日本文化に慣れすぎてアメリカに帰省すると困ってしまうこと。
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2024
- 日本に12年間も住めば、根本的に性格は変わらなくても、自己表現や主張の仕方なんかは大きく文化によって変わるものです。そんな中、僕が日本文化に慣れ親しんだ結果、アメリカに帰省すると損してしまう、困ってしまうようなことをリストアップしてみました！あくまで僕個人の話なので、参考程度にぜひ聞いてください！
#日本 #アメリカ #文化
↓SNS↓
Instagram→ / n_y.k
公式ファンクラブ→ nicholas-edwar...
Twitter→ ny...
⭐︎ライブ/イベント情報⭐︎
↓ソロ活動↓
11月3日 (京都) 京都FANJ「Two Skies」(ワンマン) 【10月22日から一般販売開始】
11月11日 (東京) 伝承ホール「Two Skies」(ワンマン) 【10月22日から一般販売開始】
→ チケット：eplus.jp/sf/de... ←
【随時：オリジナル曲、カバー曲など聴くには音楽配信サービスで「ニコラス・エドワーズ」と検索】
↓バンド活動↓
11月23日 (生配信/アーカイブ限定) Silver Kidd 初コンサート【後日販売開始】
↓イベント出演↓
“英語を深掘り、NNヒット公開録音エベンッ vol.1” presented by BSCラジオ (ミニライブとラジオの公開録音 + 特典会を予定)
t.livepocket.j...
↓再配信↓
10月29日〜11月4日「ONE SKY 2021 広島公演」受付終了は10月25日です。
nicholas-edwar...
⭐︎こんなところでも活動しています⭐︎
↓ラジオDJ↓
BSCラジオ「英語を深掘り・海外ヒットソング」第1・3月曜日放送 うたパス/KKBOXのアプリで放送後も聴いていただけます。
backstagecafe....
↓コラム連載↓
「新ゼロからスタート Enjoy英会話 2022 Spring 」
www.jresearch....
「新ゼロからスタート Enjoy英会話 2022 Summer」
www.jresearch....
「新ゼロからスタート Enjoy英会話 2022 Autumn」
www.jresearch....
「新ゼロからスタート Enjoy英会話 2022 Winter」
Coming soon!
阿吽の呼吸をアメリカ人に求めるアメリカ人を初めて見たw
ニックさんは、絶妙な機微を理路整然とお話しするのが上手ですね。
「先に並べてるね」を「早く手伝いに来てね」という意味で使うのは、いかにも日本人っぽいですね。
ニックの優しさがよくわかる内容でした。ぜひ、弟さんに出演いただいて、お兄さんが日本に住む事でどう変わったか弟目線で語って頂きたいですね！
アメリカ文化では
【気を遣わせない
ことが最大の気遣い】
【気遣い】の違いはあっても
どちらも人に対する想いが伝わり素敵な文化だと思います
そして、何よりお話の中から家族の気持ちを考えるニックの優しい人柄が伝わり
温かな気持ちになりました。これからもニックの感じる日米の違いをテーマに色々なお話聞かせてくださいね
びっくり‼️
沢山の高評価
ありがとうございます
ニックは体験や気持ちを言語化するのが凄く上手いですね。話してる内容や想いがめちゃくちゃ分かりやすいです。
聞くほどに、「あ～、どっぷり日本人化したのね～」と思いました。私もきっと自己犠牲で、１人でやっちゃって「言ってくれれば良かったのに」と言われるタイプです。ニックの「気づかんから❗」の時の顔と手をペンペンする所、可愛くて何度も見ちゃった(笑) 今回のお話も、面白かったです。いつか弟さんと共演して欲しいと思いました❗
共感出来るし、伝え方上手い。
この髪色、髪型が似合う、ってなかなかいないと思う。
歌番組に出ていた時、大好きだったから、今も日本にいて、活躍してくれてるのうれしい。
うわ～。すごく勉強になりました❗
アメリカに引っ越して、子供の現地校でのトラブルや、宅配や郵便が届かないトラブルや、申請して4ヶ月経ってもSSCが届かないトラブルや、ま～日本ではありえないミスやいろいろが現在進行系であって対応中ですが、とにかくアメリカは言わないと動いてくれませんね。
けど、言うとしっかり助けてくれますよね。
日本だと言わなくても “このくらい気づくだろう“ は、アメリカにはないですよね。
日本人としては、いちいち言葉にして言わないと気付かない相手と付き合うことはとても疲れます。
そして、どのくらいまで言っていいものかもその都度悩みます。
日本だとこんなに直接的には言わないんだよね～と思いつつ、ビクビクしながら探りながら言ってます。
アメリカで暮らして思ったのは、私は生粋の日本人だと言う事です。
日本人として育った、身についた事はなかなか抜けない。出てしまう。
時間も守るし、約束守るし、メールも一言でも返信しようとしちゃうし。。
私の住む地域は、それでもアメリカ人の方が察してくれている気がします。
日本人こうだよって。
それで助かるときがあるけど、アメリカ人からしたら、日本人面倒くさいと思ってるんじゃないかなって思うときもあります。
律儀過ぎて。
今感じていたことが、やっぱりそうなんだな～とわかりました。
