Tłumaczył Wojciech Młynarski Byłaś mała tak Gdy ujrzałem, zbaraniałem, oszalałem, całowałem 💗 Byłaś mała tak, mała tak, mała tak, o tak❗ Kwiat w warkoczach, błękit w oczach, tak nieśmiała i urocza 💗 Byłaś mała tak, mała tak, mała tak, o tak❗ Ślub i nasze wielkie amoroso... Dziś wspominam chwile te ze zgrozą. Czarowałaś - ja wierzyłem, odejść chciałaś - ja broniłem, bo byłaś mała tak, mała tak, mała tak, o tak❗ I po co ja cię broniłem, no dlaczego❓ Trzeba było pozwolić ci odejść do diabła❗ No spakować walizki i te twoje łaszki, ptaszki, fatałaszki... I wyrzucić na złamanie karku❗ A ja, idiota, kretyn, błagałem: Zostań, nie, nie odchodź, co zrobisz beze mnie - taka sama, taka bezbronna, taka naiwna, taka mała❓ Taka mała, taka mała❗❗❗ Czekoladki, marmeladki, pieski, kotki, co dzień kwiatki🌺 Byłaś mała tak, mała tak, mała tak, o tak❗ Dogadzałem, rozpieszczałem, o, nawet futra kupowałem 💗 Ale byłaś mała tak, mała tak, mała tak, o tak❗ Ja szukałem forsy w różny sposób, ty puszczałaś z dymem papierosów. Gdy przymknęli mnie, niestety, ty uciekłaś z tym facetem. Oniemiałem, rozpaczałem, a gdy wyrok odsiedziałem dwa tygodnie cię szukałem. Gdy znalazłem mordę sprałem. Rzuć pistolet - oszalałaś❓ Przecież jesteś taka mała... Ach tak, cóż strzelaj❗ Strzelaj❗ No strzelaj,ty...❗❗❗ I pomyśleć, że byłaś mała tak, ach, mała tak, bardzo mała tak, o, tak...❗
Petarda!
Boskie!!!!!
Tłumaczył Wojciech Młynarski
Byłaś mała tak
Gdy ujrzałem, zbaraniałem,
oszalałem, całowałem 💗
Byłaś mała tak, mała tak,
mała tak, o tak❗
Kwiat w warkoczach, błękit w oczach,
tak nieśmiała i urocza 💗
Byłaś mała tak, mała tak,
mała tak, o tak❗
Ślub i nasze wielkie amoroso...
Dziś wspominam chwile te ze zgrozą.
Czarowałaś - ja wierzyłem,
odejść chciałaś - ja broniłem,
bo byłaś mała tak, mała tak,
mała tak, o tak❗
I po co ja cię broniłem, no dlaczego❓
Trzeba było pozwolić ci odejść do diabła❗
No spakować walizki i te twoje łaszki, ptaszki, fatałaszki...
I wyrzucić na złamanie karku❗
A ja, idiota, kretyn, błagałem:
Zostań, nie, nie odchodź, co zrobisz beze mnie -
taka sama, taka bezbronna, taka naiwna, taka mała❓
Taka mała, taka mała❗❗❗
Czekoladki, marmeladki,
pieski, kotki, co dzień kwiatki🌺
Byłaś mała tak, mała tak,
mała tak, o tak❗
Dogadzałem, rozpieszczałem,
o, nawet futra kupowałem 💗
Ale byłaś mała tak, mała tak,
mała tak, o tak❗
Ja szukałem forsy w różny sposób,
ty puszczałaś z dymem papierosów.
Gdy przymknęli mnie, niestety,
ty uciekłaś z tym facetem.
Oniemiałem, rozpaczałem,
a gdy wyrok odsiedziałem
dwa tygodnie cię szukałem.
Gdy znalazłem mordę sprałem.
Rzuć pistolet - oszalałaś❓
Przecież jesteś taka mała...
Ach tak, cóż strzelaj❗
Strzelaj❗
No strzelaj,ty...❗❗❗
I pomyśleć, że byłaś mała tak,
ach, mała tak,
bardzo mała tak,
o, tak...❗
Piosenka z cyklu z Kobietą w tytule
tekst polski H. Dobrowolska
Szkoda, ze widać tylko statyczne zdjęcie Gołasa!