Добрый день! У меня вопрос по одной из прошлых тем, а именно основные вопросы на собеседовании. Объясните, пожалуйста почему в предложении miksi haluaisit opiskelemaan rakennusalalle? В слове rakennusalalle окончание lle, а в предложении mikä alassa kiinnostaa sinua? в слове alassa окончание ssa. Спасибо.
Я не уверена, только учу финский и учусь в Хельсинки в ammattikoulu. Но думаю в первом случае lle - потому что "закрытое" как бы помещение. А ssa - видимо открытое. Исправьте, кто знает, если это не правильно.
@@belaruso4ka спасибо. Вы сказали,что только учите финский. Я дико извиняюсь, но вы поступили уже или учите язык на курсах в Финляндии? Просто я тоже пытаюсь самостоятельно учить язык, но есть сложности. Искала курсы в Финляндии, нашла,но без общежития. Спасибо. Ах,да. Меня зовут Зинаида. Я просто пишу от имени мужа.
Да. Пока ничего не понятно. Лишь только не связанные между собой события. По крайней мере для меня. То позитивная поездка в Санкт - Петербург, потом сразу смерть. И вообще, что это за девочка, которая учится в школе и при этом имеет такое мутное прошлое? Это ж во сколько лет у нее появился первый мужчина? Вообще путаница.. Но в качестве пособия по изучению языка пойдет. Спасибо.
К сожалению, название грамматической темы главы переведено автором неверно: суперлатииви - это превосходная степень, а компаратииви - сравнительная. Но не наоборот.
какая то эта Марит ужасно глупая. Не очевидно было ли что отец хотел просто ее тайны выведать через этого человека? Ну явно незнакомец не будет всё у тебя выпытывать и самая большая глупость - все рассказать ему. непонятно кому. Ну и понятно что "стихи для курса" еще одна ловушка. настолько очевидная. в общем так себе у этой девочки с логикой. а за перевод спасибо
Kiitos!
Очень интересно! Спасибо, Евгения!
Замысел уже на Твин Пикс тянет )) Спасибо.
Женечка спасибо большое! Очень интересно!
Super!!!!!! Полезно, интересно!! Доступно и понятно!!! За проделанную работу и идею Очень большое Спасибо!!!
Ждем продолжения в следующих главах. Не бросайте это.
Я не бросаю, осталось две главы. Просто очень занята сейчас.
До НГ точно прочитаем.
Kiitoksia! Odotetaan jatka! Milloin?🙂🙂🤗
На выходных, скорее всего. Если будет время.
Ну как же хочется узнать что произошло! Кто и за что убил Анти и в чем была ошибка Марит?
Добрый день! У меня вопрос по одной из прошлых тем, а именно основные вопросы на собеседовании. Объясните, пожалуйста почему в предложении miksi haluaisit opiskelemaan rakennusalalle? В слове rakennusalalle окончание lle, а в предложении mikä alassa kiinnostaa sinua? в слове alassa окончание ssa. Спасибо.
Я не уверена, только учу финский и учусь в Хельсинки в ammattikoulu. Но думаю в первом случае lle - потому что "закрытое" как бы помещение. А ssa - видимо открытое. Исправьте, кто знает, если это не правильно.
@@belaruso4ka спасибо. Вы сказали,что только учите финский. Я дико извиняюсь, но вы поступили уже или учите язык на курсах в Финляндии? Просто я тоже пытаюсь самостоятельно учить язык, но есть сложности. Искала курсы в Финляндии, нашла,но без общежития. Спасибо. Ах,да. Меня зовут Зинаида. Я просто пишу от имени мужа.
Да. Пока ничего не понятно. Лишь только не связанные между собой события. По крайней мере для меня. То позитивная поездка в Санкт - Петербург, потом сразу смерть. И вообще, что это за девочка, которая учится в школе и при этом имеет такое мутное прошлое? Это ж во сколько лет у нее появился первый мужчина? Вообще путаница.. Но в качестве пособия по изучению языка пойдет. Спасибо.
К сожалению, название грамматической темы главы переведено автором неверно: суперлатииви - это превосходная степень, а компаратииви - сравнительная. Но не наоборот.
Возможно, все мы люди и иногда мозг с нами шутит))
какая то эта Марит ужасно глупая. Не очевидно было ли что отец хотел просто ее тайны выведать через этого человека? Ну явно незнакомец не будет всё у тебя выпытывать и самая большая глупость - все рассказать ему. непонятно кому. Ну и понятно что "стихи для курса" еще одна ловушка. настолько очевидная. в общем так себе у этой девочки с логикой. а за перевод спасибо