さくらひらひら舞い降りて落ちて 사쿠라 히라히라 마이오리떼 오치테 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 떨어져 揺れる想いのたけを抱きしめた 유레루 오모이노타케오 다키시메타 흔들리는 모든 추억들을 끌어안았어 君と春に願いしあの夢は 키미토 하루니 네가이시 아노유메와 너와 함께 한 봄날 바랬던 그 꿈은 今も見えているよさくら舞い散る 이마모 미에테이루요 사쿠라 마이치루 지금도 보이는 걸 벚꽃이 흩날리며 떨어져 電車から見えたのはいつかのおもかげ 데은샤카라 미에타노와 이츠카노 오모카게 전차에서 보인 건 언젠가의 그리운 모습 ふたりで通った春の大橋 후타리데 카요오옷따 하루노 오오하시 둘이 함께 오가던 봄날의 대교 卒業のときが来て君は故郷(まち)を出た 소츠교오노 토키가키테 키미와 마치오 데타 졸업할 때가 되고 너는 고향을 떠났어 色づく川辺にあの日を探すの 이로즈쿠 카와베니 아노히오 사가스노 물드는 강가에서 그날을 찾아 それぞれの道を選びふたりは春を終えた 소레조레노 미치오 에라비 후타리와 하루오 오에타 각자의 길을 선택하고 우리 둘은 봄을 끝마쳤어 咲き誇る明日(みらい)はあたしを焦らせて 사키호코루 미라이와 아타시오 아세라세테 활짝 피는 미래는 나를 초조하게 만들었어 小田急線の窓に今年もさくらが映る 오다큐우세은노 마도니 코토시모 사쿠라가 우츠루 오다큐선 열차 창문에 올해도 벚꽃이 비쳐 君の声がこの胸に聞こえてくるよ 키미노 코에가 코노 무네니 키코에테쿠루요 너의 목소리가 이 마음에 들려와 さくらひらひら舞い降りて落ちて 사쿠라 히라히라 마이오리떼 오치테 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 떨어져 揺れる想いのたけを抱きしめた 유레루 오모이노타케오 다키시메타 흔들리는 모든 추억들을 끌어안았어 君と春に願いしあの夢は 키미토 하루니 네가이시 아노유메와 너와 함께 한 봄날 바랬던 그 꿈은 今も見えているよさくら舞い散る 이마모 미에테이루요 사쿠라 마이치루 지금도 보이는 걸 벚꽃이 흩날리며 떨어져 書きかけた手紙には 「元気でいるよ」と 카키카케타 테가미니와 게응키데 이루요 또 쓰다 만 편지에는 ‘잘 지내고 있어’라고 小さな嘘は見透かされるね 치이사나 우소와 미스카사레루네 작은 거짓말은 다 눈치채겠지 めぐりゆくこの街も春を受け入れて 메구리유쿠 코노 마치모 하루오 우케이레테 돌고 도는 이 거리도 봄을 받아들이고 今年もあの花がつぼみをひらく 코토시모 아노 하나가 츠보미오 히라쿠 올해도 저 꽃이 꽃망울을 터뜨려 君がいない日々を超えてあたしも大人になっていく 키미가 이나이 히비오 코에테 아타시모 오토나니 낫테쿠 네가 없는 날들을 넘어 나도 어른이 되어가 こうやって全て忘れていくのかな 코오얏떼 스베테 와수레테 유쿠노 카나 이렇게 모든 걸 다 잊어가는 걸까 「本当に好きだったんだ」さくらに手を伸ばす 호은토니스키닷탄다 사쿠라니 테오 노바스 ‘정말 좋아했었구나’ 벚꽃에 손을 뻗어 この想いが今春につつまれていくよ 코노 오모이가 코노 하루니 츠쯔마레테 유쿠요 이 마음이 이 봄에 감싸안겨져 さくらひらひら舞い降りて落ちて 사쿠라 히라히라 마이오리떼 오치테 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 