1 full hour of translation..... I respect every translator who do this. I can’t imagine myself do it. And Kanata just speak nonstop too You have my respect.
Just how many Translators are willing to take an whole hour of translation content.... some do risk, some do not even fazed now you. All of you translators, earned by full respects. I know it is not much but, dang- you're one of the Legends now.
can like some of these translator change and translate some of the manga that i read? xd some of them are almost dropped because of the lack of translations xDD
I can't believe you've done this. This girl is like a machine gun when she's talking about cute girls, you're a madman and I respect the sincerity of your love. edit: Finally got through the whole video. Kanata understands everything there is to understand. Her rants about tomboys (Juri), oneesans, gyarus, Fuyuko, and the twins were incredible. Not to mention her preferences and favorites were like reading my own thoughts. I respected PPT before but now I know for sure she's a real one, and OP too for getting her whole message across.
Not only is she a hardcore producer, a huge nerd, gay as fuck, an amazing singer, ikeman, truly incredible vocal range, and funny. Somehow she manages all that with her condition.
@@Kiyokoghurt Some disease that affect her ear... She already lost one at the time she joined Hololive, if I am not wrong... Edit: I was wrong, it is not that she completely can't hear, but well... It still affect a lot
@@electronresonator8882 nope, i do nothing of the sort; i'm nowhere near the level at which i'd get paid. i'm a software engineer by trade, this is a long way out from my usual line of work - it's just a hobby i guess
Welcome to Kanata's TED talk on "What Makes a Waifu" Here we will be discussing in absolute excruciating detail the technical aspects of what makes or breaks a "Best Girl" and how "Gap Moe" may be the concept to bring about world peace. Join us as we read between the lines of the voices to analyze their full personality from 3 small quips and write essays on just the type of buttons on a blouse and what they mean for society as a whole.
“This girl seems a little too young. It might cause trouble. I think I’ll just go with the pure woman here... I think I’ll assign her the “Matsuri” character. I’ve got a good feeling about this.”
One thing I love about Shinymas is that quite a few of their idols are slightly different in personality from the common first impressions you get. Examples would be how Hiori seems stoic and cool but is basically just a bumbling awkward mess, Sakuya seemingly suave and confident but is actually extremely sensitive and fragile, Amana being extremely supportive of her sister but also suffering from an inferiority complex. Really glad Kanata took the time to look through every idol and trying make a theory on their personalities
When I started watching: "Wow someone subbed an entire hour of this idol gacha game?" When I finished watching: "... I get it now" Seriously Kanata's enthusiasm is really contagious and these idol girls are super cute.
This is still such A+ commentary on all aspects of waifu design, I keep coming back to watch it again. I think Kanata is voicing out loud the thoughts that go one's head we usually never bother to describe and just label "Moe". It's legitimately fascinating to hear her break down each design's appeal, as she interacts with the profiles like an educated reader. Thanks for this wonderful translation.
Never thought I'd spend a whole hour watching a cute anime girl talk about cute anime girls, but it turns out that it's pretty fun. This must have been a ton of work. You're an absolute legend.
An idol angel fangirling over other idol... What the age to be alive And you absolute madlad, you have my respect!!! A whole hour of our beloved angel, this is perfect!!!!
I don't usually comment on videos but for this one, I have to say thank you for translating this. 1 hour worth of translation is absolutely insane. I didn't think I would see someone work on a short stream worth of translation. Omega good job.
OMG, I finished this video, I‘m just happy her fav was Kamei Eri too. I DID NOT EXPECT TO SEE THIS NAME IN 2020, since she did graduated from Morning Musume and HelloPro in 2010 and literally vanished from the entertainment world. I know she needed medical treatment for her skin disease, but I would fucking love to see her perform one last time.
Absolute madman, an hour of translation! But considering how it was when I watched the original stream I'm certain it was time well spent. Thanks in advance, I'll dive in now~ Update, Kanatan is *really* an angel of culture and a true connoisseur of idolkind, not limiting herself strictly to one thing or type like some cavemen do, I am moved. Deeply moved!
1. Big respect since you translated a 1hr vid omfg every gangsta til floatingghost appeared 2. Whoever puts a dislike on this will get buried by kanata and after getting buried by kanata imma put more so that you can never dislike any vids of FloatingGhost again
How does it feel? To walk among dirty man when you hold so much power? How does it feel to be above us yet still degrade yourself to be at our level? I can only imagine the feeling you must have for I am nothing but a mere mortal in front of you. Thank you so much.
