7:33 йдеться про альбом in utero 19:10 FAIR - організація проти расизму та нетерпимості 20:05 no on 9 - спроба внести поправку до Конституції Ореґону в 1992, що зобов'язувала державні та місцеві органи активно боротись з гомосексуалізмом 20:18 війна 1992 - 1995 протягом якої загинуло близько 100 тисяч людей 40% яких були цивільними 24:34 відомий письменник, один з найвпливовіших бітників. Кобейн любив літературу бітників та зокрема Вільяма Барроуза
Зараз швидко передивився цей канал і дізнався, що все тут прям для мене, навіть Містморн улюблений з думерською тематикою є, прям як на замовлення, тому підпишусь. З чогось же треба починати.
Дивився це інтерв’ю коли був ще малим і моя англійська була не дуже, мʼяко кажучи) Дякую, за ролик. Розблокували спогади) Курт був щирою і відкритою людиною. І геніальним артистом. Час це доказав
Божечкі,шо це за скарб залетів мені в рекомендації? Госпаді,я давно хотіла, щоб хтось переклав це інтерв'ю українською мовою. І тут це відео,як діамант серед купи всесвітнього навозу. Сенк'ю вері мач❤ Нехай вам здоровиться. Многая літа. Діточок як на небі зірочок. Долар вам по 8 грн❤️😅
Курт Кобейн згадував роман «Парфумер» Патріка Зюскінда як одну зі своїх улюблених книг. Він знаходив у ньому схожість із власними внутрішніми переживаннями: Одержимість ідеалом: Кобейн, як і Гренуй, прагнув створити щось ідеальне, що залишило б слід у світі. Його "ідеальний парфум" втілився в пісні "Smells Like Teen Spirit", яка стала голосом покоління. Чутливість і відчуження: Як і Гренуй, Кобейн часто почувався чужим у світі, незрозумілим навіть для тих, хто його оточував. Це пояснює, чому історія ізольованого генія так його зачепила. Назва пісні: Цікаво, що назва "Smells Like Teen Spirit" має символічне звучання. Хоча вона походить від фрази, написаної на стіні (друг Кобейна сказав, що він "пахне духом молодості"), її можна пов’язати з ідеєю аромату, який виражає сутність чи емоцію, подібно до одержимості Гренуя. Подібність між Гренуєм і Кобейном Обидва прагнули створити щось ідеальне, що змусить людей відчути сильні емоції. І Гренуй, і Кобейн страждали від внутрішньої ізоляції, яка штовхала їх на крайнощі. Трагізм: ідеал, до якого вони прагнули, не дав їм щастя. Гренуй завершив свій шлях самознищенням, а Кобейн закінчив життя трагічним суїцидом, залишивши питання про сенс свого генія відкритим. Цікаво, як ти думаєш: чи дійсно прагнення до ідеалу варте такої жертви, яку приносили Гренуй і Кобейн, чи це завжди веде до руйнування?
дякую за такий величезний комент з порівняннями, досить цікаві спостереження. на рахунок твого питання, не знаю, я не б став так боготворити кобейна, само-собою він зробив дуже великий вклад в музику, моду і світ загалом, але думаю робити з нього такого трагічного персонажа тоже не варто. якось він казав, шо не хотів би бути рок зіркою, ідолом і всяке таке, я не знайду доказів, але здається ти дуже прошарений в нірвані, тому думаю ти знаєш про шо я. в плані прагнення до ідеалу ти правий, бо він дуже багато часу витрачав на репетиції і на придумування нової музики, але як він сам каже в інтерв'ю, що тексти для пісень він буває придумує в останню секунду і не може придумати для них пояснення, трохи суперечить одне-одному. на рахунок смелс лайк тін спіріт, здається коли вони випускали невермайнд, найбільші ставки були на пісню літіум, але вийшло зовсім по-іншому. на мою думку причиною самовипилу стало то, шо з кожним роком в нього все ставало тільки гірше. з самого початку він сильно страждав від того, шо в нього не було нормальної сім'ї, далі успіх, невермайнд попадає в мейнстрім, думаю їх стали вважали групою одного хіта чи шось таке, і кобейн тоді дуже розчарувався в музиці, далі в нього були вічні проблеми з болями в животі, в результаті чого він торчав на героїні, він пробував кинути героїн, в нього нічого не вийшло, а тут додались ше проблеми з кортні, бо відомо шо він планував розійтись з нею, і він просто не витримав. о така моя думка
Дивився якусь інтерв' з Куртом, де він розповідав, що його болі в шлунку закінчились, коли у нього народилась дитина, що то були мабуть проблеми з нервовою системою, бо лікарі не могли знайти причини.
