Большое спасибо что написали. Будем стараться переводить и озвучивать ещё :-) кстати, если вы понимаете Украинский, Том сегодня будет презентация аудио Майкла Ривза . Он часто проводил обучение на тех же самых конференциях что и Тим Келлер
А уже когда Тим Келлер болел раком, и знал что осталось ему не долго жить, он записал серию бесед, как доверять Богу в тяжелые времена. Вот ссылка на эту серию. Рекомендую: th-cam.com/play/PLn_6rfqxYKBMZeGGYsP59WphNZyEwEXnP.html
Слава Богу за Тима и вашу команду!сегодня нас разделили решения жестоких сердец.Но эта проповедь дает ясный взгляд и надежду:Бог рядом.Он участвует в истории и держит ее в Своих руках.Храни нас ,Боже.На Тебя уповаем и простм о мудрости и милости Твоей.
Братья, спасибо вам большое за переводы Тима Келлера. Пожалуйста, переводите далее, ведь вы даже не представляете, какой резонанс переведенные Реформатские пастора производят для Украины и русскогов.населения США.
Мои Братья во Христе. Как я благодарю Иисуса и вас за этот перевод. Пожалуйста, умоляю вас: продолжайте переводить проповеди Тима Келлера. Вы не представляете влияние ваших переводов Тима Келлера и других реформатских пасторов для Украины и для славян в США. In Christ, Slavik.
@@BezStin я бы очень хотел подержать вас финансами. Но мы поддерживаем несколько семей служителей в Украине, а также поддерживаем ремонт церковного автобуса в моей сельской церкви(а автобусу уже 25 лет) в Киев.области, что просто не могу выкроить хоть что-нибудь для вас. Сорри. Часто думаю "как бы я хотел стать миллионером - я бы мог послужить Царству Божьему деньгами, ведь нужд - уйма. Сколько служений мог профинансировать ...эх... " :)
@@slavikmmk спасибо за то, что Вы уже делаете! Кстати, в нашем миссионерском движени много чего происходит. Иногда мы рассылаем молитвенные письма. Возможно ли вам на эмейл посылать? Можете сюда написать эл. адрес. Заранее благодарю за молитвы.
Дорогие братья. Мы только-что смотрели эту проповедь на нашем домашнем байбл стади и просто не можем не благодарить вас за ваше служение перевода Тима Келлера. Как же вы служите нам. Спасибо. Плиз, продолжайте переводить Келлера. Я готов поддерживать ваше служение через paypal или moneygram еженедельно - только бы вы переводили проповеди Келлера и других реформатских пасторов для голодных на Слово христиан. Когда в следующий раз вы решите переводить очередную проповедь Келлера - дайте знать, как мне выслать вам 20 дол. для поддержки вашего служения. И так впредь я могу высылать вам по 20 дол. на каждую переведенную проповедь Келлера. С Богом.
Как то всё непонятно и мутно. То всё происходит по воле Бога. То всё происходит по воле человека. То воля Божья, это решение человека. То решение человека это совсем не воля Божья. Так как узнать волю Божью? Так ответа и не последовало.
@@serhii-ratz Христианство это не глупая философия, или квантовая физика, в Христианстве всё проще, но когда Христианство превращают в философию, вот тогда люди не и понимают истинного учения Христа. А ведь Христос сказал что Его учение понимают даже малые дети, и в нём нет противоречий. В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам; ей, Отче! ибо таково было Твое благоволение. (От Матфея 11:25,26) Отсюда вывод, это проповедь полностью ложная, противоречащая Христианскому учению.
Евр 5:11-14: "11 О сем надлежало бы нам говорить много; но трудно истолковать, потому что вы сделались неспособны слушать. 12 Ибо, судя по времени, вам надлежало быть учителями; но вас снова нужно учить первым началам слова Божия, и для вас нужно молоко, а не твердая пища. 13 Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец; 14 твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла."
