- 10
- 28 317
горище олександра
เข้าร่วมเมื่อ 11 ต.ค. 2017
я сам не знаю, чого очікувати…
Одне з останніх інтерв'ю Курта Кобейна (переклад українською). З ВИРІЗАНИМИ КАДРАМИ
оригінал відео: th-cam.com/video/3CTsGievjMU/w-d-xo.html&ab_channel=WatchMojo.com
також нижче в закріпленому коменті є деякі пояснення з таймкодами, щоб розуміти контекст розмови.
дякую всім хто брав участь або причетний до переозвучки інтерв'ю
інтерв'юерка - llddddd.dd
голос оператора - wxhiqm
nirvana, kurt cobain, нірвана, інтерв'ю українською, переклад українською, гранж, grunge, interview
#nirvana #kurtcobainforever #interview #переклад #українською
також нижче в закріпленому коменті є деякі пояснення з таймкодами, щоб розуміти контекст розмови.
дякую всім хто брав участь або причетний до переозвучки інтерв'ю
інтерв'юерка - llddddd.dd
голос оператора - wxhiqm
nirvana, kurt cobain, нірвана, інтерв'ю українською, переклад українською, гранж, grunge, interview
#nirvana #kurtcobainforever #interview #переклад #українською
มุมมอง: 19 499
วีดีโอ
скрябін - Train (doomer wave)
มุมมอง 1.1K28 วันที่ผ่านมา
doomer, doomer wave, cкрябін, ukrainian doomer, train, slowed reverb
скрябін - Education (doomer wave)
มุมมอง 2Kหลายเดือนก่อน
дивно, шо з перших альбомів скрябіна ше не наробили різних підбірок, якшо з часом це не зміниться, доведеться робити мені. якшо маєте якісь пропозиції - пишіть в коменти. doomer, doomer wave, cкрябін, ukrainian doomer, казки, education, slowed reverb
пацюк та сонячні котики - телефон(таби, розбір на гітарі).ґемпе4
มุมมอง 3215 หลายเดือนก่อน
надихнувшись небувалим успіхом попереднього відео, вирішив зняти ше одне як завжди наговорити всякого на початку. можеш написати в коментах шось(я сам їх майже ніколи не пишу, але може хтось не боїться робити так речі). коли монтував відео, то почув, шо в аутро одна з гітар грає по кругу так акорди: А#5, F5,A#5, A5. дуже вибачаюсь, шо я кретин не почув того зразу. ориґінал відео: th-cam.com/vi...
mistmorn - згаслі вогні(sElFiSoLaTiOnScReAmOpOsTmUsTuRbAtInG версія) ТАБИ. РОЗБІР НА ГІТАРІ
มุมมอง 7626 หลายเดือนก่อน
знаю, що це відео подивиться не більше 100 людей, бо пісня не надто популярна, але колись, пару років тому вона дуже потужно засіла в моїй голов я не міг повірити, що колись хто-небудь робив таку музику українською, тому зробив цей ролик на знак подяки містморну щоб потішити своє его.
марний - потепління slowed&reverb
มุมมอง 18011 หลายเดือนก่อน
оригінал тут: @marnyy дуже люблю цю пісню, а тим більше в такій обробці. #doomermusic #doomerwave #slowedandreverb #ukrainianmusic #ukrainianrock
Mistmorn - підемо погуляємо (unreleased)
มุมมอง 719ปีที่แล้ว
Вирішив витягнути цю пісню з відео-дискографії @aureolayt та закинути окремо, щоб було легше насолоджуватись цим шедевром. Безмежно дякую людині, яка зібрала вс пісн містморна докупи, та безпосередньо містморну за його творчість. посилання на відео: th-cam.com/video/7GIP5-rzTYY/w-d-xo.htmlsi=-yXqtl93gls6cb7A канали виконавця: @Mistmorn @UkrTrashDub20
ЛИСТОПАД 2007 - курю лакі страйк АКОРДИ. розбір на ГІТАРІ!