I've learned more about idols in the last hour than I ever would have thought I'd know... thank you for all your hard work. I can't even begin to imagine what this must have taken you to accomplish
Kanatan is just such an angel. Her appreciation of the assets is very impressive. Appreciate the amount of work that went into the translation. Thank you very much! Kanatan just brings a smile to my face. 😊 Yes, I guessed correctly. Rinze-chan it is.
If I ever make a gacha game, I would want players like Kanata to play it. Her eye for character design and picking the most minute details and analyzing the context and appeal behind them is amazing.
Me : let's see, what should i watch toda- TH-cam : Here, watch this amazing 1 hour long video about an idol that idolizing other idol Joke aside, thank you so much for the translation buddy 😁
I came in here thinking it would be an hour loop of a clip of kanata screaming but found out it’s a legit hour of her stream translated. we all appreciate the work you’ve put in to translate this thank you very much
i though this video will be a meme about kanatan screaming for entire 1 hour and everyone making jokes about subbing entire stream as always BUT HOLY CRAB YOU REALLY DID SUB THE ENTIRE 1 HOUR VIDEO , SIR YOU ARE MADMAN, I LOVE YOU
wow. an unexpected hour of pure entertainment. its amazing to see what she thought of the shinymas idols. you did the lord's work, thank you floatingGhost
I really appreciate the time and effort you put in to translate this 1 hour video. I enjoyed it quite alot more than I did when I was watching the stream since I didn’t understand most of what was said/read. I thank you from the bottom of my heart.
I've only recently come across this translation and your channel, but I must say the occasional TL comments you put in adds just the right amount of spice to the mix. The HELLO IS THAT THE POLICE cracked me up no end. Subbed!
This is beyond amazing, I can't believe it is really an hour long rather than just a clip. Thank you for the full stream experience, it is rare thing for English viewers.
Kanata: "158cm... whoah they are all tall girls" wait what, since when 158cm considered tall even with standard asian's height, or maybe kanatan just so schmall
Danmmit, I regulary search for kanata and thought I'd seen all her translated clips but missed this golddust because you called her kanatan. Looking through the channel Ive seen every video with kanata in the title lol. You have earned a sub and I have a backlog now, nice~
This is from not a human work, a hour of translation PPTenshi! ! ! i only watch her shadow corridor stream because it most understandable in my vocabulary, now i can enjoy other stuff such imas, the kind of game that doesnt really tell gesture lamguage. Oh yeah my favorite from climax girl because of their unexpected contrast Thank you so much floatingghost for the translation!
![[Hololive] Amane Kanata can't grasp the concept of luxury](http://i.ytimg.com/vi/U67TeXde0vQ/mqdefault.jpg)
![[Hololive] Amane Kanata can't grasp the concept of luxury](/img/tr.png)
![[ENG SUB] Luna thought Tamaki was actually a girl](/img/n.gif)
1 full hour of translation.....
I respect every translator who do this. I can’t imagine myself do it.
And Kanata just speak nonstop too
You have my respect.
When you realize this whole video is literally just the character selection screen
Just how many Translators are willing to take an whole hour of translation content.... some do risk, some do not even fazed now you. All of you translators, earned by full respects. I know it is not much but, dang- you're one of the Legends now.
Yea, Kurogitsune Translations previously known as Belmond Unofficial Subs tends to do God's work and unleashes super long gems.
can like some of these translator change and translate some of the manga that i read? xd
some of them are almost dropped because of the lack of translations xDD
matsuri: primal animal merely acting on instinct like a beast
kanatan: intellectual perv analyzing every detail to drool over
Idol: says anything
PPTenshi: hyperventilating intensifies
I can't believe you've done this.
This girl is like a machine gun when she's talking about cute girls, you're a madman and I respect the sincerity of your love.
edit: Finally got through the whole video. Kanata understands everything there is to understand. Her rants about tomboys (Juri), oneesans, gyarus, Fuyuko, and the twins were incredible. Not to mention her preferences and favorites were like reading my own thoughts.
I respected PPT before but now I know for sure she's a real one, and OP too for getting her whole message across.
PPtenshi cultured tenshi
Not only is she a hardcore producer, a huge nerd, gay as fuck, an amazing singer, ikeman, truly incredible vocal range, and funny.