@@РомаГоловко-д7и Это вы так объясняете безумные проповеди пасторов, которые и сами понять не можете? Хорошая отмазка, но обычно в школе говорят: если ученик не понял предмета, это не ученик плохой, а учитель настолько туп, что не смог объяснить понятно ребёнку. Так и тут, если ученики что то не понимали в словах Христа, то Христос всегда объяснял, пока ученики не поймут, потому что Христос настоящий учитель, а современные пастора наплетут всякой чуши, которая противоречит Библии, а потом отмазываются всякими глупыми отговорками, причём невпопад.
![Тим Келлер - Два великих испытания [ЦЕРКОВЬ БЕЗ СТЕН]](http://i.ytimg.com/vi/Z6FDC605hvU/mqdefault.jpg)
![Тим Келлер - Два великих испытания [ЦЕРКОВЬ БЕЗ СТЕН]](/img/tr.png)
![Тимоти Келлер - Движение . [ЦЕРКОВЬ БЕЗ СТЕН]](http://i.ytimg.com/vi/Og-BTtBxV2A/mqdefault.jpg)
![Тим Келлер - Надежда и деньги [ЦЕРКОВЬ БЕЗ СТЕН]](/img/n.gif)
Благодарю Господа нашого Бога Иисуса Христа за ваш труд и за то,что дал нам такого проповедника,как Келлер!
Как всегда у Тима - просто и доступно!
Супер!.супер!..спосибо большое!.⚘
Благодарю. Это цифровой источник неисчерпаемой силы!
Дякую вам за Переклад Тіма
@@DODIKy1 Слава Богу!
Благодарность Господу и вам за переводы проповедей Тима Келлера, Приобретаю знания, учусь, преображаюсь. Братья продолжайте ваше служение.
Спасибо !
Благодарю за ваш труд: очень полезная проповедь!
Большое спасибо что написали. Будем стараться переводить и озвучивать ещё :-) кстати, если вы понимаете Украинский, Том сегодня будет презентация аудио Майкла Ривза . Он часто проводил обучение на тех же самых конференциях что и Тим Келлер
Спасибо Тиму Келлеру, спасибо переводчику. По-настоящему полезно. Слава Богу.
Спасибо большое за перевод этой проповеди, очень назидательно и полезно!!!
Спасибо большое!!! БЛАГОСЛОВЕНИЙ БОЖЬИХ!!!
Благословенные, благодарю вас за огромный ваш вклад в строение Божьего Храма, Церковь Его.
Спасибо большое за ободряющий отзыв!
А уже когда Тим Келлер болел раком, и знал что осталось ему не долго жить, он записал серию бесед, как доверять Богу в тяжелые времена. Вот ссылка на эту серию. Рекомендую: th-cam.com/play/PLn_6rfqxYKBMZeGGYsP59WphNZyEwEXnP.html
Молюсь о вас
Я проповеди дальше распространяю
@@НаталияСитникова-ы1з спасибо. Пусть имя Христа прославится. И пусть Господь помилует Украину!
Слава Богу за Тима и вашу команду!сегодня нас разделили решения жестоких сердец.Но эта проповедь дает ясный взгляд и надежду:Бог рядом.Он участвует в истории и держит ее в Своих руках.Храни нас ,Боже.На Тебя уповаем и простм о мудрости и милости Твоей.
Братья, спасибо вам большое за переводы Тима Келлера. Пожалуйста, переводите далее, ведь вы даже не представляете, какой резонанс переведенные Реформатские пастора производят для Украины и русскогов.населения США.
Это невообразимо ясно и практично!!! Всё могу подтвердить из своей жизни, все эти принципы!
Спасибо за перевод, спасибо, Господи, за Слово Твоё!
Назидательно мудро и дорого! пребывать в Слове , в Иисусе ! Учиться и учиться от Духа Святого ! Аминь.
Спасибо за ваш труд! Замечательный перевод и прекрасная, нужная и важная проповедь! ♥️🙏🏻
Юлия, спасибо большое. Надеюсь и далее будет возможность переводить актуальные проповеди Келлера.
Особенно сегодня.Мудрость Бодия вне времени.
Спасибо,благословений.
