Foreigner Sings Viet Song: Đất Phương Nam PERFECTLY (NEVER BEEN TO VIETNAM) Tây Hát Tiếng Việt 100%
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- Subscribe to Gale: / @galemarie
New video with Gale: • Her Vietnamese is Bett...
Check out my previous video about Gale: • Canadian Lady SINGS VI...
Follow Gale on Instagram @GaleMarieMusic
Gale was born in Newfoundland and learned to speak and sing Vietnamese because of her Vietnamese friends. (She has never gone to school or taken a class for it) And she has never visited Vietnam before.
SUBSCRIBE now for MORE Videos: goo.gl/tMnTmX
JOIN to support the channel & for exclusives: goo.gl/oUGRBv
Like: Facebook: www. Kyle...
Follow: Instagram and Snapchat @KyleLeDotNet
--------------------------------------------------------------------------------------
About Me: I'm Kyle Le and these are the places I've been, the people I've met, the foods I've eaten, and the many things that I've seen...Originally from Southern California, I moved to Saigon, Vietnam after university and lived there for many years. Then, I traveled the world finding and documenting stories of Vietnamese people living outside of the homeland. Then I finished my master's at USC and now... well... you're going to have to follow and watch to find out!
-------------------------------------------------------------
Like: Facebook: www. Kyle...
Follow: Instagram and Snapchat @KyleLeDotNet
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Affiliate links might help me earn a small commission
for more video production at no extra costs to you:
My Travel + Video Gear: www.amazon.com...
Main Camera: amzn.to/40vcodB
Main Lens: amzn.to/3oDyFJ7
Zoom Lens: amzn.to/41Ai0EW
Prime Lens: amzn.to/3L3TAfV
Portrait Lens: amzn.to/3n5PQ5o
Action Camera: amzn.to/3H7pjLS
Phone Camera: amzn.to/3UYkuKK
Main Microphone: amzn.to/41yXhRH
Wireless Audio: amzn.to/3oyMQPw
Drone: amzn.to/41PtwvQ
Here's a list of other Gale videos: th-cam.com/play/PLnwupzqd-YESax1YWexsXZUZFTCKJLvFi.html
Anh có thể làm một video hỏi cô ấy có xem phim Đất Phương Nam chưa? Và có cảm nghĩ gì về bộ phim này được không?
good
Bạn hát hay quá , giống người miền tây chúng tôi quá , hy vọng bạn nên tìm hiểu bài hát Điệu Buồn Phương Nam nửa , vì ai là người miền tây mỏi khi nghe bài này đều thổn thức trong lòng , cám ơn bạn
Nghe đầu tưởng cô phi Nhung hát cơ ♥️ giọng cô cũng nhẹ nhàng giống nhau lắm cảm ơn rất nhiều vì yêu văn hoá việt nam 🇻🇳
Cô ấy hát thật tuyệt
*ôi tuyệt vời ạ, không xem hình chắc mình lầm tưởng người Việt hát*
Chào Ad nhá ! 😆
Chào ông
Mòm điêu quá ông
Ừ quá tuyệt vời luôn :)
Ngọt như mía lùi lun..
trân trọng cảm ơn tình cảm sâu sắc mà bạn dành cho Việt Nam .. bạn là người ngoại quốc, mà lại hát chuẩn thể loại nhạc "âm hưởng dân ca Nam Bộ" như vậy thì thực sự rất tuyệt vời .. cảm ơn bạn rất nhiều, lời chúc sức khỏe gửi đến bạn - gia đình, người thân và bạn bè nhé ..
Tôi đang sống ở Sài Gòn, nghe bạn hát bài này, mà nghe tim mình còn thổn thức, làm cho mình thương quê khôn xiết. Cảm ơn bạn rất là nhiều...
Giọng nói, hát của cô ấy mang đặc trưng của người miền Tây, mặn mà, đằm thắm, nói chuyện có hồn. Quá hay và bất ngờ ❤️
Khuôn mặt giọng hát giống phi nhung
@@TienVu-iv3hu phi nhung con lai mà bạn nên nét tây là bth
Mới nghe giọng cất lên mình tưởng tiếng của một em gái miền tây sông nước VN - khi thấy bạn ấy mở miệng theo lời mới dần tin được - ôi thật ngưỡng mộ ngạc nhiên và yêu quý.