Somehow she manages all that with her condition.
@@shingshongshamalama what condition?
@@Kiyokoghurt
Some disease that affect her ear... She already lost one at the time she joined Hololive, if I am not wrong...
Edit: I was wrong, it is not that she completely can't hear, but well... It still affect a lot
@@Kiyokoghurt
th-cam.com/video/VK2Aj8ijMKI/w-d-xo.html
oof my font decided not to render JP characters sorry about that
Thanks thanks
this is MORE than enough. thanks for the translation!
are you perhaps one of those who work as freelancer for anime translations?, the video duration more or less the same for anime movies
@@electronresonator8882 nope, i do nothing of the sort; i'm nowhere near the level at which i'd get paid. i'm a software engineer by trade, this is a long way out from my usual line of work - it's just a hobby i guess
You have ascended to the realm of gods after this video Congratz
"I just like that cool look with the black hair and such"
PPTenshi was one of my people all this time, damn
Welcome to Kanata's TED talk on "What Makes a Waifu"
Here we will be discussing in absolute excruciating detail the technical aspects of what makes or breaks a "Best Girl" and how "Gap Moe" may be the concept to bring about world peace. Join us as we read between the lines of the voices to analyze their full personality from 3 small quips and write essays on just the type of buttons on a blouse and what they mean for society as a whole.
so english class
Waifu qualifications:
1. Female (optional)
underrated
@@justa9560 I’d attend everyday if this is the kind of stuff class usually talk about
This is how YAGOO choses his idols
“This girl seems a little too young. It might cause trouble. I think I’ll just go with the pure woman here... I think I’ll assign her the “Matsuri” character. I’ve got a good feeling about this.”
N Yagoo end up with almost all his idol in Yabai category
@@Phatnaru0002 The poor man....
"I want many idols, so I need them to love idols as well to get along" and thus began homolive
PPtenshi: Screams about idols, cute sounds, kawaii
Matsuri: Screams about idols, creates a rip in time and space
One thing I love about Shinymas is that quite a few of their idols are slightly different in personality from the common first impressions you get.
Examples would be how Hiori seems stoic and cool but is basically just a bumbling awkward mess, Sakuya seemingly suave and confident but is actually extremely sensitive and fragile, Amana being extremely supportive of her sister but also suffering from an inferiority complex.
Really glad Kanata took the time to look through every idol and trying make a theory on their personalities
When I started watching: "Wow someone subbed an entire hour of this idol gacha game?"
When I finished watching: "... I get it now"
Seriously Kanata's enthusiasm is really contagious and these idol girls are super cute.
PPTenshi: You see... This girl is quite cute. Her facial is well defined and goes well with her personalit-- *look at bust* WHOAH OKIIIIIIII !!!!
It's impressive how she manages to like every single one of them. Trully an angel with a heart of gold.
Gonna tell my children that FloatingGhost is Jesus
Gonna tell my children that PPTenshi is one of the Archangels
@CR BZ wait dude hold ur horse
CR BZ oh shit you right
@CR BZ Mm, you must be a FloatingGhost priest
I thought there was gonna be some angry, devout, Christian in the chat. I'm glad the community can understand a joke!
The real idol here is the damn translator for doing gods work.
You're crazy man, this is PPT shifting into rapgod mode when talking about idols. Mad respect.
People: How much can you translate?
FloatingGhost: *YES*
This is still such A+ commentary on all aspects of waifu design, I keep coming back to watch it again. I think Kanata is voicing out loud the thoughts that go one's head we usually never bother to describe and just label "Moe". It's legitimately fascinating to hear her break down each design's appeal, as she interacts with the profiles like an educated reader. Thanks for this wonderful translation.
the fact that she's writing idols name down is just too good
You can tell she's really in her environment. I thoroughly enjoyed the entire hour.
Never thought I'd spend a whole hour watching a cute anime girl talk about cute anime girls, but it turns out that it's pretty fun.
This must have been a ton of work. You're an absolute legend.
Rushia's reactions to all the idols were all amazing too. She is just as cute as Kanatan imho too.
No.
@@DBT1007 You're right. Kanatan is the cutest.
That escalated very quick
Does Rushia's have an English translation yet?
@@miragespl probably not yet
I ended up watching the whole thing. I regret nothing.
An idol angel fangirling over other idol... What the age to be alive
And you absolute madlad, you have my respect!!! A whole hour of our beloved angel, this is perfect!!!!
