Touhou 11, a bullet hell game. Regarding who sang in the song, you can check it at the description (though it's in japanese)

  • @ラバスト二佐
    @ラバスト二佐 4 ปีที่แล้ว +32

    もう10回聴いたけどなんか中毒性がイマイチないなぁ
    もう一度聴こう...モウイチド...モウ..イチド

    • @sasagemame
      @sasagemame 4 ปีที่แล้ว +7

      ラバスト二佐 完全に新たなミーム汚染ですねw

  • @x_man9232
    @x_man9232 4 ปีที่แล้ว +22

    そもそも東方と言うジャンルの歌を聞かなかったんですがこのアレンジ聞くと案外いいもんだなと感じました‪(*ˊᵕˋ* )興味持って色々アレンジ他のも探して聞きましたが私的にはこれが1番好きで素晴らしいアレンジだと思います。応援しています!

  • @asu0307
    @asu0307 ปีที่แล้ว +2

    お借りします

  • @NekottiP-h4t
    @NekottiP-h4t ปีที่แล้ว +2

    この曲借ります

  • @猫派のアツイーヌ
    @猫派のアツイーヌ 5 ปีที่แล้ว +5

    すきぃ!結構伸びてますね!(古参アピールじゃないです

  • @mochi6209
    @mochi6209 8 ปีที่แล้ว +4

    かっけー!

  • @じゃがいも-n8j
    @じゃがいも-n8j 2 ปีที่แล้ว

    うわー懐かしい音やな

  • @619corac
    @619corac 6 ปีที่แล้ว +7

    Play this at my funeral

  • @user-yn5pg6oe2c
    @user-yn5pg6oe2c 4 ปีที่แล้ว +14

    着信音に...(゜Д゜)ホスィ

  • @篠木香月
    @篠木香月 4 ปีที่แล้ว +4

    La La La…のところが一番好きなんだけどわかってくれるかね?

  • @CF-CI
    @CF-CI 5 ปีที่แล้ว +2

    お借りしますね(鉄道PVで)

  • @komeizikoishi7856
    @komeizikoishi7856 8 ปีที่แล้ว +53

    ハルトマンの妖怪少女やっぱりいいですね(๑>ω•́ )۶

  • @きん-m2k
    @きん-m2k 4 ปีที่แล้ว +1

    ニコニコ動画で見てたやつがこんなに再生されてたなんて

  • @ぽむぽむむぽむぽ
    @ぽむぽむむぽむぽ 8 ปีที่แล้ว +3

    よいぞ〜

  • @A7M_G8M
    @A7M_G8M 5 หลายเดือนก่อน

    うぽつなのです!

  • @maticsmath
    @maticsmath 4 หลายเดือนก่อน +2

    グーグル翻訳機を使っています。 ボカロのないバージョンはどこにありますか? 見えません

    • @ohshio_916
      @ohshio_916  4 หลายเดือนก่อน +1

      Google Driveにあります。
      drive.google.com/file/d/0B33vPO7mLZYXUnIzNWVlby1iVDg/view?usp=drive_link&resourcekey=0-DkCp11uxIAQGYsVKcgUjoA

    • @maticsmath
      @maticsmath 4 หลายเดือนก่อน +2

      ありがとうございました!

  • @マグロ食べたい-p7c
    @マグロ食べたい-p7c 8 ปีที่แล้ว +4

    いいセンスだ

  • @Cherryblossom0303
    @Cherryblossom0303 8 ปีที่แล้ว +34

    なんていってんのかちょっとわかんないとこあるwボカロの所聞き取りずらいから聞こえる人
    歌詞オナシャス!

    • @sandotamako
      @sandotamako 8 ปีที่แล้ว +31

      目を閉じて心を閉じて読めない読まれない気持ち
      心で伝わらない恋心は
      地面の下に隠してしまおう
      心を閉じて目を閉じて見えない見られないことを
      今から電話をするから出てねぇ
      今あなたの後ろにいるよ
      ララララー♪
      目を閉じて心を閉じて読めない読まれない気持ち
      考えるより先に恋してる
      無意識の中を漂うように
      心を閉じて目を閉じて見えない見られないことを
      誰にも気付かれない恋の瞳
      無意識の中をかき回すよ
      胸にぽっかり茨だらけそれなら瞼を閉じよう
      心で伝わらない恋心は
      地面の下に隠してしまおう
      目を閉じて心を閉じて読めない読まれないヒミツ
      今から電話をするから出てねぇ
      今あなたの後ろにいるよ

