Adriana Calcanhoto is also graduated in Literature. "Dentro da Noite Veloz" and "Nas Cinzas das Horas" mentioned in the lyrics are classic books of Brazilian literature. She is reading books and when she opens them she smells someone who is not there, like the madeleines of Marcel Proust's classic, À la recherche du temps perdu.
"Dentro da Noite Veloz" (1965-1972) scritto per Ferreira Gullar e "Cinzas das Horas" (1917) per Manuel Bandeira. Il primo, nato in São Luís, Maranhão; il secondo, in Recife, Pernambuco.
@@a7o8b7j6 De nada. Para detalhar um pouco mais, além de ser o nome do Livro do Ferreira Gullar, há o poema, no mesmo, Dentro da Noite Veloz. Estes versos tratam dos últimos dias de Che Guevara na Bolívia. Para mim, é um dos livros mais importantes da Literatura Brasileira. Muitos dos grandes e mais famosos textos do Ferreira Gullar estão nesse livro. Vale a pena ler e ter. Abraços.
I saw her live once. It was 1993... When her career exploded nationally. She was already known in the south, but not nationally. Her delicacy, voice, intensity reminds you of Roy orbison. He could whisper and it would still be powerful. She has now one of the most brilliant careers in the country. What a superb artist.
"Esquadros" one of my favourites Adriana's songs. "Dentro da Noite Veloz - Ferreira Goulart" and "As Cinza das Horas - Manuel Bandeira" are names of books. "Calcagnotto" because in portuguese NH sounds like GN in italian. th-cam.com/video/leL7KSkm97M/w-d-xo.html
Em uma entrevista uma vez lembro dela dizer que a produtora dela riu quando ela chegou com a letra de Esquadros. Disse pra ela "Só vc acha que uma música chamada Escuadros, vai tocar na rádio". E no entanto a música estourou. Ela concluí: se produtores soubesse oq é arte eles não precisariam dos artistas. Eles sabem oq é industrial.
She has a wonderful job for children, there are two albums recorded for this public named ADRIANA PARTIMPIM, it is one of the most lovely music projects for children that I have known. 🤩
@@joaobarbosa8735 verdade João, eu também gosto muito. Mas o Pato Fu já tem essa característica forte de um quê infantil, o projeto da Adriana eu acho mais incrível porque não era muito esperado para mim vir algo dela tão especial para crianças. A história desse projeto também é muito interessante de ouví-la contar, se não me engano foi em alguma entrevista no Jô ou algo parecido na época do lançamento do primeiro álbum que vi. E é um projeto que tinha nos shows presenciais o maior propósito, ela viajou o Brasil todo com este show, havia determinadas performances, instrumentos e figurinos que só no palco era visto e que era parte fundamental do trabalho. Eu tenho os dois discos e as crianças aqui da família sempre ficaram eletrizadas só de ouvir, uma pena eu não ter visto o show, sou muito fã do PARTIMPIM.😃
@@carolmeloreflexoes7161 Sim, mas a versão de Lino e Lena, da JG, perde a intensidade emocional da letra. A Adriana, como poeta e antenada na boa poesia, soube resgatar isso na sua interpretação e ficou super intimista. Já Lino e Lena fazem uma baladinha teen dos anos 60, que dilui o impacto emocional da canção. A necessidade de comercializar a canção durante a Jovem Guarda a empobrece; já Adriana, com sua liberdade artística, a enriquece intensamente ao humanizá-la e trazê-la à nossa realidade universal de uma separação.
"Dentro da noite veloz" (Within the fast night) and "Na cinza das horas" (In the ashes of hours) are names of poetry books by Brazilian poets. She can still feel her lover's scent in these books.
Duas grande cantoras , ...olha isso ...>..... { Simone - Não vá ainda (DVD) }, hug.............. ....... Sobre Adriana Calcanhotto, tenho um amigo que trabalhou fazendo uma casa pra ela aqui em Porto Alegre, ela é daqui do Rio Grande do Sul, assim como Elis Regina, e ela era exatamente como foi descrita nos comentários nesse vídeo, uma pessoa de atitude e determinada e exigente, enfim uma mulher como todas deveriam ser.