там пише fuhgawz на одному і foogauzie на іншому. інтернет пише, шо це перекручене слово fugazi яке може значити фальшивість і бути його проявом нонконформізму, а може бути і та сама група fugazi яких здається поважав курт через їх погляди на музичну індустрію і всяке таке. типу вони тоже проти комерціалізації музики
@@armageddoleksandrоптимально зробити звук в програмі - це виставити його на виході 93%. У Вас стоїть десь на 70-80%. І не ставте на 100%, бо будуть зайві шуми.
@@ОлександрКоваленко9 справа в тому, шо мікрофон дуже фонив з якихось причин, і я старався підчистити його еквалайзером, шумодавом і всяке таке, але воно дуже схавало звук, тому так тихо. постараюсь краще зробити наступного разу.
@@armageddoleksandr мікрофон може фонити з двух причин:1)якщо він динамічний - приєднання його було не на 100%, чи може десь пробій у шнурі, якщо він конденсаторний - фантомне живлення було не на 48В, а трошки менше, це треба дивитися в живленні мікрофону, може щось з цим блоком живлення. 2) в самій програмі Ви його не приєднали до використання як треба, чи з драйвером щось не те, чи не там поставили галочку де треба, бо є там така штука - типу повавювач звуку, навіть в самій настройці в Віндовс де парамеири мікрофону. Ще може бути - що мікрофон забився пилом, сама його тканина захисту, треба спробувати без неї, щоб зрозуміти це.
7:33 йдеться про альбом in utero
19:10 FAIR - організація проти расизму та нетерпимості
20:05 no on 9 - спроба внести поправку до Конституції Ореґону в 1992, що зобов'язувала державні та місцеві органи активно боротись з гомосексуалізмом
20:18 війна 1992 - 1995 протягом якої загинуло близько 100 тисяч людей 40% яких були цивільними
24:34 відомий письменник, один з найвпливовіших бітників. Кобейн любив літературу бітників та зокрема Вільяма Барроуза
Перший в укр сегменті переклав це інтерв'ю красава
дякую
От за це вам величезна повага від мене, як від великого поціновувача Нірвани. Дай Бог і надалі буде щось цікаве.
Зараз швидко передивився цей канал і дізнався, що все тут прям для мене, навіть Містморн улюблений з думерською тематикою є, прям як на замовлення, тому підпишусь. З чогось же треба починати.
О хоспаді, Курт в українському перекладі!! Честь та хвала автору!!!!!!
Дивився це інтерв’ю коли був ще малим і моя англійська була не дуже, мʼяко кажучи)
Дякую, за ролик. Розблокували спогади)
Курт був щирою і відкритою людиною. І геніальним артистом. Час це доказав
Ютуб на початку року стріляє як палка раз на рік, дуже влучно, дякую за цікаве відео, в українському перекладі.
Божечкі,шо це за скарб залетів мені в рекомендації? Госпаді,я давно хотіла, щоб хтось переклав це інтерв'ю українською мовою. І тут це відео,як діамант серед купи всесвітнього навозу. Сенк'ю вері мач❤ Нехай вам здоровиться. Многая літа. Діточок як на небі зірочок. Долар вам по 8 грн❤️😅
Переклад просто топ, дякую тобі друже !
Ти великий молодець, дуже рада що знайома з людиною яка робить такий контент!!!
Дуже круто❤️
Правило золотого молоточка каже ще такі відево викладати
Дякую за працю! Гарно почути українською.
