As Charlemagne said: "To Have a Second Language is to Have a Second Soul". Same personality, different perceptions of things. Additionally, I feel people see us differently depending on the language we use. Our body language changes accordingly as well.
言語生成のパターンを自我だとするなら、言語によって自我は変わる気がします。
逆に言語ではなく、感情により自我を定義するなら、自我は使用する言語にそこまで依存しないと思います。でも影響はある気がします。
世界一難しい言語は？がオススメに出てきて色々見させてもらってます！面白いです！
どうでもいいことかもですが他の動画でも言ってた「でる杭はうたれる」ですが「くぎ」って言ってるように聞こえますがどうでしょう？
こういう指摘も友達以外だと結構言いにくいですが、中国だと「釘って言ってる？」ってさらっと言えるんでしょうかね？
興味深い動画が多いのでこれからも楽しみにしています！
本当だ！いい間違えてましたお恥ずかしい💦教えてくれてありがとうございます😊
@@locoyun_ 日本だと指摘してムッとされることも多い気がするので控えてますがこれが文化なのですかね笑
指摘してもらわないと一生間違えたままなのでご指摘大歓迎です🤣むしろありがとうございます！
確かに。中国語や英語で喋る時、日本語で喋る時より強気で喋る感じになるけど、単純に相手に合わせてるだけか
かなり、価値が高い動画だと思います。言語と性格の関係についてここまで解説している動画は、管見の限り日本語ではみたことないかも知れない。
面白いお話でした！
文化や言語に振る舞いを支配されているってことですかね？それらによって性格が出る部分がそれぞれ異なるというか。
かなー？とわたしは思いました！
楽しんでもらえて何よりです😭🧡
わかりやすいー
知らないことが沢山
可愛いしもっと人気者になっちゃうね！
日本人の言う「ごめん」の99%は中国人の言う「鲍意思（不好意思）」よりも数倍フランキーな印象
ユナさん！今ハワイに旅行できてます！ぜひ会いたいです！絶対行った方がいいお店など教えて欲しいです！
仕事できそう。てか絶対すぐ伸びる
1万人おめでとうございます！
これからも、どんどん発信してください。
ローカルの方のお話も聞いてみたいですね〜
ありがとうございます😊
興味深いテーマ取り上げてくれて嬉しい、説明がとても分かりやすかった‼️ゆなちゃんの説明で改めて気づいたけど、トリリンガルでない自分のような人でも、親と友達と彼女では少なからず接し方を変えてること多い、見せる顔が違うよ。
つまり、それぞれの生活圏に適応させた結果、性格が変わってるように見えるんだろうねー😊
そうかなー？と思ってます！
違うって思う方ももちろんいると思うけど、私はそうでした！
深い
その年齢で悟りを開いておるのはやりますね
トリリンガルって意識しなくてもネイティブの発音が３種類出来るってことですか？すごい！一か国語でもネイティブ発音できないのに。日本人になったり、中国人になったりアメリカ人になれるってことですね、すごいわくわくする感じ。それとすごくお話がうまいですね。
As Charlemagne said: "To Have a Second Language is to Have a Second Soul". Same personality, different perceptions of things. Additionally, I feel people see us differently depending on the language we use. Our body language changes accordingly as well.