@Vitor Dutra não precisa surtar kkkkkk também não falei pra você, apenas informei uma curiosidade.. a música é antiga, ele pode ouvir várias versões . Precisa de ajuda kkk Deus abençoe sua vida
Caralho, essa gente só pede, ninguém agradece ao cara pela força que ele tá dando à musica e aos artistas brasileiros. Vcs gostam de mandar hein, caray man. Obrigado Frank pela sua gentileza
It's funny to hear you compering her to Angelina Jolie. I guess we Brazilians never looked at Adriana as a "beuty symbol". Althought If we pay attention she's really gorgeus.
Português Inglês I had the opportunity to see a live show by Adriana Calcanhoto. Her performance is powerful. Frank, I sent you as a curiosity, a meeting of Adriana Calcanhoto and Renato Russo singing together "Esquadros". I hope you enjoy!
I've watched (on her YT channel) her talk about this song and she tells it "started" with 2 books in a bookshelf. One is called "Dentro da noite veloz" , a book of poems by Ferreira Goulart and "As cinzas das horas", by Manuel Bandeira and she made those titles part of the verses of the chorus. She also plays it on the video and explains that her guitar is tuned half a step lower (on Eb). I know, very nerdy.
I think she is italian descendent, from Rio Grande do Sul state, one of the most european states of Brazil. She has also composed a musician for a Neruda's poem. So the poem is the lyrics. Wonderful Song! I don't remember the name of it.
React, please: Gal Costa- Da Maior Importância (álbum Índia) Gal Costa and Tim Maia - Um Dia De Domingo Tim Maia - Leva Elis Regina and Gal Costa- Ilusão À Toa Elis Regina - Cai Dentro Mutantes - Jardim Elétrico Rita Lee e Tutti Frutti- Luz Del Fuego(álbum Fruto Proibido) Titãs - Bichos Escrotos
Frank, what she makes at 3:27 is a play with the word "veloz", which means "fast". People from Rio de Janeiro speak the final "z" like an "sh", so she mimics something fast passing by.
Dentro da noite veloz is a poem of a Brazilian poet Ferreira Gullar. Nas Cinzas das Horas is a book of Manual Bandeira, other great Brazilian poet. The translation: Inside the fast night (dentro da noite veloz) and In the Hours Gray (Nas Cinzas das Horas).
Frank, as someone subscribed to your channel I guess you should watch more from MPB (Brazilian Popular Music). Adriana Calcanhoto is Italian-Brazilian, and then there's also other big names of MPB, like Jorge Vercillo, Marisa Monte, Ana Carolina, Nando Reis, Seu Jorge and so on, please take a look at them!
Uma das minhas poetas favoritas de lingua portuguesa 😍❤ This sound "Shiiiu" she does when she quotes a book "Dentro da noite veloz" (Into the fast night, in literal translation), Ferreira Gullar.
Adriana Calcanhoto is also graduated in Literature. "Dentro da Noite Veloz" and "Nas Cinzas das Horas" mentioned in the lyrics are classic books of Brazilian literature. She is reading books and when she opens them she smells someone who is not there, like the madeleines of Marcel Proust's classic, À la recherche du temps perdu.
"Dentro da Noite Veloz" (1965-1972) scritto per Ferreira Gullar e "Cinzas das Horas" (1917) per Manuel Bandeira. Il primo, nato in São Luís, Maranhão; il secondo, in Recife, Pernambuco.
@@leandromonteiro9403 Sou de São Luís - MA e não conhecia esse texto do Gullar. Muito obrigado.
@@a7o8b7j6 De nada. Para detalhar um pouco mais, além de ser o nome do Livro do Ferreira Gullar, há o poema, no mesmo, Dentro da Noite Veloz. Estes versos tratam dos últimos dias de Che Guevara na Bolívia. Para mim, é um dos livros mais importantes da Literatura Brasileira. Muitos dos grandes e mais famosos textos do Ferreira Gullar estão nesse livro. Vale a pena ler e ter. Abraços.
É maravilhoso poder ter esse contato com esses autores através da belíssima voz da Adriana.
Obrigada a quem compartilhou mais informações...
@@a7o8b7j6Este texto de Gullar dói até na minha carne.
Cantora e compositora da maior qualidade !👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤🌹🌹🌹
I saw her live once. It was 1993... When her career exploded nationally. She was already known in the south, but not nationally. Her delicacy, voice, intensity reminds you of Roy orbison. He could whisper and it would still be powerful. She has now one of the most brilliant careers in the country. What a superb artist.