Còn mình thì nghe tựa như giọng nghệ sĩ(cũng như ca sĩ)mà thôi mình sợ nói đến vô tình làm bạn nỗi giận.vì cô ta bị bệnh covid rồi qua đời.mình chỉ gợi ý nếu có gì ko đúng bạn bỏ qua(mình ko cố ý)
P N
@@Thucthevodanh8339 chuẩn luôn, y giọng Phi Nhung
Đúng rồi giống giọng PN lắm
@@Thucthevodanh8339 thông tin chính xác ko bạn , nếu đúng vậy buồn thiệt , giọng hạt hay vậy mà...
Her soul is Vietnamese, she’s really talented omg , singing a language that isn’t her native tongue!!
Quá hay, thật bất ngờ là cô ấy hát giọng miền nam Việt Nam quá ngọt ngào
Thank you Kyle for making this video of one of my favourite songs - The way you arranged your beautiful scenery footage even makes ME miss Việt Nam even though I’ve never been there! Gặp sớm nha!
Thanks Gale! Check out Gale's channel and her version of Long Me!
Gale, we love you Gale. You should be a Vietnamese singer. Very sure Paris By Night will pick you up and they will train you for good
This is also my favorite song 👍
Do u date viet men?
Respect for you from a Vietnamese! Bravo!
Nhớ trời Nam quá ! Nhớ quá !!! Mỗi ngày đều quá đỗi thương nhớ ... giờ về ngoài Bắc sống rồi mà lòng cứ đau đáu không nguôi ... mong một ngày quay trở lại
I am Vietnamese, she sings very well, her voice is clear and sounds like Vietnamese people are singing
Tôi cūng dòng y vói ban cô Tây này hát quá tuyêt vòi
So great 😃…
Bạn có thấy cô Phi Nhung không, lúc nghiêng mặt ngồi hát á
@@huynhdung1271 ơi ....đúng rồi ....
@@huynhdung1271 ơi.....Có nhìn thấy ....
Đôi khi người VIỆT NAM chúng e hát còn ko bằng chị. Tuyệt vời 👍👍👍👍
Trời ơi hát ngọt quá luôn đúng giọng miền tây ko có xíu accent của người nước ngoài nào. Lúc thấy video click vô ko ngờ hay hơn kỳ vọng
Nghe mà tưởng người Việt hát , quá xuất sắc. Rất cảm ơn chị, bài hát làm mình nhớ lại tuổi thơ,về con người và đất Việt.
á đù
anh Khuê anh Khiêm à em hòa nè :)
CÔ ẤY HÁT THẬT TUYỆT VỜI,CẢM ƠN ĐÃ CHIA SẼ
Tự hào quá. VIỆT NAM ơi!!!
Thật tuyệt vời ! Tôi rất bất ngờ về bạn ❤️
Hom nay co an pho ko? 😂
Có cộng sản con ở đây
@@entertainmentmusic5851cay nhiêu năm rồi vậy,ở ké mỹ mà thôi haha
@@gamesromario122 ở ké mà có quốc tịch 😁😁 nguu
Omg. She even sang “về” as “dề”. Perfect miền Tây accent
Cô ấy hát rất tuyệt vời. Giọng rất chuẩn Miền Tây. 😢😢😢 Cám ơn bạn
wow, she has a characteristic voice of the southside of Vietnam. when I closed my eyes and listen the song, I though that was a Vietnamese singer
You said everything I want to say.
Một đôi mắt xanh một Mái tóc vàng óng ả. Nhưng không ngờ trong lòng họ đã chứa đựng một tâm hồn Việt Nam dạt dào thật đáng trân trọng. 😍
Tình cờ mở thấy và xem bạn nước ngoài này hát tiếng Việt hay và rất chuẩn nữa cảm ơn các bạn và chúc các bạn sức khoẻ hạnh phúc và thành công
She so beautiful with a lovely voice . She's sing better than a lot of professional singers in Vietnam. Nghe nhẹ nhàng ngọt ngào làm sao. Nghe đi nghe lại không biết bao nhiêu lần vẫn thấy rung động tuyệt vời. Thank you Kyle and Gail ♡
SO LIKE 👍 THIS SONG AND YOUR VOICE TOO … THANKS 😊
tôi quá bất ngờ với giọng hát của bạn, nếu kg thấy hình ảnh của bạn tôi cứ ngở là một cô gái miền tây nam bộ của VIỆT NAM, ôi giọng hát của quá ngọt ngào truyền cảm vô cùng, cảm ơn bạn đả đem tiếng hát và niềm vui đến với mọi người, cảm ơn và chúc bạn vui vẻ hạnh phúc trong cuộc sống cảm ơn.