Слава Богу хорошая проповедь
👍👍👍
Тим Келлер очень мудрый и актуальный проповедник)
Слава Богу!!!
Мои Братья во Христе. Как я благодарю Иисуса и вас за этот перевод. Пожалуйста, умоляю вас: продолжайте переводить проповеди Тима Келлера. Вы не представляете влияние ваших переводов Тима Келлера и других реформатских пасторов для Украины и для славян в США. In Christ, Slavik.
Спасибо за добрые слова! Даст Господь, будут средства и возможности и в этом году будем еще много переводить и озвучивать!
@@BezStin я бы очень хотел подержать вас финансами. Но мы поддерживаем несколько семей служителей в Украине, а также поддерживаем ремонт церковного автобуса в моей сельской церкви(а автобусу уже 25 лет) в Киев.области, что просто не могу выкроить хоть что-нибудь для вас. Сорри. Часто думаю "как бы я хотел стать миллионером - я бы мог послужить Царству Божьему деньгами, ведь нужд - уйма. Сколько служений мог профинансировать ...эх... " :)
@@slavikmmk спасибо за то, что Вы уже делаете! Кстати, в нашем миссионерском движени много чего происходит. Иногда мы рассылаем молитвенные письма. Возможно ли вам на эмейл посылать? Можете сюда написать эл. адрес. Заранее благодарю за молитвы.
Дорогие братья. Мы только-что смотрели эту проповедь на нашем домашнем байбл стади и просто не можем не благодарить вас за ваше служение перевода Тима Келлера. Как же вы служите нам. Спасибо. Плиз, продолжайте переводить Келлера. Я готов поддерживать ваше служение через paypal или moneygram еженедельно - только бы вы переводили проповеди Келлера и других реформатских пасторов для голодных на Слово христиан. Когда в следующий раз вы решите переводить очередную проповедь Келлера - дайте знать, как мне выслать вам 20 дол. для поддержки вашего служения. И так впредь я могу высылать вам по 20 дол. на каждую переведенную проповедь Келлера. С Богом.
Благодарим за наставление!
Дякую Тіму, дякую за переклад, дякую Богу - це слово сучасне, необхідне, вчасне і найкраще для мене.
Спасибо вам огромное за труд!
Кто знает ссылку на оригинал?
Как то всё непонятно и мутно.
То всё происходит по воле Бога.
То всё происходит по воле человека.
То воля Божья, это решение человека.
То решение человека это совсем не воля Божья.
Так как узнать волю Божью? Так ответа и не последовало.
Это как в квантовой физике. Свет - и волна и частица. Кот Шрёдингера- и жив, и мёртв одновременно.
@@serhii-ratz
Христианство это не глупая философия, или квантовая физика, в Христианстве всё проще, но когда Христианство превращают в философию, вот тогда люди не и понимают истинного учения Христа. А ведь Христос сказал что Его учение понимают даже малые дети, и в нём нет противоречий.
В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам;
ей, Отче! ибо таково было Твое благоволение.
(От Матфея 11:25,26)
Отсюда вывод, это проповедь полностью ложная, противоречащая Христианскому учению.
Евр 5:11-14: "11 О сем надлежало бы нам говорить много; но трудно истолковать, потому что вы сделались неспособны слушать.
12 Ибо, судя по времени, вам надлежало быть учителями; но вас снова нужно учить первым началам слова Божия, и для вас нужно молоко, а не твердая пища.
13 Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец;
14 твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла."
@@РомаГоловко-д7и
Это вы так объясняете безумные проповеди пасторов, которые и сами понять не можете?
Хорошая отмазка, но обычно в школе говорят: если ученик не понял предмета, это не ученик плохой, а учитель настолько туп, что не смог объяснить понятно ребёнку. Так и тут, если ученики что то не понимали в словах Христа, то Христос всегда объяснял, пока ученики не поймут, потому что Христос настоящий учитель, а современные пастора наплетут всякой чуши, которая противоречит Библии, а потом отмазываются всякими глупыми отговорками, причём невпопад.
Прит 16:1: "Человеку принадлежат предположения сердца, но от Господа ответ языка."