"Esquadros" one of my favourites Adriana's songs. "Dentro da Noite Veloz - Ferreira Goulart" and "As Cinza das Horas - Manuel Bandeira" are names of books. "Calcagnotto" because in portuguese NH sounds like GN in italian.
th-cam.com/video/leL7KSkm97M/w-d-xo.html
Porto Alegre - Roma - Milão - Grécia - Nápoles - Amsterdã th-cam.com/video/FshCU9u04mg/w-d-xo.html
I love Esquadros too! One of my favorites!!!
Em uma entrevista uma vez lembro dela dizer que a produtora dela riu quando ela chegou com a letra de Esquadros. Disse pra ela "Só vc acha que uma música chamada Escuadros, vai tocar na rádio". E no entanto a música estourou.
Ela concluí: se produtores soubesse oq é arte eles não precisariam dos artistas. Eles sabem oq é industrial.
😁
Eu não sabia que Dentro da Noite Veloz e As Cinzas das Horas são títulos de livros. Obrigada! 👍🏾👍🏾👍🏾😊
She has a wonderful job for children, there are two albums recorded for this public named ADRIANA PARTIMPIM, it is one of the most lovely music projects for children that I have known. 🤩
@@joaobarbosa8735 verdade João, eu também gosto muito. Mas o Pato Fu já tem essa característica forte de um quê infantil, o projeto da Adriana eu acho mais incrível porque não era muito esperado para mim vir algo dela tão especial para crianças. A história desse projeto também é muito interessante de ouví-la contar, se não me engano foi em alguma entrevista no Jô ou algo parecido na época do lançamento do primeiro álbum que vi. E é um projeto que tinha nos shows presenciais o maior propósito, ela viajou o Brasil todo com este show, havia determinadas performances, instrumentos e figurinos que só no palco era visto e que era parte fundamental do trabalho. Eu tenho os dois discos e as crianças aqui da família sempre ficaram eletrizadas só de ouvir, uma pena eu não ter visto o show, sou muito fã do PARTIMPIM.😃
@@joaobarbosa8735 😃👍
Uma das melhores cantoras do Brasil, super afinada.
Depois de ter você, Adriana Calcanhotto e Maria Bethânia, é uma perfeição.
Yes, very cute. ♡
Beautiful.
Please, react to "Devolva-me" from her, it's just as mesmerizing, if not more!
Devolva-me com Adriana Calcanhoto é um cover. A original é da Jovem Guarda.
Up.
I think he already did that one
A canção ficou linda na interpretação dela! ❤
@@carolmeloreflexoes7161 Sim, mas a versão de Lino e Lena, da JG, perde a intensidade emocional da letra. A Adriana, como poeta e antenada na boa poesia, soube resgatar isso na sua interpretação e ficou super intimista. Já Lino e Lena fazem uma baladinha teen dos anos 60, que dilui o impacto emocional da canção. A necessidade de comercializar a canção durante a Jovem Guarda a empobrece; já Adriana, com sua liberdade artística, a enriquece intensamente ao humanizá-la e trazê-la à nossa realidade universal de uma separação.
Adriana calcanhoto is sooooo perfect!
Amo Adriana Calcanhoto, faz parte da minha vida.
"Dentro da noite veloz" (Within the fast night) and "Na cinza das horas" (In the ashes of hours) are names of poetry books by Brazilian poets. She can still feel her lover's scent in these books.
What a good news, Frank met Adriana Calcanhoto 👏👏👏👏👏 She is amazing, I hope you enjoyed this artist! She rocks!❤️
The studio version is even better.
True!!!
Prefiro essa. Rs
eu particularmente prefiro a de estúdio no geral, mas cada uma tem seu momento pra ser ouvida, rs.
My favorite song of her is "Mentiras". It gets me every time I hear.💜😔
A voz e a interpretação da Calcanhoto são apaixonantes. Valeu Frank. Mais uma para sua playlist😄
Good evening Valchiria.. let's go !😎 ( Adriana Calcanhotto's "Fico Assim Sem Você" is a so good music)
Duas grande cantoras , ...olha isso ...>..... { Simone - Não vá ainda (DVD) }, hug..............
.......
Sobre Adriana Calcanhotto, tenho um amigo que trabalhou fazendo uma casa pra ela aqui em Porto Alegre, ela é daqui do Rio Grande do Sul, assim como Elis Regina, e ela era exatamente como foi descrita nos comentários nesse vídeo, uma pessoa de atitude e determinada e exigente, enfim uma mulher como todas deveriam ser.