Hát dã man thật ! Không nghĩ người nước ngoài hát tiếng Việt rõ mà lại còn hát dân ca Nam Bộ hay thế !!!
I had a goosebump right at the moment she pronounced " cai dan bau". It sounds perfect as her first language is Vietnamese, much respect.
She’s a talented young lady, I tried to speak Vietnamese and only know a few words she’s amazing 👍🏼
You failed Robert! 😄
@@Lavender_Ave yes I did , but I do have a Vietnamese wife who is great so I one
Hello Robert Mac in Asia,
The most amazing about her: She never been in Vietnam....
My advice for you: Try to eat a lot of Vietnamese fish sauce, you will speak Vietnamese perfectly...
@@yoshipham1941 ha ha.
Oh...Robert.
Please constantly try, you will speak Vietnamese very well one day.
The way she sings the way she talks the way she reacts indicates she is a Vietnamese woman by nature. I love her.
I really miss Vietnam!! Especially after going through all of my old videos to find b roll for this video! Anyone else miss Vietnam?
Check out Gale's version of Long Me on her channel: th-cam.com/video/mmmtJXYW7x0/w-d-xo.html
Great video Kyle love to hear from you soon
I doooo!!! :’) will be back one day…
I feel u bro. This pandemic is a huge cock block
I miss Vietnam so much!!
I miss my family in My Tho!!
I Hope we will go back toi Vietnam soon...🤞🤞
Thanks Kyle for this beautiful vidéo😍
I miss my Vietnam.
OMG. ko thể tin một bạn nước ngoài hát âm hưởng chuẩn dân ca như thế. Luyến láy, phát âm chuẩn nữa. Cảm ơn bạn rất nhiều
“Hẹn gặp lại lần xao nha”! I must say she has a truly sweet accent that even a Vietnamese couldn’t have. Thanks Kyle for sharing this video.
What a beautiful voice and she speaks so well. I wish I could speak vietnamese! I work with all vietnamese employees. But the language is so hard. This is truly so impressive
Bạn cũng có thể hát , hãy bắt đầu
Không gì là không thể nếu bạn muốn
i'm Vietnamese, I also think like you!! i'm endeavour learning english and when i see this comment making me must be respect my tongue language than ever, i feel proud of them. i hope you think so in term of your english language country because i have that, you have this
Even though I'm Vietnamese, sometimes I find it difficult to find the regional language the most
Wow! I am Vietnamese and I can't even talk with that perfect accent let alone singing like this lady. Absolutely beautiful!
I'm vietnamese, i really surprised about her voice, it's wonderful. I love it ❤🥰🥰🥰🥰🥰
Mắt tôi ngấn lệ vì xúc động, cảm ơn bạn rất nhiều
Her Vietnamese tone is gentle with accurate pronunciation which is hard to master and she did.
Yeah. Rất phương nam.
Cảm ơn cô Gale nhiều lắm. Cô hát hay đến nỗi nghe xong mà muốn khóc luôn. Mình Vietnamese Canadian, rất tự hào về Gale.
Tự hào làm sao khi nghe 1 cô gái TÂY hát về miền Đất Phương Nam...
Nghe mà cảm động đến cháy lòng.
Cảm ơn nhà thơ Lê Giang và nhạc sỹ Lư Nhất Vũ đã cho ra đời 1 tuyệt tác như thế,cảm ơn cô bạn nước ngoài đã hát lại để khơi gợi lên niềm tự hào về tiếng mẹ đẻ của tôi,khơi gợi lên niềm tự hào về Đất Rừng Phương Nam quê tôi,cho tôi niềm tự hào về dân tộc tôi.