    • @sandotamako
      @sandotamako 8 ปีที่แล้ว

      地味に歌詞を間違えてますねこれ
      多分「胸にぽっかり」の部分は違うかも
      ごめんなさい

    • @RT-Gishi
      @RT-Gishi 8 ปีที่แล้ว +8

      +サンドたまこ
      胸にぽっかりのところは「見ない方がいいものだらけ」かと

    • @もくもくろこ別名ー恨み製造機
      @もくもくろこ別名ー恨み製造機 8 ปีที่แล้ว +3

      サンドたまこ
      目を閉じて心閉じて
      考えるより先に恋してるよ
      だと思います

    • @夜風春名
      @夜風春名 7 ปีที่แล้ว

      ただの藍斗 ナニソレ?

  • @badcocoa1226
    @badcocoa1226 4 ปีที่แล้ว +1

    電話だ
    忙しいから留守番電話にしとこ()

  • @tg5122
    @tg5122 6 ปีที่แล้ว +56

    無意識だからしょうがない

    • @tg5122
      @tg5122 6 ปีที่แล้ว +12

      隠岐奈の存在に気づいていた?

  • @チョコミント-o2e
    @チョコミント-o2e 7 ปีที่แล้ว +13

    ボカロ無しVer.ききたい(´・ω・`)

    • @みる-z3j
      @みる-z3j 6 ปีที่แล้ว +1

      カール 同じく…

    • @ままいちごう
      @ままいちごう 5 ปีที่แล้ว +3

      概要欄に乗ってるよ

    • @みうきゅ
      @みうきゅ 3 ปีที่แล้ว +1

      @@ままいちごう さん
      ありがとう!!!!!!!!!!!!

  • @sasagemame
    @sasagemame 4 ปีที่แล้ว +2

    某東方キャラが改造ポケモンで戦うで聞いてここに行きつきました

    • @ままいちごう
      @ままいちごう 4 ปีที่แล้ว

      もしかしてリアさん?

    • @sasagemame
      @sasagemame 4 ปีที่แล้ว +1

      ままいちごう はい

    • @ままいちごう
      @ままいちごう 4 ปีที่แล้ว

      @@sasagemame 同志よ
      あの人はやく帰ってきて欲しい

    • @sasagemame
      @sasagemame 4 ปีที่แล้ว +1

      ままいちごう そうですね、、、

    • @ままいちごう
      @ままいちごう 4 ปีที่แล้ว

      ところでシュテン霊夢の時のbgm なにか知らない?

  • @赤色の猫さん
    @赤色の猫さん 7 ปีที่แล้ว

    mp3借ります!曲!

  • @binzala
    @binzala 3 ปีที่แล้ว

    what does she say at:
    1:40
    3:21
    4:06
    ?

  • @yr3194
    @yr3194 4 ปีที่แล้ว

    お借りします。

  • @小林全子
    @小林全子 4 ปีที่แล้ว +1

    3:21

  • @はしる-i6c
    @はしる-i6c 7 ปีที่แล้ว

    お借りします!

  • @MrRulet550
    @MrRulet550 6 ปีที่แล้ว +2

    i wonder why i'm torturing myself with that theme rn

    • @tabafatristanjayechona9417
      @tabafatristanjayechona9417 5 ปีที่แล้ว +1

      because it feels good in the ears... and let's not forget about that vocaloid singer...

  • @トド松松野-g7n
    @トド松松野-g7n 6 ปีที่แล้ว

    あなたの作品をお借りします(*^^*)

  • @mintoo5864
    @mintoo5864 6 ปีที่แล้ว

    ボカロいいですね!
    動画でお借りしてもいいですか?

    • @ohshio_916
      @ohshio_916  6 ปีที่แล้ว

      はい、大丈夫です

    • @mintoo5864
      @mintoo5864 6 ปีที่แล้ว

      ありがとうございます^^

  • @ief7331
    @ief7331 4 ปีที่แล้ว +1

    古明地戀 so good

  • @にゃめろん-r2s
    @にゃめろん-r2s 4 ปีที่แล้ว +2

    ん?電話?
    「もしもし私あなたの、、、」

  • @聖嵐001A
    @聖嵐001A 7 ปีที่แล้ว

    借ります

  • @sonic-bn4bt
    @sonic-bn4bt 4 ปีที่แล้ว

    白玉王子ィィィイ!!貴様ぁぁぁぁ!!!

