The chorus is: "Wie kann mann jemand so krass vermissen, wie ich dich in diesem Scheißaugenblick? Ich bin gerade so krass zerissen. Soll ich dir einfach wieder schreiben oder nicht?" English is: "How can someone miss someone so much like I miss you right fucking now? Im so torn right now, should I just text you again or not?" (not a direct translation for "Sheißaugenblick", but "right now" + a curse is kind of the closest thing I got) I'm also an American, but I've lived in Germany and worked as a german teacher/have a degree in it. So just in case you didn't look up the translation! lol You can always search the song and lyrics on google and it should show the english translation under them!
Try :"Null positiv - Independenz,,.. That, s more Rock than Rap, but it, s strong female voice, in German.. Take 6 or 7 German Beer to help understanding lyrics 😁🍺😁
The chorus is:
"Wie kann mann jemand so krass vermissen, wie ich dich in diesem Scheißaugenblick?
Ich bin gerade so krass zerissen. Soll ich dir einfach wieder schreiben oder nicht?"
English is:
"How can someone miss someone so much like I miss you right fucking now?
Im so torn right now, should I just text you again or not?"
(not a direct translation for "Sheißaugenblick", but "right now" + a curse is kind of the closest thing I got)
I'm also an American, but I've lived in Germany and worked as a german teacher/have a degree in it. So just in case you didn't look up the translation! lol You can always search the song and lyrics on google and it should show the english translation under them!
Thanks a lot, Nick. I did search for the lyrics afterwards. I think the vibe from this one was very telling to the mood
Translation of "Scheißaugenblick" to "right fucking now" really hits the point i would say as a german.
Roxanne by Hemming May and Milkie
U mean Boppard? Near by köln
This Song ❤
That's one of the biggest rap songs in germany
Einfach nein
Scheißhaus und Meerschweinchen- alles was man so braucht 😊
Just enough to get me by haha. I need to brush up on my German
Du bist eine coole Socke :D Best regards from Germany
Matti, Ich liebe dich! One love from the UK ✌🏼
Try :"Null positiv - Independenz,,.. That, s more Rock than Rap, but it, s strong female voice, in German.. Take 6 or 7 German Beer to help understanding lyrics 😁🍺😁
Haha thank you Rainer. I will get it added to the list. Cheers 🍻 ✌🏼