Mujh Se Pehli Si Mohabat - Noor Jahan - Faiz Ahmad Faiz - by roothmens
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- Faiz Ahmad Faiz
فیض احمد فیض
Born Faiz Ahmad Faiz
13 February 1911
Kala Kader, Sialkot, Montgomery District, British Indian Empire
Died 20 November 1984 (aged 73)
Lahore, Punjab Province, Pakistan
Occupation Urdu poet, journalist
Language English
Russian
Urdu
Arabic
Nationality Pakistan
Ethnicity Kashmiri
Citizenship Pakistan
Education Arabic literature
B.A. (Hons), M.A.
English Literature
Master of Arts
Alma mater Murray College at Lahore
Government College University
Punjab University
Genres Ghazal, Nazm
Literary movement Progressive Writers' Movement
Communist Party of Pakistan
Notable work(s) Naqsh-e-Faryadi
Dast-e-Sabah
Zindan-nama
Notable award(s) MBE (1946)
Nigar Awards (1953
Lenin Peace Prize (1963)
HRC Peace Prize
Nishan-e-Imtiaz (1990)
Avicenna Prize (2006)
Spouse(s) Alys Faiz
Children Salima (b. 1942)
Moneeza (b. 1945)
Faiz Ahmad Faiz (Urdu: فیض احمد فیض; February 13, 1911 -- November 20, 1984) MBE, NI, was an influential left-wing intellectual, revolutionary poet, and one of the most famous poets of the Urdu language from State of Pakistan. A rising figure and notable member of the Progressive Writers' Movement (PWM), Faiz was an avowed Marxist-communist, long associated member of Russian-backed Communist Party and was a recipient of Lenin Peace Prize by the Soviet Union in 1962. Despite being repeatedly accused of atheism by the political and military establishment, Faiz's poetry suggested his complicated relationship with religion in general and Islam in particular. He was, nevertheless, inspired by South Asia's Sufi traditions.
Faiz was controversially named and linked by Prime minister Liaquat Ali Khan's government for hatching the conspiracy (see Rawalpindi conspiracy case) against Ali Khan's government, being Plot's central leader which was supported by left-wing military sponsor Major-General Akbar Khan. Having being arrested by Military police, Faiz among with others received a maximum sentence by JAG branch, although his sentence was commuted after the assassination Liaquat Ali Khan in 1951.Faiz believed in Internationalism and emphasized the philosophy on Global village. In 1947, he became editor of the Pakistan Times and in 1948, Faiz became vice-president of the Pakistan Trade Union Federation In 1950, Faiz joined the delegation of Prime minister Liaquat Ali Khan, initially leading a business delegation in the United States, attending the meeting at the International Labour Organization at San Francisco, California.During 1948-50, Faiz led the PTUF's delegation in Geneva, and became an active member of World Peace Council.Faiz was a well-known communist in the country and had been long associated with the Communist Party of Pakistan, which he founded in 1947 along with Marxist Sajjad Zaheer and Jalaludin Abdur Rahim.Faiz had his first exposure to socialism and communism before the independence of State of Pakistan which he thought he was consistent with his progressive thinking.Faiz had long associated ties with the Soviet Union, a friendship with atheist country that later honored him with high award. Even after his death, the Russian government honored him by calling him "our poet" to many Russians.However his popularity was waned in Bangladesh after 1971 when Dhaka did not win much support for him.Faiz and other pro-communists had no political role in the country, despite their academic brilliance.Although Faiz was a not a hardcore or far-left communist, he spent most of the 1950s and 1960s promoting the cause of communism in Pakistan.During the time when Faiz was editor of the Pakistan Times, one of the leading newspapers of the 1950s, he lent editorial support to the party. He was also involved in the circle lending support to military personnel Major General Akbar Khan). His involvement with the party and Major General Akbar Khan's coup plan led to his imprisonment later.Later in his life, while giving an interview with the local newspaper, Faiz was asked by the interviewer as if he was a communist, Faiz he replied in his usual nonchalant manner: "No. I am not, a communist is a person who is a card carrying member of the Worst party ever made. The party is banned in our country. So how can I be a communist?
![โรงเรียนตอนตี 2 โคตรหลอน..!! [โรงเรียนไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/2MAEMwqVYh8/mqdefault.jpg)
Soo beautiful ❤️ ...idk y I'm crying! Im just 19 year old! But i don't like my generation song's ! I love ghazals soo much ! I love old songs ! ❤️😭
I was same
☺
Same here new generation is just behind the lustful music
Omg same girl!
Me too 19 year old and also same condition here
India loves u Noor Jahan ji..........😍😍😍love from Jodhpur , Rajasthan.....