Yes, Frank!!! Adriana is, simply, absolutelly gorgeous!
Aaaaaah até que fim! ❤️❤️
Adriana Calcanhoto ❤️🇧🇷
frank I told you once that you would be surprised by the wonderful and infinite universe of Brazilian music! 😊👍🏻
She's a queen! Please, react to "Esquadros", another song of hers.
Ja viu esquadros com renato russo?
Adriana Calcanhotto MARAVILHOSA
RAINHAAAAAA
Adriana Calcanhotto tá façil....ainda com essa música?
Eu era criança ainda, já amava essa música.
I like her better alive than in records. Her voice is really mesmerazing.
A voz de Adriana é muito gostosa de se ouvir😍😍 Grazie, Frank!♥️ Sim Livro=Libro
Escuta a musica dela a : devolvame
I love it ❤️
"Devolva-me" 👏🏼
Maravilhosa
A música devolva-me é de Renato Barros e Lilian.. quem cantava era Leno e Lilian.. regravação de Adriana calcanhoto
@@erikasena4676 moça eu nao te perguntei nada . E so falei que essa musica que ela canta é legal .
Faz o favor e cuide da sua vida .
@Vitor Dutra não precisa surtar kkkkkk também não falei pra você, apenas informei uma curiosidade.. a música é antiga, ele pode ouvir várias versões . Precisa de ajuda kkk Deus abençoe sua vida
Frank, your hair is almost becoming a character of its own
Linda, linda . Aqui em casa ouço desde criança, costumava tocar sempre Adriana Calcanhotto .
Caralho, essa gente só pede, ninguém agradece ao cara pela força que ele tá dando à musica e aos artistas brasileiros. Vcs gostam de mandar hein, caray man. Obrigado Frank pela sua gentileza
I love this song!!!👏👏
Frank try Esquadros - Adriana Calcanhoto you will enjoy...I'm sure
Those who dedicate their time to brasilian music will be rewarded.
Adriana Calcanhoto is wonderful, an angelic voice.
So many good brazilian singers that it is difficult to choose one to love
I love this song
Melody, lyric and voice perfects! Pure emotion❤
Adriana Calcanhoto perfeita!!! 👍
Love Adriana Calcanhoto!!! Ela maravilhosa!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🥰
I think I asked u This once. Its one of my best from MPB. "... and that u adore me, u have 30min to change my Life"
It's funny to hear you compering her to Angelina Jolie. I guess
we Brazilians never looked at Adriana as a "beuty symbol". Althought If we pay attention she's really gorgeus.
For me, classic beauty, and he said "angellic features" (fisionomia angelical)😉 like Angelina Jolie who's beauty strikes you,
Adriana is 10!! ❤🇧🇷
Adriana Calcanhotto inverno de Antônio Cícero é lindo demais 💓💓💓
I love Adriana Calcanhotto songs, I listen to her music since she recorded the first cd 💗
Great video Frank !!!!
I love your spontaneous way to talk to us. It’s fun.
Their album “Acústico “ is amazing!
My friend, thank you, beautiful ❤️
Her best song is 'Mentiras' you will fall for her again!!❤️🤣
OMG there's no reaction on this song 😱
Português
Inglês
I had the opportunity to see a live show by Adriana Calcanhoto. Her performance is powerful. Frank, I sent you as a curiosity, a meeting of Adriana Calcanhoto and Renato Russo singing together "Esquadros". I hope you enjoy!
I've watched (on her YT channel) her talk about this song and she tells it "started" with 2 books in a bookshelf.
One is called "Dentro da noite veloz" , a book of poems by Ferreira Goulart and "As cinzas das horas", by Manuel Bandeira and she made those titles part of the verses of the chorus.
She also plays it on the video and explains that her guitar is tuned half a step lower (on Eb). I know, very nerdy.
Adriana Calcanhotto minha Deusa
Simplesmente amo!!!💓👏👏👏
"O verme e a estrela" is my favorite song
She is amazing !❤️
Frank gosto muito de assistir suas reações aos vídeos brasileiros. E por incrível que pareça você me lembra muito Meu pai quando eu era criança.
Lovely performance, rather haunting. Thank you!
"Vambora" it's a junction of "Vamos embora" (Let's go).
She is amazing!! Great artist!