มุมมอง 2.9Kปีที่แล้ว
Не зустрічав на ютуб розбору цієї пісні, тому вирішив стати першим, тому запрошую до перегляду!11!!!!1!! Бажано додивитись до кінця, проливаю душу в останній хвилин відео. хз шо писати..(
ти вийшов на прогулянку вночі подумати над життям тайп біт
มุมมอง 231ปีที่แล้ว
||Використовуй навушники для кращого ефекту|| Темний, емоційний, сумний, сповнений журби та відчаю тайп біт. Slow rock, alternative rock type beat, lil peep type beat, rap type beat, lil bo peep type beat, depressive beat, emotional beat, slow beat,
Дякую за переклад🔥
Ще й двоголосний переклад, дякую!
✅
От би розбір на пісню Свобода
дякуємо!
Ніколи не цікавився Куртом і його думками, але це відео випадково побачив і було цікаво подивитися . Хороший переклад.
Прикольна пісня. Я її раніше не чув.
Дякуємо за переклад! Вийшло дуже гарно! Слава Україні!🇺🇦
Таке враження що слухаю не Курта, а його психолога. Треба його втопити в Гудзоні😊 P.S. Адвокат в США це Квінтесенція кілера..., останні коштують дешевше 😂
В російському перекладі він здається таким нудним,може він такий і був скоріше за все,але в нього виходила гарна музика
Боже СЛАВА БОГУ на украинском языке, терпеть не могу кацапскую мову
Я не можу знайти цю пісню вона раніше була на спотіфаї зарез знайти не можу
Дуже добре❤❤❤❤❤❤❤
🙏👍
Супер. ДЯКУЮ 💙💛 Курт 😍😍😍
яка гарна якість цього відео, хоча був приблизно 1994 рік він був мудрим юнаком.
нєжнятіна
подяка за гарний переклад, круто, продовжуйте
Миттєва підписка
Diakuü...... ❤❤❤❤Duzhe chudoviy peréklad🫀🫀🫀🫀💔
Vau, ya led' prochytav, diakuyu
@armageddoleksandr 😅😅😅😅🤘❣️
Капець в нього депресiя😮
Колись слуав його вийебони в американському ефірі якомусь.. Хтось зайшов ,( двері позаду нього були) , і тихенько в сусідній кімнаті почав з кимось говорити.Він за сек 40 питає ведучого: Хто то за гівно заходило? - Кім Діл (Kim Deal). Стих в момент і ведучий спецом мовчав сек 10. Навіть очі втупив в підлогу Кобейн. Погугліть Kim Deal з The Breeders😊
було б класно як би ти знайшов той ефір, а то в інеті нічого не пише
Клас!!!! Інформативно дуже❤❤❤❤ але!!! Не Зюськін, а Зюскінд прізвище письменника
ну тут я реально протупив, визнаю
Дякую за переклад!Курт не помер він досі живе в кожному із нас!
Ну нарешті, я так довго шукав це українською
Казки то кращій альбом Скрябіна. Як на мене👍👍👍
Круто, контент топ!❤❤❤
На русском есть перевод?
зазвичай не пишу коментарі, але надзвичайно дякую, що є хоч щось з Куртом Кобейном українською, дійсно дякую
Курта Кобейна "Nirvana" завжди слухаю з задоволенням,на жаль він пішов дуже рано від нас!!!Дякую за ролик,сподобалось та ще й українською!👏
«..ми зібрали 50 тис на підтримку жертв ґвалтувань у Боснії» - 20:27 Я під враженням. Там було пекло
Хто знає дату інтервʼю? Або його виходу в ефір?
10 серпня 1993 рік
А зачем? Все украинцы и так слышали и прекрасно поняли перевод на чистом русском. Он чище, понятнее чем украинский диалект русского языка.