इस गजल को मे ने पहली वार सुना और अब लगता है की सुनता रहूँ ये बन्द ना हो चलती रहे
You are right absolutely even I feel same just listen and listen
This ghazal is so heart wrenching. Can't stop my tears.
Madam Noor Jehan and Sir Faiz Ahmed Faiz, what a deadly combination.
Its not ghazal. This is nazm
Long live the legend. With tons of love and respect from India. 🙇🙇🙇
I need more poetry and work like this🥺 why people of my age is so materialistic. This is so heart touching 😍❤️❤️
Listening this ghazl for the ist time at the age of 23 ..... Cox faiz Ahmad faiz as a patriotic and revolutionary poet is included in my course content
Voice &Beauti combination malikai tarnum madam Noor jeahn love you so much😙😙😙😙😙😙😙😙👍👍👍👍👍
She has her own style , we r so proud of her
faiz sahab ki har poetry me ek nayi baat chupi hoti hai aur sab se badi baat Madam Noor jahan usme chaar chaand lagha deti hain ❤❤
One of the best ghazal written by faiz Ahmed faiz ,and many people tried to sang it,but this is the only master piece by mallika e tarannum noor jahan mam..❤❤
Technically speaking, it’s not a ghazal!
I cannot express my feelings in words. What an otherworldly voice and what incredible talent in surr and raag and the natural modulation of voice. I was in tears for the first time in life while listening to music. I cried for joy at the sheer fortune to have watched Madame singing live and not just as a voice behind the videos she made in the late 80s early 90s.
Inke jesa koi nahi. The audience is incredibly lucky and blessed to have witnessed this wonder of the world.
In this digItal age the only one way of keeping the historical data safe and alive is by sharing the content digitally. Please share this video as much as possible so there’s evidence (and hopefully long term) availability of these absolute masters of their craft in generations to come. Let’s not let them get lost in the sea of fake (or at best mediocre content) and ‘celebrities’. This one and her other live performance of mujhse pehli si in her later years for Imran Khan’s cancer hospital charity show (that is an absolute gem, once in a lifetime experience please do watch!) are a master class in singing. Keep in mind this entire time she is singing live with minimal (and often restrictive) background music.
This is magic! Treat yourself.
When new singers sing old songs, they have nothing to offer of their own.
Aha... Why we lost such a great singers.. 🇮🇳❣️
No one can ever write such poetry.. ❤👌👌
Meny smjha tha k Tu hay to darakhshaan hy hyaaat....
She looks like a doll in white sari. Love you ma’am.
Maninder Singhjee
I am grateful to you for translating this Ghazal in English for I wouldn’t understand this difficult Urdu.
Beautiful and understanding in English makes it easy for me.
Thanks👏🏻
She has a magic in her voice.
2019 may be someone3019
2021
Who is listening to this gem in 2021? ❤💎
Fantastic gazzal of madad g m jitna suno Dil nhi bhrta amazing lajwab fantastic kio alfaz nhi h ,😊😘
Combination of Art and Litrature at its best.
Lot jati hy udr ko bhi Nazar kiya kejye
Ub bhi dilchasb hy tera husan magr kia kejye
Wahhhhh wahhhhh
بہت خوب
She was great singer.. I love this gazal
One of my best Ghazal...
What a wonderful lyrics and singing.
I'm crying while listening this master piece
There is no need to cry just enjoy the melody. Take it easy bro
Can someone find me a replacement to this song. Classic gem of all time.
No there's has never been any .... It's one of its own kind only and also the masterpiece that added one of the most shining stars in the personality of Mallika-e- Tarannum Madam Noor Jehan 🎶🌺🌹
Yes ! same ghazal was re-sung by madam in program Tarannum. You must listen it q ke us ma madam apni sari zindage ka experience, apni sari riyazat, sari khushiyan or sare dukh, saray emotions ke sath gaa rahi hn or uski koi replacement nahi ha
Superb.. Legends k bary mai kia kahu meri itni oukaat nahi.
Great Combination but I think Madam Have Poliched Faizs Expression and more Colour Full.Salute on Both
forever malkia e taranum noorjehan.💕💖💓
#Legendary #Noor #Jaha’n and #Faiz #Ahmed #Faiz !
This is live and this is perfection .......
Bohat awla
Aisa koi gaa skta h kya aaj!!
Koi itni shiddat se mohabbat toh kare uff
Aah really hurt touching voice..no words
Nice
Madam is madam... no one can sing like her.
Thanks for p TV kolkata
Crying, she’s so great love u Queen!
Amazing
Goddess of Gazal
Super presentation
Heart touching performance .
Zabardast.doa manga Karen ya Allah muje imam mahdi as ki pechan ghulami aor unka sath dene ki tofiq atta farms. ap k ane se hi dunya me Aman hoga.zahure aqdas qarib hy.