떨어져 揺れる想いのたけを抱き寄せた 유레루 오모이노 타케오 다키요세타 흔들리는 모든 추억을 끌어당겨 안았어 君がくれし強きあの言葉は 키미가 쿠레시 츠요키 아노 코토바와 네가 건네준 강한 그 말들은 今も胸に残るさくら舞いゆく 이마모 무네니 노코루 사쿠라 마이유쿠 지금도 가슴에 남아있어 벚꽃이 흩날려가 さくらひらひら舞い降りて落ちて 사쿠라 히라히라 마이오리떼 오치테 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 떨어져 揺れる想いのたけを抱きしめた 유레루 오모이노타케오 다키시메타 흔들리는 모든 추억들을 끌어안았어 遠き春に夢見しあの日々は 토오키 하루니 유메미시 아노히비와 머나먼 봄에 꿈꿨던 그날들은 空に消えていくよ 소라니 키에테유쿠요 하늘로 사라져가 さくらひらひら舞い降りて落ちて 사쿠라 히라히라 마이오리떼 오치테 벚꽃이 하늘하늘 춤추며 떨어져 春のその向こうへと歩き出す 하루노 소노 무코오에토 아루키다스 봄을 넘어 저편으로 걷기 시작해 君と春に誓いしこの夢を 키미토 하루니 치카이시 코노 유메오 너와 함께 한 봄에 맹세했던 이 꿈을 強く胸に抱いてさくら舞い散る 쯔요쿠 무네니다이떼 사쿠라 마이치루 세게 가슴에 끌어안고 벚꽃이 흩날리며 떨어져
![지브리 스튜디오 OST 노래 모음 [Pt.3] 株式会社スタジオジブリ Studio Ghibli Music Collection [Pt.3] Cover by. Ellie Love](http://i.ytimg.com/vi/6dXgfiBlxV0/mqdefault.jpg)
![지브리 스튜디오 OST 노래 모음 [Pt.3] 株式会社スタジオジブリ Studio Ghibli Music Collection [Pt.3] Cover by. Ellie Love](/img/tr.png)
さくらひらひら舞い降りて落ちて
사쿠라 히라히라 마이오리떼 오치테
벚꽃이 하늘하늘 춤추며 떨어져
揺れる想いのたけを抱きしめた
유레루 오모이노타케오 다키시메타
흔들리는 모든 추억들을 끌어안았어
君と春に願いしあの夢は
키미토 하루니 네가이시 아노유메와
너와 함께 한 봄날 바랬던 그 꿈은
今も見えているよさくら舞い散る
이마모 미에테이루요 사쿠라 마이치루
지금도 보이는 걸 벚꽃이 흩날리며 떨어져
電車から見えたのはいつかのおもかげ
데은샤카라 미에타노와 이츠카노 오모카게
전차에서 보인 건 언젠가의 그리운 모습
ふたりで通った春の大橋
후타리데 카요오옷따 하루노 오오하시
둘이 함께 오가던 봄날의 대교
卒業のときが来て君は故郷(まち)を出た
소츠교오노 토키가키테 키미와 마치오 데타
졸업할 때가 되고 너는 고향을 떠났어
色づく川辺にあの日を探すの
이로즈쿠 카와베니 아노히오 사가스노
물드는 강가에서 그날을 찾아
それぞれの道を選びふたりは春を終えた
소레조레노 미치오 에라비 후타리와 하루오 오에타
각자의 길을 선택하고 우리 둘은 봄을 끝마쳤어
咲き誇る明日(みらい)はあたしを焦らせて
사키호코루 미라이와 아타시오 아세라세테
활짝 피는 미래는 나를 초조하게 만들었어
小田急線の窓に今年もさくらが映る
오다큐우세은노 마도니 코토시모 사쿠라가 우츠루
오다큐선 열차 창문에 올해도 벚꽃이 비쳐
君の声がこの胸に聞こえてくるよ