"Why would I want to watch this for an hour?"
-one hour later-
"Why is this only an hour?"
You're insane
i certainly am after making this if i wasn't before
@@FloatingGhost drink vtuber bathwater
@@paradixmparagram8723 better not be kagura mea's...oh wait, it doesn't exist, grass
@@HaxeRain it does just in very small quantities
@@ericleon7541 And extremely hard to come by, considering how little she bathes.
I am dazed and impressed by what you've done. At the very least I have to make it to the end for that sheer willpower.
A virtual anime chibi-angel just taught me everything about gap moe in 1 hour. This is truly the best timeline.
I hope that one these days, your effort will be recognized and commended by PPTenshi herself. You have my gratitude for this.
I don't usually comment on videos but for this one, I have to say thank you for translating this. 1 hour worth of translation is absolutely insane. I didn't think I would see someone work on a short stream worth of translation. Omega good job.
"For these girls, after school is always a climax!" COME ON
Kanata can evaluate an anime girl with such precision it's impressive as hell.
Btw thanks for the translation, you truly are a beast for doing this
OMG, I finished this video, I‘m just happy her fav was Kamei Eri too. I DID NOT EXPECT TO SEE THIS NAME IN 2020, since she did graduated from Morning Musume and HelloPro in 2010 and literally vanished from the entertainment world. I know she needed medical treatment for her skin disease, but I would fucking love to see her perform one last time.
Absolute madman, an hour of translation! But considering how it was when I watched the original stream I'm certain it was time well spent. Thanks in advance, I'll dive in now~ Update, Kanatan is *really* an angel of culture and a true connoisseur of idolkind, not limiting herself strictly to one thing or type like some cavemen do, I am moved. Deeply moved!
1. Big respect since you translated a 1hr vid omfg every gangsta til floatingghost appeared
2. Whoever puts a dislike on this will get buried by kanata and after getting buried by kanata imma put more so that you can never dislike any vids of FloatingGhost again
How does it feel? To walk among dirty man when you hold so much power? How does it feel to be above us yet still degrade yourself to be at our level? I can only imagine the feeling you must have for I am nothing but a mere mortal in front of you. Thank you so much.
Alternate title: Indepth idol "review" with an idol(?)
jesus fucking christ she did it she translated the whole thing........... floaty new queen of japan
Kanata has such good taste, pretty goddamn amazing
I've learned more about idols in the last hour than I ever would have thought I'd know... thank you for all your hard work.
I can't even begin to imagine what this must have taken you to accomplish
Wow, you actually timestamped each of the idol selections. Subscribed.
Such a madlad
Kanatan is just such an angel. Her appreciation of the assets is very impressive.
Appreciate the amount of work that went into the translation. Thank you very much!
Kanatan just brings a smile to my face. 😊
Yes, I guessed correctly. Rinze-chan it is.
Excited PPTenshi really talks a mile a minute doesn't she. Thanks for the extra effort.
You don't see this type of dedication with newer age clippers. Early 2020 was truly the golden age of Hololive.
I did not expect Kanata gushing for an hour about idols to be so entertaining, but it absolutely was. Thanks for translating!
I can't believe you subtitled a full hour of cute kanata content, thank you OP you are a hero. 👍
You can really see Kanata's inner idol otaku shining through here. She just can't help but nerd out.
If I ever make a gacha game, I would want players like Kanata to play it. Her eye for character design and picking the most minute details and analyzing the context and appeal behind them is amazing.
Me : let's see, what should i watch toda-
TH-cam : Here, watch this amazing 1 hour long video about an idol that idolizing other idol
Joke aside, thank you so much for the translation buddy 😁
Yea, this is crazy. Thanks for the translation. This was very entertaining!
an entire hour of wholesomeness?
auto subscribe!
Holy hell I love Kanatan so much. So cute. Thank you so much for the full translation. You are awesome.
And here we have the new master of translations. 1 full hour of subtitles, hot damn. I bow my head to the new king.
We should definitely recommend yagoo this game.that man has suffered too much
I came in here thinking it would be an hour loop of a clip of kanata screaming but found out it’s a legit hour of her stream translated.
we all appreciate the work you’ve put in to translate this thank you very much
As someone who loves idol animes (don't address irl idols, FICTIONAL IDOLS ARE THE BEST).
I feel Kanatan's excitement in this.