Great madam noor jahan apki misal ni...
My favourite song
one of many gifted people...
O Madam what a beautiful words you just Red WA Wa Wa
Just breathtaking
A true legend she was
Once she said to the singers of that time " jitna noor jahan ga ke bhool gayi hai ajj ke bachon ne abhi utna seekha nhi hai.."
She is absolutely right..
Legendary forever
Legendary song!!!!!
Amazing. New found respect. Legends sing and rhythm follows....
Love from India....
'Gem'
Who is listening to this b'ful song in May'19 ?????
me, in Aug2019
best singer ❤❤❤❤
2021 ❤️
She was great singer I love u Gazal
वाहः वाहः जिंदाबाद क्या कहने।
What a lyrics
GREATgreat
🙏🙏😍😍😇😇😇
Superlative
Aisi cheez kabhi nhi suni hai.
Beautiful
❤
mujhse pehli si mohabbat mere mehboob na maang
Wow...look at her makeup 😍
That which then was ours, my love,
Don't ask me for that love again.
The world then was gold, burnished with light
And only because of you. That's what I had believed.
How could one weep for sorrows other than yours?
How could one have any sorrow but the one you gave?
So what were these protests, these rumors of injustice?
A glimpse of your face was evidence of springtime.
The sky, wherever I looked, was nothing but your eyes.
If you'd fall into my arms, Fate would be helpless.
All this I'd thought, all this I'd believed.
But there were other sorrows, comforts other than love.
The rich had cast their spell on history:
Dark centuries had been embroidered on brocades and silks.
Bitter threads began to unravel before me
As I went into alleys and in open markets
Saw bodies plastered with ash, bathed in blood.
I saw them sold and bought, again and again.
This too deserves attention. I can't help but look back
when I return from those alleys-what should one do?
And you still arc so ravishing-what should I do?
There arc other sorrows in this world,
comforts other than love.
Don't ask me, my love, for that love again.
Love you M.T.Joorjahan. India.
true legend
I read this in 1963 while in 5th class primary school...since then imagine how many times its been with me but now I feel "Tu jo mill jaye to Taqdie nagu ho jaye" was in earlier edition was " Tu jo mill jaye to Taqdir bi wah ho jaye" ? Because he was a Leninist who would always utter /urge for the dawn of the day communism will prevail i Pakistan...so he says '....at the Dawn of communism my fortune/Luck shall open .....wah.......... finding you!" There are many other changes too that could be done for the purpose of singing but it you listen this by Nur Jihan there at the "tu jo mil jaye toTaqdir (be wah ho jay) is difficulty replaced with
(Taqdir nagu ho jaye). I'm serious because latter in life at Karachi doing Ruqa-bazi with some one once I wrote "ja ba ja bigte hain bazar o kali koucha main....khak main litere hove khoon main nahlae hove jissam) and what request I got in return was "Can you please one find for me ?"
First And Last...
WOW!
Queen of melody 🎶
Old. Is. Gold
I feel humble thats Im from Sialkot.
I m from India n my nani was from Sialkot
Allaaaa madam g
2018 😍
Soulful❤
Legend
Just a little correction. Yeh ghazal nahi nazm hai
Ghzal ha meri jaan apbhi correction kr lo
@@osafasghar1585 bhai nazm ha ye...
@@hayyat4716 bhai likhny waly ny ghazal hi likhi hai... ap samjhny waly ho jesa samjho
Salute
Sach ha k pehly jase mohabbat insan dobara kise sy ni karskta
2020
Waah madam g Allah jannat ma alla moqam atta farmay
2019 ,✊🏻
Miss you baby
2019
👋
,, zingi Or Awargi,,
First of all we all need to understand it's a nazam not ghazal
Expressions can't b matched.
Anyone in 2021?
👇👇
Love you madom and Faiz poetry is fantastic
@@nosheenmubarik7008 right
Flowers for thou
Can anyone please provide the lyrics with English translation.
Don't ask me for the same love we had before, my love
I had thought that when you're with me, the world is plentiful
If you are grieving, the grief of the world is nothing
Your beauty gives affirmation to springs,
There is nothing in the world apart from your eyes
When you're with me, fate falls at my feet
It was not so, I had only wished it were so
Don't ask for the same love we had before, my love
For countless centuries, this dark magic has pervaded. (?)
Woven in satin and silk,
Bodies being sold in marketplaces and streets
Caked with dust and bathed in blood.
My thoughts keep going back there, what can be done?
Your beauty is still alluring, but what can be done?
There are other pains in the world apart from love,
There are other happinesses in the world apart from happiness of union.
Do not ask for the same love we had before, my love
Not worker pages. There government or other s worker. Not own