*** OTTONE No, no, ch'io non apprezzo che te, mio dolce amor, tu sei tutt'il mio vezzo, di tutt'è il mio cor. POPPEA Sì, sì, ch'il mio diletto fai tu, mio caro ben, tu il cor di questo petto, l'ardor di questo sen. *** OTHO So long as I may clasp you to toy breast, my sweetest love, I am happy. But without you, my own heart, I am nothing but pain and torment. POPPEA To enjoy faithful love is true pleasure! It brings the heart contentment. Beauty's splendour has no worth unless its source is a faithful heart. *** OTTONE Nefesini duyabildiğimce göğsümde, sevgilim, sevincimde mayıs buğusu var. Onsuzluk düştüğünde nefesine kalbim, ıstırabın ayazmasına yalvar! POPPEA Yüreğime ferahnak ile değen sadık aşkın sesi sonsuz, sehersiz. Kaynağı vefasız bir kalpken güzellik bir Aralık cesedi kadar değersiz. ***
Beautiful..Will never get old. ❤
Exquisite--
Sublime !
Bravo!! Wunderbar!! LG
Спасибо!
Очень красиво!
i love it…
***
OTTONE
No, no, ch'io non apprezzo
che te, mio dolce amor,
tu sei tutt'il mio vezzo,
di tutt'è il mio cor.
POPPEA
Sì, sì, ch'il mio diletto
fai tu, mio caro ben,
tu il cor di questo petto,
l'ardor di questo sen.
***
OTHO
So long as I may clasp you to toy breast,
my sweetest love, I am happy.
But without you, my own heart,
I am nothing but pain and torment.
POPPEA
To enjoy faithful love is true pleasure!
It brings the heart contentment.
Beauty's splendour has no worth
unless its source is a faithful heart.
***
OTTONE
Nefesini duyabildiğimce göğsümde,
sevgilim, sevincimde mayıs buğusu var.
Onsuzluk düştüğünde nefesine
kalbim, ıstırabın ayazmasına yalvar!
POPPEA
Yüreğime ferahnak ile değen
sadık aşkın sesi sonsuz, sehersiz.
Kaynağı vefasız bir kalpken
güzellik bir Aralık cesedi kadar değersiz.
***
mogao bih da slusam satima, bez prestanka
odlicna izvedba