Thank you for the effort! This didn't feel like an hour at all! I love her passion for cute girls.
I appreciate the effort, thanks for translating it ^^ i cant imagine how much work that is
You just earned my subscription, you deserved it
i though this video will be a meme about kanatan screaming for entire 1 hour and everyone making jokes about subbing entire stream as always BUT HOLY CRAB YOU REALLY DID SUB THE ENTIRE 1 HOUR VIDEO , SIR YOU ARE MADMAN, I LOVE YOU
wow. an unexpected hour of pure entertainment. its amazing to see what she thought of the shinymas idols.
you did the lord's work, thank you floatingGhost
I appreciate that less than a second after childishly I went _'Hehe,_ *Climax* _Girls."_ the text encouraging just that popped up.
Give this person a medal for translating full complete hour!
She's really in her element. And is it weird I watch this as an ASMR material? I could listen to this for days fr
Let me just take a moment to say HOLY SHIT DUDE YOU ARE INSANE
1 HOUR OF FOOTAGE SUBBED, YOU MADMAN
This must have taken a ton of work, thank you! I could watch pptenshi talk about idols for hours it's just 100% cute the whole way through
I really appreciate the time and effort you put in to translate this 1 hour video. I enjoyed it quite alot more than I did when I was watching the stream since I didn’t understand most of what was said/read. I thank you from the bottom of my heart.
you deserve my like dude. i salute every translator like this. translating an hour long of PP Tenshi talking like a machine gun.
I thought this was a loop but this guy out here seriously translating entire hours worth of video.
Thank you for spending your time for a 1 hour translation king
The absolute madman thank you so much
Thank you for this massive 1-hour translation effort FloatingGhost!!! 💚
What a Mad lad, thanks for the translation!
PS: Drinking game hard mode: Drink every time she says Kawaii.
I've only recently come across this translation and your channel, but I must say the occasional TL comments you put in adds just the right amount of spice to the mix. The HELLO IS THAT THE POLICE cracked me up no end. Subbed!
1 hours ?! you're my saviour
you aint floating ghost no more, you have ascended to heaven. bless you
"Dad why is my sister's name Rose"
"Because your mother loves roses"
"Thanks Dad"
"No problem, *FloatingGhost* "
I'm so happy to see this precious child enjoying herself
we are in the presence of TL greatness.
This was entertaining and all but FAR OUT DUDE props to you translating an HOUR of constant talk.
50:53 Kanatan discovering the seiyuu of Izumi Mei is glorious
This is beyond amazing, I can't believe it is really an hour long rather than just a clip. Thank you for the full stream experience, it is rare thing for English viewers.
Honestly, I'm leaving you a like for how determined and amazing you are. 1 hour of translation is crazy!
Kanata: "158cm... whoah they are all tall girls"
wait what, since when 158cm considered tall even with standard asian's height, or maybe kanatan just so schmall
Anything above 160 or close to it is considered pretty tall. I'm like nearly 150 and I'm definitely not gonna grow anymore.
Props to whoever also did a... Finnish CCs? Like, I am not speaking it, but hey, you did a thing, thanks for that!
big PP Tenshi really nailed it, a somewhat questionable yet satisfying 1 hour of my life
Just want to also say you are a legend for translating this one hour video.
1 hour translate you're absolute madlad *instant sub*
one hour of kanata you're crazy thank you so so much
Danmmit, I regulary search for kanata and thought I'd seen all her translated clips but missed this golddust because you called her kanatan. Looking through the channel Ive seen every video with kanata in the title lol. You have earned a sub and I have a backlog now, nice~
I respect you so much for translating this whole thing not only do I love IDOLM@STER but I love PP Tenshi
You are a hero. I cant even bare to watch a whole hour let alone translate one.
This is from not a human work, a hour of translation PPTenshi! ! ! i only watch her shadow corridor stream because it most understandable in my vocabulary, now i can enjoy other stuff such imas, the kind of game that doesnt really tell gesture lamguage. Oh yeah my favorite from climax girl because of their unexpected contrast
Thank you so much floatingghost for the translation!
your either really bored,crazy,dedicated but either way we all appericiated it.
now go get some damn sleep
I was actually looking forward to someone highlighting some parts of this stream, but you surpassed my expectations, and I'm very glad, thank you
You are doing God's work, I really can't belive what you've done
21:06 I felt that. I felt that hard. GOD I love sakuyan
Thanks so much for the TL