Дякую за працю 👍.
Цікаво послухати його. Жива людина. Цікава особистість. Нажаль я пізно познайомився з його піснями
Дякую, цікаве інтерв'ю. Важко жити в комерціалізованому світі некомерційній людині. Курт - світла людина❤
Мені наче знову 15 )) 😊дякую за це! ❤
Курт Кобейн згадував роман «Парфумер» Патріка Зюскінда як одну зі своїх улюблених книг. Він знаходив у ньому схожість із власними внутрішніми переживаннями:
Одержимість ідеалом:
Кобейн, як і Гренуй, прагнув створити щось ідеальне, що залишило б слід у світі. Його "ідеальний парфум" втілився в пісні "Smells Like Teen Spirit", яка стала голосом покоління.
Чутливість і відчуження:
Як і Гренуй, Кобейн часто почувався чужим у світі, незрозумілим навіть для тих, хто його оточував. Це пояснює, чому історія ізольованого генія так його зачепила.
Назва пісні:
Цікаво, що назва "Smells Like Teen Spirit" має символічне звучання. Хоча вона походить від фрази, написаної на стіні (друг Кобейна сказав, що він "пахне духом молодості"), її можна пов’язати з ідеєю аромату, який виражає сутність чи емоцію, подібно до одержимості Гренуя.
Подібність між Гренуєм і Кобейном
Обидва прагнули створити щось ідеальне, що змусить людей відчути сильні емоції.
І Гренуй, і Кобейн страждали від внутрішньої ізоляції, яка штовхала їх на крайнощі.
Трагізм: ідеал, до якого вони прагнули, не дав їм щастя. Гренуй завершив свій шлях самознищенням, а Кобейн закінчив життя трагічним суїцидом, залишивши питання про сенс свого генія відкритим.
Цікаво, як ти думаєш: чи дійсно прагнення до ідеалу варте такої жертви, яку приносили Гренуй і Кобейн, чи це завжди веде до руйнування?
дякую за такий величезний комент з порівняннями, досить цікаві спостереження. на рахунок твого питання, не знаю, я не б став так боготворити кобейна, само-собою він зробив дуже великий вклад в музику, моду і світ загалом, але думаю робити з нього такого трагічного персонажа тоже не варто.
якось він казав, шо не хотів би бути рок зіркою, ідолом і всяке таке, я не знайду доказів, але здається ти дуже прошарений в нірвані, тому думаю ти знаєш про шо я. в плані прагнення до ідеалу ти правий, бо він дуже багато часу витрачав на репетиції і на придумування нової музики, але як він сам каже в інтерв'ю, що тексти для пісень він буває придумує в останню секунду і не може придумати для них пояснення, трохи суперечить одне-одному. на рахунок смелс лайк тін спіріт, здається коли вони випускали невермайнд, найбільші ставки були на пісню літіум, але вийшло зовсім по-іншому. на мою думку причиною самовипилу стало то, шо з кожним роком в нього все ставало тільки гірше. з самого початку він сильно страждав від того, шо в нього не було нормальної сім'ї, далі успіх, невермайнд попадає в мейнстрім, думаю їх стали вважали групою одного хіта чи шось таке, і кобейн тоді дуже розчарувався в музиці, далі в нього були вічні проблеми з болями в животі, в результаті чого він торчав на героїні, він пробував кинути героїн, в нього нічого не вийшло, а тут додались ше проблеми з кортні, бо відомо шо він планував розійтись з нею, і він просто не витримав. о така моя думка
Дивився якусь інтерв' з Куртом, де він розповідав, що його болі в шлунку закінчились, коли у нього народилась дитина, що то були мабуть проблеми з нервовою системою, бо лікарі не могли знайти причини.
@@Артем-я4б7ыможливо і таке, але йому і так вистачало гівна в житті і без того
“Teen Spirit” це був дезодорант для молоді такий))
Тож ти вже надумав зайвого з цього приводу.
Памятаю як на початку 2000х вийшов чорний альбом з новою піснею You know you're right. Неймовірно, що такий супер-хіт раніше не був опублікований..