Sounds unreal. Very beautiful voice. If don’t see the face, wouldn’t imagine that’s the Canadian singing Vietnamese.. khâm phục, khâm phục…
I was born and raised in The Southern Land, so I know how blue sky and white cloud it is. To be honest, I am really fond of your voice as well as your singing. Hope one day we can sing songs together
i'm vietnamese can't believe she can sing smoothly like vietnamese and it's so beautiful she can be a singer in vietnam
Goosebumps… seems like her soul belongs definitely to Vietnam, though this life she is covered by different looking.
Cảm ơn em, em đúng là người Việt kiếp trước rồi. Phát âm rất chuẩn lại hát hay. Chúc bạn thành công trong cuộc sống.
Gale is back. She sang Vietnamese song better than the most of Vietnamese professional singer. ♥️
Thank you Kyle. You are the man of his word.👍👏
Bạn cứ nói quá
@@quybuihai7041 đúng mà, nghe Chi Pu hát mà mọi người cũng gọi là ca sỹ🤣
@@winnguyen994 ơi giời lại chipu thì thôi
You’re absolutely gifted! You sing in Vietnamese better than a lot of Vietnamese singers. Please sing another Vietnamese country song that you love. Thank you.
Tôi là người Việt Nam khi nghe bạn hát tôi cứ nghĩ là một ca sĩ nổi tiếng của VN, rất hay!😘😘😘
bạn hát rất hay, phát âm rất chuẩn. Giọng của bạn còn hay hơn cả ca sĩ Việt Nam nữa. tôi không thể tin được bạn là người Tây Ban Nha. thật kỳ diệu, nếu chỉ nghe giọng hát thôi thì 100% người Việt Nam sẽ nghĩ là người Việt Nam hát. Cảm ơn bạn rất nhiều vi đã dành tình cảm cho Việt Nam. chúc bạn thành công hơn nữa
Tiếng mẹ đẻ của cổ là tiếng Anh, tiếng TBN cũng là ngoại ngữ cổ học thôi!
Amazing! I’m star struck! She needs to be in Paris by night
Hát hay thật. Cứ ngỡ người Việt. Với bài này Giọng Miền Tây mới ra hết cảm xúc của bài hát .❤❤ Miền Tây như Tui còn hát dở hơn bạn nhiều .
Ooh.. my... GOD.... Your voice so perfect.
Amazing. no words to describe.
Her voice has awakened many childhood memories and brought me back to the motherland.
Thank you Gale Marie.
As a Vietnamese, I would like to thank you for your sweet, loving voice, it's amazing , wish you always success in your life
ôi thật tuyệt vời khi bạn là người nước ngoài mà văn hóa Việt Nam lại ở nơi con tim bạn ❤
thật tự hào về bạn và Việt Nam tôi🇻🇳
Oh my goodness...I'm Vietnamese and I got goosebumps to hear your beautiful perfect singing. Without reading the title and the interview...no way I could recognize that you are not Vietnamese. Thank you. You could make a great singing career in Vietnam.
check out my latest video with Gale: th-cam.com/video/jDlp9GCM7hI/w-d-xo.html
OMG... unbelivable... she sang and pronnounced so really really perfectly and naturally...again i cant believe!
Ôi trời ơi người nước ngoài hát tuyệt vời quá người Việt mất rồi tuyệt tuyệt bạn đã làm dung động trái tim 💓 Việt rồi
Awesome ! please sing again 🙏 she is beautiful and sings so good 👍💗 cô này vừa đẹp vừa hát hay nữa, hát nữa đi Cô !
I am very touched when you sing a folk song in Vietnamese. I tried to do an experiment where all my friends heard your voice, and they confirmed that this is the voice of a Vietnamese singer. It's all surprising and touching to know that this is a foreigner's voice when singing Vietnamese folk music.
Thank you for sharing with your friends!!
Giọng ngọt đúng miền tây . Đến người VN còn ít người giọng ngọt vậy ❤❤❤
Proud of you I'm VietNamese people keep going my friend. Thank you so much
I don't know what to say ....I am in awe of her !!!!! Her Vietnamese pronunciation is crystal clear ....At least 2 songs in each clip please :-). Thank you!