Você precisa ouvir mais Adriana Calcanhoto
"Mentiras". É uma de minhas preferidas.
Frank . ela é maravilhosa ouve por favor á música Devolva me!!!
Tem "Esquadros" dela que é linda❤️
Sim.
Please react to "Esquadros", her best song in my opinion.
Thank you Frank! 🇧🇷💜
I think she is italian descendent, from Rio Grande do Sul state, one of the most european states of Brazil.
She has also composed a musician for a Neruda's poem. So the poem is the lyrics. Wonderful Song! I don't remember the name of it.
Outra grande cantora gaúcha.
React, please:
Gal Costa- Da Maior Importância (álbum Índia)
Gal Costa and Tim Maia - Um Dia De Domingo
Tim Maia - Leva
Elis Regina and Gal Costa- Ilusão À Toa
Elis Regina - Cai Dentro
Mutantes - Jardim Elétrico
Rita Lee e Tutti Frutti- Luz Del Fuego(álbum Fruto Proibido)
Titãs - Bichos Escrotos
Bichos escrotos ele já fez , th-cam.com/video/8TmLxLo3NAw/w-d-xo.html&ab_channel=FrankValchiria
@@PauloAlexandresc Obrigada .
Frank, what she makes at 3:27 is a play with the word "veloz", which means "fast". People from Rio de Janeiro speak the final "z" like an "sh", so she mimics something fast passing by.
Ciao Frank. Adriana Calcanhoto é uma grande artista. Ela tem outras músicas incríveis. Sugiro: METADE, MENTIRAS, ESQUADROS, DEVOLVA-ME (AO VIVO).
Adriana ❤️
Dentro da noite veloz is a poem of a Brazilian poet Ferreira Gullar. Nas Cinzas das Horas is a book of Manual Bandeira, other great Brazilian poet. The translation: Inside the fast night (dentro da noite veloz) and In the Hours Gray (Nas Cinzas das Horas).
E muito linda a poesia o Brasil e inigualável
Love u!😘 amei essa react
Thank you for listening!!!
Nível lá em cima!
Nice, that song is faster paced with more instruments. This was a special acoustic version.
Frank, I love you! Kisses from Brasil Vitória ES!
Amo "Adriana Calcanhotto"
(who said that was a "gentleman"?) Adriana's music is very soft and nice.
Muito bom.
Legal você querer entender a poesia na lingua Portuguesa Frank. A música brasileira é muito rica em rítimos e letras.
Oi Frank, por favor, reage a LULU SANTOS, ele tem vários sucessos e as letras das canções são muito lindas.
"Quando tem o seu cheiro
dentro de um livro": "When there's your smell/perfume inside a book"
Frank , você está se apaixonando pela música brasileira
Frank, please react to Roberta Sá and Mariana Aydar
Yes.... please!!!!
A cara do Brasil.
"Dentro da Noite Veloz" é uma referência ao livro de mesmo nome do poeta Ferreira Gullar, um dos maiores S2.
React Lenine - Silêncio das Estrelas
In MTV acoustic with orchestra
Ele está estonteante 🥰🥰
Vambora >>> Vamos embora >>>> Vamos em boa hora >>>> Let's go in good time >>> Let's go with good winds
Musa MPB. Boa tarde Frank 🥰🥰
Eu sempre tive medo do olhar de Adriana Calcanhotto e ele disse a mesma coisa. Eu não estava louca
All the comments he did was just perfect! And yes... the person must have serious problems lol
Frank, as someone subscribed to your channel I guess you should watch more from MPB (Brazilian Popular Music). Adriana Calcanhoto is Italian-Brazilian, and then there's also other big names of MPB, like Jorge Vercillo, Marisa Monte, Ana Carolina, Nando Reis, Seu Jorge and so on, please take a look at them!
Uma das minhas poetas favoritas de lingua portuguesa 😍❤
This sound "Shiiiu" she does when she quotes a book "Dentro da noite veloz" (Into the fast night, in literal translation), Ferreira Gullar.
Esquadros!!!
Lindo 💞
Adriana, a gauchinha de Porto Alegre!
Senti que vem cover dessa música!
Se não me engano, ela está mais próxima de você do que nós, atualmente mora em Portugal. Ela é linda!
They mentioned, below, "Pato fu"! That would be another good reaction for Frank!
Please, react to "Carnavália" by Tribalistas ✨
Amo essa música!