  • @てと-j5u
    @てと-j5u 7 ปีที่แล้ว

    お借りしてもよろしいでしょうか?

    • @ohshio_916
      @ohshio_916  7 ปีที่แล้ว

      大丈夫です! 動画説明にmp3置き場へのURLがあるのでご活用ください

  • @Arch_X69
    @Arch_X69 5 ปีที่แล้ว +3

    Came for Koishi. Got Miku.

  • @FernandoSilva-bf7dv
    @FernandoSilva-bf7dv 5 ปีที่แล้ว +1

    Nicee

  • @Converted76Freighter
    @Converted76Freighter 4 ปีที่แล้ว

    こんばんは。この曲をお借りしても宜しいでしょうか?(使用用途:鉄道PV)
    動画の収益化等は一切行いません。

    • @ohshio_916
      @ohshio_916  4 ปีที่แล้ว

      大丈夫です。こちらに使用についてざっくりと書いてますので一応目を通していただければ助かります
      th-cam.com/users/AKPohshioabout

    • @Converted76Freighter
      @Converted76Freighter 4 ปีที่แล้ว

      @@ohshio_916 おはようございます。返信ありがとうございます。上記URL,上海アリス幻樂団様の規約 どちらとも拝見しました。
      これらの規約・条件に従った上で使用させていただきます。許諾ありがとうございました。

  • @まやこ-v6c
    @まやこ-v6c 6 ปีที่แล้ว

    借りていいですか?

    • @ohshio_916
      @ohshio_916  6 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/users/AKPohshioabout ご一読ください

  • @DengekiVR
    @DengekiVR 4 ปีที่แล้ว +1

    This is Rin Kagamine right?

  • @grebpebb4335
    @grebpebb4335 3 ปีที่แล้ว

    What are the lyrics?

  • @サブろうふーあく
    @サブろうふーあく 4 ปีที่แล้ว +1

    ヘッドホンの大音量でガンガン聞いてる

  • @Flandr3
    @Flandr3 2 ปีที่แล้ว

    Everyone don't pick up your phone when her theme there 🙂

  • @arrowchxshadow_arrow8371
    @arrowchxshadow_arrow8371 6 ปีที่แล้ว

    AweSome Music xd

  • @binzala
    @binzala 2 ปีที่แล้ว

    Oh no, the fingers are like sausages

  • @白縫ましろ
    @白縫ましろ 5 ปีที่แล้ว

    ポ☆モンXYィ……

  • @TheYeIIowDucK
    @TheYeIIowDucK 5 ปีที่แล้ว +2

    ☎️

  • @mental_soycubePIYO
    @mental_soycubePIYO 4 ปีที่แล้ว +12

    某お泊まり実況から

    • @tubakiyukimura7510
      @tubakiyukimura7510 4 ปีที่แล้ว

      エンディングに使用されてましたね。

    • @須田敬子-v4c
      @須田敬子-v4c 4 ปีที่แล้ว

      \(* ¨̮*)/\(*¨̮ *)/仲間だね

  • @aseph7471
    @aseph7471 4 ปีที่แล้ว

    😍 😍 😍 😍 😍 😍

  • @slowkole
    @slowkole 8 ปีที่แล้ว +6

    wtf the voice......

    • @InternetStorm
      @InternetStorm 7 ปีที่แล้ว +8

      Heaven's Door I think it's a vocaloid or something similar.

  • @sasagemame
    @sasagemame 2 ปีที่แล้ว

    鏡音リンと推定

  • @sasagemame
    @sasagemame 4 ปีที่แล้ว +4

    *今から電話をするから出てね*
    わたしメリーさん
    いま
    あなたの後ろにいるの

  • @長尾綾音-v8s
    @長尾綾音-v8s 6 ปีที่แล้ว

    ツムジ:よく、携帯電話の音と思われるんでね…。

  • @earendil9948
    @earendil9948 4 ปีที่แล้ว

    .

  • @一般通行人の咲裏さん
    @一般通行人の咲裏さん 3 ปีที่แล้ว

    お借りします!

  • @user-nd2kf9uu2c
    @user-nd2kf9uu2c 4 ปีที่แล้ว +1

    1:41自分用