Thật là cảm động và khâm phục cô Gái này. Chúng tôi yêu mến Cô
I’m beyond amazed by her singing, it’s so soft and crystal clear.
Me too
Amazing voice... If I just close my eyes and listen, there's no way I can't tell that it was sung by a foreigner
Nhắn ai đi về miền đất phương Nam
Trời xanh mây trắng, soi dòng Cửu Long Giang
Mênh mông rừng tràm, bạt ngàn dừa xanh
Từng chang đước đong đưa, nhớ người xưa từng ở nơi này
Cho ta thêm yêu dấu chân ngàn năm đi mở đất
Cho ta thêm yêu bầy chim sáo sổ lồng
Chờ trăng lên cất tiếng gọi nhau
Đờn khảy tang tình đượm thắm hồn ai
Biển xôn xao gió lộng tứ bề
Thuyền ai xuôi phương Nam khoan nhặt trôi lững lờ
Đã trải qua bao mùa mưa nắng, qua bao cuộc đổi thay
Mãi dâng cho đời, bài tình ca đất phương Nam
Nhắn ai đi về miền đất phương Nam
Trời xanh mây trắng, soi dòng Cửu Long Giang
Mênh mông rừng tràm, bạt ngàn dừa xanh
Từng chang đước đong đưa, nhớ người xưa từng ở nơi này
Cho ta thêm yêu dấu chân ngàn năm đi mở đất
Cho ta thêm yêu bầy chim sáo sổ lồng
Chờ trăng lên cất tiếng gọi nhau
Đờn khảy tang tình đượm thắm hồn ai
Biển xôn xao gió lộng tứ bề
Thuyền ai xuôi phương Nam khoan nhặt trôi lững lờ
Đã trải qua bao mùa mưa nắng, qua bao cuộc đổi thay
Mãi dâng cho đời, bài tình ca đất phương Nam
Chào chị! Trước giờ tôi ít được nghe người nước ngoài hát nhạc Việt Nam ngoại trừ a. Kyo York. Hôm nay thì được biết thêm 1 người.Vinh hạnh khi nghe chị hát
Omg .She has the accent of Southern Vietnamese people when she is singing. Lovely
Your voice and soul is in your mind spirit and heart . When I was stationed at Danang AB in 1965 I used to go off base with a few buddies and go to these bars and we would drink and listen to this beautiful music sung by. very talented people, well done Gail-Marie.
Chị ơi, chị đúng là "đồng bào" của em rồi... Em rất xúc động khi nghe chị hát bài này!
she has an awesome soul
Tôi là một ng tây đang học tiếng Việt, vợ anh giới thiệu cô này vs mình... tôi ko có đủ lời để khen cô này. Đúng là national treasure.
đây là khả năng mà chúa ban tặng, chỉ có 1 mà thôi.
Ô trời ơi, hay và cảm động quá, bạn spn này có chất miền tây nam bộ đất phương nam . Cám ơn bạn dành tình cảm và tâm huyết với đất nước ciệt nam chúng tôi.
OMG her voice south of VN is so sweet . You bring back my memories in mekong delta . You did not live there but when you sing you make Vietnamese audiences who leaved country cry out to miss the land south of vn mekong delta .
Thanks for yours love my country . You are master language you can do it .
Please sing vọng cổ hoài lan . Cô hát luyến láy rất hay giọng miền nam tuyệt vời .
"Hẹn gặp lại lần sau nha " . OMG she is sweet .
Please sing and up youtube to Vietnamese audiences who had live all over the world to listen your song .
Merry Christmas to sweet lady and Kyle
Mình góp ý tên bài hát là Dạ Cổ Hoài Lang của cố nhạc sĩ Cao Văn Lầu nha bạn
31/12/2021 đúng ngày cuối năm mới biết và được nghe giọng hát tuyệt đỉnh của chị gái Tây 👏👏👏👏🌹💐💕
You're so talented when singing wonderfully a Viet song while you're an Western people. And the way you sing sounds like a west region's Vietnamese girl sings, too. I think you should participate in a contest!!
It's not easy to sing this song, not easy lyrics at all but she's amazing, beautiful voice. My heart melting!