вау, як сюда попав вєлікій русскій чєловєк? яка тобі різниця зачєм і пачєму нє на русскам? сиди собі в рутубі і не пиши подібних висерів і всім буде краще жити
@armageddoleksandr ещё совсем недавно окраины не существовало и твои предки говорили на великом могучем, сынок
@@Чел-и2й5с вчи історію,ато так і залишишся тупеньким,Україна якшо шо врозумів
Так і є, бо існувала Україна, а на вонючем узком говориш тут тільки ти
Крутякккк. Завжди хотів послухати це інтервʼю, але на жаль не знаю англійську і тут українською. Це чудово. Дякую тим людям хто зробив це. Ви молодці! Нірвана, Кобейн завжди в моєму серці. Відео таке класне, оператор якийсь аматор, але дивлячись після стільки років воно таке тепле і домашнє. 🎉
Нічого не зрозуміло, слова зливаються в кашу - дівчинка дуже швидко начитує, хлопчик так само. Баланс доріжки озвучки з оригіналом не збалансовано. Але з часом, мабуть, стане краще. Дякую за роботу, anyway😊 Keep going😊
ну ок(((
Патрік Зюскінд - "Парфумер"😮
Дякую.
дуже цікаво було послухати, це справило на мене певне враження, залишаюсь на цій хвилі
О чём он говорил в двух словах?
«русский язык гАВНо» він сказав
Вааау, це прям заєбок👍 Давай ще таких інтерв'ю з перекладом. Саме оце інтерв'ю бачив завжди тільки англійською
Ніколи б не подумав що я поливлюсь це інтерв'ю українською))це круто
цьомки
джим керори за це люблю
комикс
Дякую Вам. Мені 44, з яких 32 я з Нірваною
справжній олдфаг, заздрю
Это не последнее шо вы гоните!!!
там і не пише, шо воно последнее
@armageddoleksandr так оно и не одно из последних если шо!
@@ecce_homo19.5 після нього було десь 5 нормальних інтерв'ю, хіба ні?
Творчі люди зазвичай знаходяться в депресії,в постійному творчому пошуку,в постійрому пошуку сенсу життя.Особистості,які досягли піку популярності,заробили багато грошей в молодому віці запитують себе:"А що далі?".Їм стають неважливі ті речі(матеріальні теж) яких вони досягли.Вони думають про глобальне,в іншій проекції на своє життя.Вони бачать світ в іншому ракурсі. Це як поспішити на півжиття,зробити все...а далі пустота.Втрачені попередні орієнтири,обесцінені цілі. Це наче постаріти наперед і запитати в себе :"А навіщо це все?Для чого?". Вигорання...
блін, дуже класна думка. останні 2 роки живу з думкою, шо треба встигнути все за найкоротший проміжок часу, бо після 20 життя ніби закінчується. я розумію, шо це не так, але постійно відчуття, шо я просто трачу свій час.
@@armageddoleksandr Ага. А воно он воно як... В мене друг інтенсивно вивчав англійську цілий рік а тепер дивитись на неї не може, а я вирішив, щоб такого не було краще потрошку але стабільно кожен день. Та інколи пропускаю. Вважаю корисним іноді взагалі нічого не робити - зупинитись для перепочинку. Головне надовго не зупинялись)
Життя це просто шлях) і дійшовши до одної великої цілі життя, треба ставити іншу і йти до неї. А взагалі, треба навчитися отримувати задоволення від життя як від дару . Курт був залежною людиною, усі добре знають що робить наркотик з організмом і психікою людини. Ті все депресії були від нього. Доведено, що в реальному житті людина перестає отримувати задоволення від звичайних речей. Його згубив наркотик. Дуже шкода, талановитий був музикант.
🔥
Дякую за переклад.Курт тут такий природній і якийсь простий.
Бо він завжди таким і був
НАРЕШТІ УКРАЇНСЬКОЮ ❤ ДЯКУЮ 💪❤️🩹