アマゾンで中国の商品を頼んだら不良品でした。
返品の手続きをしたら片言で「・・・・本当にごめんなさい」というメッセージ
が来てすぐに対応してくれました。ゆなさんが言っている通りの先入観があった
ので笑ってしまいました。これはこれで新しい動きだと思います。
私も笑いました🤣🤣
一見、ギャル系で早口だけど言っている事は深いね✌️😉所でラ－メン~すすって食べるのとハムスターとはどっちが、おいしく感じるのかな？？
昨日もラーメン食べましたが、どっちも同じです笑🤣
昨日のラ－メンの食べ方が問題だね✌️😁今度2種類の食べ方で動画あげてね✋😉
すごく同感しました！何はなくとも相手に迷惑がかかった（自分の過失でなくても）と思ったらとりあえず謝る文化、自分が本当に悪いことをしたと思ったときだけ謝る文化、色々ありますよね。。。
日本で働いている外国人の友達の話（愚痴）を聞いていると、「あーそこは日本的には謝っとくべきだよなあ。。」と思うことが多々あります。だからといって、合わせるかどうかはその人の考え次第なんですけど。
こればっかりは、実際に外国語を流ちょうに話せるようにならないと理解しにくいでしょうね。
何か、日本語から英語や中国語に切り替えるのを見て、Yunaさんの魂が乗り移るみたいな、それでいて、三ヶ国語を操るって、人の３倍生きているように感じました。
自分もYunaさん同様トリリンガルですが、周りからは言語次第でトーンは変わらないけど人すごい変わるねって言われます😂😅
登録者数1万人おめでとう㊗️
まだまだ伸びると思うので頑張って下さい
これからも楽しくて為になる動画よろしくお願いします。
ありがとうございます😊
これは難しい問題ですね。
自我の定義が難しいですから。。
少なくとも言語を学んでいるときは、自我は変わると思います。学んだ後は分かりません😅
例えば、日本だと相手のことを考える事が多い気がする。空気読んだり、共感したり、相手の立場を考えたり、基本的には肯定すると思う。
英語だと、ストレートに自分の意志を伝えることが多い気がする。
動画楽しく観させて頂きました。
妻が中国語、英語、日本語を話しますが言語によって性格が変わることはないです。ただ話し方が変わるだけですね。
彼女は一般的な日本人女性と比べてかなり気が強く英語や中国語では語気を強く話すことも多いですが日本語で話す時は口調はかなりやわらかくなります。日本語は全体的に丁寧に話すように出来ており多言語に豊富にある罵り言葉も少ないためだと思います。
中国とアメリカに住んだことがありますが両国共日本人より謝る事は少なく中国では特に他人に対して謝らず何事も勝ち負けで見るところがあるように思います。
同じ北米でもカナダ人はやたら謝るように思いますが協調性を重んじる日本人には住みやすいかも知れません。
私は日中ネイティブに英語も話せるのですが、話す言葉によって話し方も違うし性格も変わると思いますよ！
英語や中国語の時はフレンドリーだけど、日本語話す時はシャイと言われたりしますね！
人によって違うみたいですね〜😳ありがとうございます！
サムネめっちゃかわいい
Congratulations to ten thousand Yuna chan
! I enjoy watching them every time. I'm looking forward to the fun videos and cute Yuna chan!
Thank you so much! ☺️
アメリカではI'm sorry for your lossて感じで謝る場合もありますよね
色んな謝り方ありますよね！
言語と文化はセット
名言やね
あなたは、血縁的に中国人で、滞在時間的にアメリカが一番長くても、文化的アイデンティティで言えば、明らかに日本人ですね。
私はユナさんのように英語を不便なく話すということはできませんが、共感することが多かったです！
キャッチボールの仕方が違いますよね。距離とか投げ方とか。ありがとうございました。
雰囲気は日本人っぽいですね。アメリカで何年間か生活してる日本人って雰囲気
言語によって性格は当然変わりますね。あとその国が好きだとさらにその国の人風になると思います。
悪い事をしたら謝ることは、必要だと思う！文化の違いでは、無いのでは？合わせる必要は、無い！自分の気持ちが大切ですよね！
謝ることは必要ですよね！
謝罪の仕方と必要な場面が文化によって違うんだなーと私は思いました。私もすぐ謝っちゃうので中々そこは難しいです😂
海外では麺をすするのはマナー違反というのは聞いた事がありましたが、謝罪に対する認識の違いは初耳でした！
文化の違いは興味深く、yunaさんの体験談や考え方はとても為になるので、また聞きたいです🌟
トリリンガルなのを鼻にかけてないのが凄く尊敬できます。これからも動画楽しみにしています！
あなたは偉い(^^♪日本は武士道が影響している
私はススリ反対派です。
他人の食べる音が不愉快に思うから。
クチャクチャも。
確かに歴史的にはススる。しかし国際的には恥ずかしい文化だと思う。
日本語で配信してくれてありがとう。
英語、中国語だと見ないかなぁ。
アンチがいる事が不思議。
日本人も変なの増えてる気がする。
人間って割とマジで言語に支配されてますよね。
同じニュアンスの言葉なのに
日本語だとキツく失礼に聞こえる言葉もある。
かわいい✖️100
㊗️登録者1万人到達❗️おめでとうございます🎉すごい勢いですね❗️やはり、ゆなさんの人柄に惹かれる人が沢山いるんでしょうね❣️
これからも楽しく見させて貰います😍😍😍
いつもありがとうございます😊
为啥日语这么好
出生在日本！
カリフォルニアへようこそ
可愛い女子
1日の食事の動画がみたいです🥰❤️
そんなに参考になる食生活はしてないけど、今度載せてみますね🤣