Nghe giọng này ko ai nghĩ là người nước ngoài hát đâu
Rất hay
oh my god her voice is so perfect, i thought a real vietnamese was singing.
Giọng cô ấy chuẩn quá , cứ tưởng người Việt Nam thật đang hát 😄
Công nhận tây khác nói giọng vẫn lơ lớ,nghe mà tưởng hát nhép lun ấy
@@touyaakira1866 nhưng sao chị ấy nói mình có cảm giác kiếp trước chị ấy là người việt nam vậy nhĩ
My heart is melted when I heard She sing a perfect Vietnamese song.
Giọng bạn trong trẻo hay quá, như người Việt hát nhạc Việt vậy.
Just as you said, Classic! Truely respect.
As a Vietnamese speaker and English is my second language, I know how hard it is to pick up another language, but she is really mastering it.
Wow, thank you for the hard-work Kyle, to give us a chance to listen to this song again!
Omg, unbelievable. Your voice is so beautiful. I'm a Vietnamese, and I'm so thankful to your love with our culture and music.
I don’t know why but Gayle southern VN accent sounded so sweet and it hits so deep in my soul. It brought back all of my childhood memories when I lived in Thu Đức over 45 years ago. Bravo, bravo, Gayle. Someone must create a music show in Houston and it will be a sold out for sure.
she sings very well and in Vietnamese! It sounds very good and inspiring! She must have been Vietnamese in her previous life! Wish her good health and better singing!
Wow! I’m thoroughly impressed by your voice and your ability to verbalize so clearly in Vietnamese. Your voice is like that of an angel! I love it! And thank you for taking an interest in our heritage and culture! 🥰❤️💕💗
Ôi trời ơi!! Chị hát bài hát này nghe truyền cảm lắm!!
I am cooking , certainly listen to her voice make me want to drop everything . So charming , so Vietnam . Please keep singing more Vietnamese song . Your voice is so beautiful .
Wow, unbelievable! Gale, you are amazing! You really got the soul of the southern Vietnamese music. Beautiful voice 🥰
OMG, unbelievable
Tự hào người Viêt NAm giai điệu ngọt ngào làng điệu quê hương
Kyle has a beautiful voice, she sings this song really well 💯 points for her
Love this line: “Hẹn Gặp Lại Lần Sau nhe.”👍🙂👏
Can I request these songs?
- Phải Lòng Con Gái Bến Tre
- Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè
- Hành Trình Trên Đất Phù Sa
Yeah
Unbelievable I don’t believe my ear that song from white peoples sing 👍
Người việt nói tiếng việt còn có lúc thấy khó..v mà bạn đã đưa tất cả hồn quê đất việt qua câu ca giọng hát luyến láy rất chỉnh chu, điêu luyện..nge xong càng thấy tự hào vì mình củng là người con của Đất phương nam.. cảm ơn bạn vì tất cả
Oh my god, you touch my heart by your sweet southern Vietnamese voice. Definately you are Vietnamese ! Tksssssss Gale Marie
Reminds me of Dalena. Beautiful voice.
Yes, I hope Dalena is doing well and living life. She has a gentle soul and voice too. Thinking highly of her.
xin cảm ơn ban, một người nước ngoài nhưng đã thể hiện ca khúc rất hay, giọng ca của bạn rất truyền cảm
Excellent. Close my eyes and listen to her voice and think that the scenery of the southern land is appearing in front of me. It's strange that she fell in love with the sound of the lute, loved the simple scenery of the southern land. Thank you very much.
You sing Vietnamese perfectly. Thank you for helping spreading Vietnamese culture.
Hay quá ! ❤️❤️❤️
Việt nam 🇻🇳 cảm ơn bạn rất nhiều 👏👏👏
It's incredible! How beautifully you sing! Your voice is so warm, so sweet! I can't believe in my ears! You're a not a Vietnamese that can sing a Vietnamese song so perfectly!
Hát hay hơn vô số người việt nam, Thật Không Thể Tin Được 🥰
Ca dân ca đã khó đối với người nước ngoài, mà cô ca rât ngọt ngào và luyến láy rất hay, không nhìn hình mà nghe không ngờ người nước ngoài đang hát dân ca , cám ơn bạn và mong được nghe nhiều bài khác