키미노 코에가 코노 무네니 키코에테쿠루요
너의 목소리가 이 마음에 들려와
さくらひらひら舞い降りて落ちて
사쿠라 히라히라 마이오리떼 오치테
벚꽃이 하늘하늘 춤추며 떨어져
揺れる想いのたけを抱きしめた
유레루 오모이노타케오 다키시메타
흔들리는 모든 추억들을 끌어안았어
君と春に願いしあの夢は
키미토 하루니 네가이시 아노유메와
너와 함께 한 봄날 바랬던 그 꿈은
今も見えているよさくら舞い散る
이마모 미에테이루요 사쿠라 마이치루
지금도 보이는 걸 벚꽃이 흩날리며 떨어져
書きかけた手紙には 「元気でいるよ」と
카키카케타 테가미니와 게응키데 이루요 또
쓰다 만 편지에는 ‘잘 지내고 있어’라고
小さな嘘は見透かされるね
치이사나 우소와 미스카사레루네
작은 거짓말은 다 눈치채겠지
めぐりゆくこの街も春を受け入れて
메구리유쿠 코노 마치모 하루오 우케이레테
돌고 도는 이 거리도 봄을 받아들이고
今年もあの花がつぼみをひらく
코토시모 아노 하나가 츠보미오 히라쿠
올해도 저 꽃이 꽃망울을 터뜨려
君がいない日々を超えてあたしも大人になっていく
키미가 이나이 히비오 코에테 아타시모 오토나니 낫테쿠
네가 없는 날들을 넘어 나도 어른이 되어가
こうやって全て忘れていくのかな
코오얏떼 스베테 와수레테 유쿠노 카나
이렇게 모든 걸 다 잊어가는 걸까
「本当に好きだったんだ」さくらに手を伸ばす
호은토니스키닷탄다 사쿠라니 테오 노바스
‘정말 좋아했었구나’ 벚꽃에 손을 뻗어
この想いが今春につつまれていくよ
코노 오모이가 코노 하루니 츠쯔마레테 유쿠요
이 마음이 이 봄에 감싸안겨져
さくらひらひら舞い降りて落ちて
사쿠라 히라히라 마이오리떼 오치테
벚꽃이 하늘하늘 춤추며 떨어져
揺れる想いのたけを抱き寄せた
유레루 오모이노 타케오 다키요세타
흔들리는 모든 추억을 끌어당겨 안았어
君がくれし強きあの言葉は
키미가 쿠레시 츠요키 아노 코토바와
네가 건네준 강한 그 말들은
今も胸に残るさくら舞いゆく
이마모 무네니 노코루 사쿠라 마이유쿠
지금도 가슴에 남아있어 벚꽃이 흩날려가
さくらひらひら舞い降りて落ちて
사쿠라 히라히라 마이오리떼 오치테
벚꽃이 하늘하늘 춤추며 떨어져
揺れる想いのたけを抱きしめた
유레루 오모이노타케오 다키시메타
흔들리는 모든 추억들을 끌어안았어
遠き春に夢見しあの日々は
토오키 하루니 유메미시 아노히비와
머나먼 봄에 꿈꿨던 그날들은
空に消えていくよ
소라니 키에테유쿠요
하늘로 사라져가
さくらひらひら舞い降りて落ちて
사쿠라 히라히라 마이오리떼 오치테
벚꽃이 하늘하늘 춤추며 떨어져
春のその向こうへと歩き出す
하루노 소노 무코오에토 아루키다스
봄을 넘어 저편으로 걷기 시작해
君と春に誓いしこの夢を
키미토 하루니 치카이시 코노 유메오
너와 함께 한 봄에 맹세했던 이 꿈을
強く胸に抱いてさくら舞い散る
쯔요쿠 무네니다이떼 사쿠라 마이치루
세게 가슴에 끌어안고 벚꽃이 흩날리며 떨어져
사쿠라 ....음 ...베 꽃과 많이 닮은 꽃 이자 우리 전주 이 가 들이 좋아하는 꽃이 지요 노래 정말 좋으네요
잊고있던 명곡을 이렇게 다시들으니 너무 좋네요. 잘듣고 갑니다
1:43 코노무네니 키코에테쿠루요~~~ 하면서 내마음속에서도 들려버린다..😃
목소리 진짜 예술ㅠㅠㅜ
조용히
화창한 봄날
바람에 흩날리는
벚꽃잎들을
생각케 하는
아름다운 목소리와 곡 입니다!