Бляха, безмежно дякую тобі що зробив це, дуже довго шукав і чекав і все ж нарешті ти врятував мене ❤❤❤
капєц , дуже круто озвучили , дякую , нарешті подивився це інтерв'ю з розумінням про що йдеться
Класно, хлопці, побільше б такого контенту українською, дуже не вистачає на TH-cam подібних перекладів.
Ну я в захваті ❤❤❤
Я його бачила разів мільйон, в тут така приємність.
Чудовий переклад 👍🚀🚀🚀🚀
Біжу кидати посилання в інсті 😊
Цікаве інтерв'ю, чудовий переклад.
Дякую Вам
Круто дякую за переклад
НАРЕШТІ
Дякую автору!!
ДЯКУЮ ЗА ПЕРЕКЛАД!!!
гарний переклад, ще й таймкоди. дякую за відео
Це ахуєнно, дякую за переклад, одразу підписалась
незаслужено мало авдиторії для такого контенту. дякую!
upd: у Кобейна дуже заразний сміх.
Чудовий вийшов переклад цього легендарного інтерв'ю, цікаво що написано у нього на кедах)
там пише fuhgawz на одному і foogauzie на іншому. інтернет пише, шо це перекручене слово fugazi яке може значити фальшивість і бути його проявом нонконформізму, а може бути і та сама група fugazi яких здається поважав курт через їх погляди на музичну індустрію і всяке таке. типу вони тоже проти комерціалізації музики
Дякую за відповідь, а що таке мьюзак? В кінці інтерв'ю вони про це говорять
@@armageddoleksandr
@@MykytaLyskovну це радіостанія як в нас хіт fm думаю
Дякую @@armageddoleksandr
Дякую за переклад
Дякую за якісний контент
Дякую за цю роботу, просто в ❤
Бля, дуже круто, дякую вам.
хороша робота✨ дякую🖤
Хто слухав Нірвану в 92 році підніміть руку?!!!
Дякую❤
дякую ❤❤❤
це прекрасно 🎉🎉🎉🎉
Дяяяякууююю 😍
аааа курт кобейн
дякую,що воскрес і написав коммент під цим відео
Перше інтерв'ю Кобейна перекладене українською...нарешті..
НАРЕШТІ УКРАЇНСЬКОЮ ❤ ДЯКУЮ 💪❤️🩹
❤ підписочка)) Розвивайтеся!! Ви робите круту справу!!!
Дякую
Класно👌
❤
смотрел видео про ружья и тут ютуб мне порекомендовал вот это..... да уж....
Наконец нашел оригинал интервью
Куртка Бейн
гиги
😊😊😊
аййй тигриии
Добре, але звук тихий.
так це правда, перший раз подібним займався
@@armageddoleksandrоптимально зробити звук в програмі - це виставити його на виході 93%. У Вас стоїть десь на 70-80%. І не ставте на 100%, бо будуть зайві шуми.
@@armageddoleksandr на мастер шину поставте компрессор. він вирівняє звук по гучності. а також потім максимайзер щоб було гучно
@@ОлександрКоваленко9 справа в тому, шо мікрофон дуже фонив з якихось причин, і я старався підчистити його еквалайзером, шумодавом і всяке таке, але воно дуже схавало звук, тому так тихо. постараюсь краще зробити наступного разу.
@@armageddoleksandr мікрофон може фонити з двух причин:1)якщо він динамічний - приєднання його було не на 100%, чи може десь пробій у шнурі, якщо він конденсаторний - фантомне живлення було не на 48В, а трошки менше, це треба дивитися в живленні мікрофону, може щось з цим блоком живлення. 2) в самій програмі Ви його не приєднали до використання як треба, чи з драйвером щось не те, чи не там поставили галочку де треба, бо є там така штука - типу повавювач звуку, навіть в самій настройці в Віндовс де парамеири мікрофону.
Ще може бути - що мікрофон забився пилом, сама його тканина захисту, треба спробувати без неї, щоб зрозуміти це.