오늘도 마음을 울리네요^^ 항상 감사합니다
綺麗な歌声をいつもありがとう🙂🌸
목소리 진짜 예뻐요~~
4:15 가슴이 웅장해진다. 정말 푸른 하늘에 적당하게 있는 구름에 흩날리는 벚꽃잎을 얼굴에 살며시 맞아버리는 느낌이다
노래 너무 좋아요❤❤❤ 나중에 추워지면 (아직 한참 멀었지만ㅋㅋㅋㅋ❄) 눈의 꽃 원곡 커버해주세요 엘리 님 목소리랑 잘 어울릴 거 같아요😍
와 또 다른 느낌... 항상 잘 듣고 있어요
❤平和な❤
너무 아름다운 노래네요 많이 듣던 노래인데 ㅠ 감사히 잘 듣고갑니다
듀엣 잘 들었습니다 엘리님~~~!!! 노래 너무 좋아요~!!
피아노 반주랑 너무 찰떡입니다 잘듣고갑니당
3초듣고 바로 플레이리스트에 넣었습니다 좋은노래 들려주셔서 감사해요^^
이제 봄이니까 이 노래 들으러 왔어요😊
음색이 너무 예뻐요!
환상적입니다.
언니 노래 너무좋당 매일 들으러 오는중~
너무 완벽해요
미치겠다.. 내옆에 앉혀두고 하루종일 노래만 부르게하고싶다 진짜.. 악기소리나 감미로운 목소리 둘다 걍 쌉지리누...
잘 듣고 갑니다 ㅎㅎㅎ
헐 최애밴드 이키모노가카리 ㅠㅠㅠ 짱이에여
와...목소리 너무 좋아요
너무 좋아요 ㅠㅠ
노래 항상 잘 듣고 있습니다!! '내가 죽으려고 생각했던 것은' 정말 좋아하는 노래인데 이것도 언젠가 한번 불러 주셨으면 좋겠네요! 😃
예전에 좋아했지만 너무 많이들어서 질려했던 노랜데
ㅠㅠ 엘리님이 다시 좋아했던 느낌을 상기시켜주시는것 같아요
오홍. .노래 좋아요 ㅜㅠ 목소리찰떡이ㅏ네융
Ellie님 목소리들으면..없던 기억도 생성돼요.. 킹스레이드 not a hero 도 목소리랑 너무 잘어울릴것같아요..진짜 요새 비와서그런지 더더욱 엘리님 목소리찾게되네요...
아 또 중독돼서 하루죙일 듣는중ㅋㅋ
잔잔하면서 강한 노래
우연히 들렸다가 목소리 너무 좋으셔서 구독 누르고 가요 ㅠㅠ 정말 목소리 너무 예쁘세요 .....
녹는다 크
이거 제가 너무너무 좋아하는 노래인데 엘리님이 커버해주실 줄을 몰랐어요ㅜㅜ 너무 좋아요ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅠ
저두 ㅠㅡㅠ 감동
1등입니다 잘듣고 갈게요
이키모노가카리에 yell이라는 노래 정말좋아요!!!! 이곡 정말 잘어울리실거같아요💜💜
노래 너무 좋아요!
밤을 달리다도 불러주실 수 있나요?
🌸❤️
よいね
아니...이거 내가 정말로다가 좋아하는 노래인데.....
j팝 나만의 원탑 엘럽
이키모노가카리와는 느낌이 다르지만 독특한 음색이셔서 듣기 좋았습니다.... 부분부분은 비슷한 거 같기도 하구...
Flower에 태양과 해바라기 어때요??
희대의띵곡..분명 잘어울리실겁니다
💛
와 추억의 명곡을 커버해주시네.. 혹시 Do as infinity 노래들도 커버해주시나요??
와 일본노래 중에서 최애곡인데
엘리님이랑 색이 안맞긴하지만
커버 하신분도 거의 없는 곡이고
얼마전에 듣고 반한 곡이라 한번 추천드릴까합니다
유녀전기 los los los 라는 곡인데
제국 에관한 노래입니당
한번 들어보시고 괜찮다하면
커버 한번 해주실수있나요?
눈물 나는 노래 와이프 들려주면 이상하게 쳐다볼뿐.. 하....