ありがとうございました。
Umokiさま
はじめまして、私の娘は東海地方から熊本県に嫁ぎました。
日本人ですが、熊本では気遣いが半端なくて、この人なんて無礼なの？って思われてる様で友達中々出来ません！転入出の転勤族のお友達が少しいるくらいで、宇宙人を見るみたいな目で観られてるようです！
しかも娘は気遣いし過ぎで大きなお世話になっております状態に思われる失敗の方が多く熊本で、苦戦しています。
サービス業長い気配り屋の私でも噛み合わないでしょう！
日本であっても地域が違うと暮らしにです！
暮らしにくいの間違いでした。
JY PRさま
コメントをありがとうございます。
まさかコメントを頂けるとは思いもしておりませんでしたので嬉しく思います。
お嬢様は嫁ぎ先の地域でご苦労なさってみえるのですね。
生まれ育った地域とは違うということは慣れるまで本当に大変だと思います。
その地域に馴染むまで同じ日本でも数年はかかるかと思います。
日本は地域毎に違いがあり多彩だと私は思います。
そして何より方言の違いがありますよね。
食べる物もその地方ならではの野菜や食べ物もあります。
私の主人は転勤族で日本国内を家族で転々としてきました。
引っ越したばかりの頃は馴染むのに大変で、数年経ってやっとお友達もできて生活にも慣れたと思うと転勤です。
こうして転々としてきて思うのですが、今まで知らなかった土地の事を知れるということは、大変さも勿論あるのですが、面白くも楽しくあると思います。
地方によりこんなに違うんだなーと思います。
お嬢様も新しい土地で今は宇宙人みたいに見られたり気遣いの仕方が違ったり大変かとは思いますが、時間と共にそれもなくなってくるかと思います。
熊本も良いところですよ。
親御さんとしてはご心配だと思います。心中お察しします。
@@umoki.9182 さま
丁寧なお返事こちらこそ、有難うございます。
何せ私達一家は芸術的気質の為に、とても個性的過ぎてフランスでは生活しやすいかも？です。
同調圧力は苦手で単独行動！皆んなで何かやるのは足並み揃えにくく、発想も日本人ぽくないんです。
わたしなどは外国人(フィリピン、ブラジル)のお友達が付き合い易いです。
娘は2度短期留学(アメリカとかナダ)あちらではフレンドリーで受け入れられるし、同調圧力そのものが無いので有り難いですね！
JY PRさま
なるほど。そういうことで宇宙人みたいに見られるのですね❗
私も同調圧力は苦手で、でもこれは私の性格の問題ですが。。
なのでいつも周りから変人扱いされてますよ。特にママ友からは。常にボッチです。楽なので。
そんなボッチな私でも海外に住んでみて意外と日本人の気質があるんだと実感したのと、本当に全て言わないと駄目なので、、こちらでは。それに疲れていた＆困っていた時にニックさんの動画がとても参考になったので素直な気持をコメントしました。
あと根本的に日本が好きなんですね。出来ることなら今直ぐ日本に一時帰国したいです😢
湯船に首まで浸かりたい。温泉にも行きたい。美味しい日本の食べ物食べたい。何よりコンビニ❣行きたい❗
JY PRさんの様に私もなれたら海外では楽なんでしょうね。嫌味じゃないですよ。本心です。
道で車が止まってくれて渡る時、子供達の補習校で警備員さんに Hello と言われて、思わず頭を下げながら横切る私。いつも主人に笑われてます。
いつも文章長くてすみません。
文才ないんですm(__)m
アメリカに在住していますが『本物の我慢が必要』って言うのスゴク実感しています、調和を重んじる心や相手に気を遣ってしまう性格を変えることはできないですから。でもニックさんはどうやら”生粋の日本人”になってしまったようですね。
アメリカでは日本的気遣いをして気を揉み、日本では外国人の代表として品行方正を意識する。どこに居ても気苦労が多いですねニックは❣️
日本文化に慣れたから変わったのではなく生まれ持った人となりが備わっていての変化だと思いますよ😊
ニックの優しさ溢れる故郷でのエピソード✨ありがとうございました🥰
言葉の遣い方が適切。こんなに長く一人で話しているのに、言い間違いがないのはすごい❗️のど自慢ザ・ワールドからのファンです❤また今日もニックに会えて幸せです。
ニックがいつも言ってる「気を使わせない文化」、相手や場面によっては感じることあるからわかるな。あと、「先やっとくね…」のくだりの苛立ちとか、超わかる😂そうして、(誰かに期待する)その感情を手放すことを年齢とともに学びました🙏「ブッタの教えに近づけた」と思ってたけど、アメリカの方はそもそもそんな悩みを持つきっかけを作らないのですね✨
気遣いしすぎて勝手に嫌な思いをしても、反省に辿り着くって...
ニックって本当に いつも深く物事を考えてるんだな〜って
もう尊敬しかないわ☺️
そして家族みなさんを思いやる気持ちが優しくてニックのお話が深すぎたわ〜🥺💞
難しいけど気遣いしすぎず、相手の立場に立って素直な発言、行動を心掛けられたらいいね🥰
ニック💕ありがとう❣️
ニックの人柄の良さがわかる動画でした。日本人て周りを気にして疲れてしまうことあるからアメリカ人に見習うことも必要だと思うよ。きょうのお話はとても勉強になりました。
『とりあえず先にならべてりね。』は、日本人の感性すぎて吹き出して笑ってしまいました。🤣🤣『気を遣わせないのか最大の気遣い』これは上級の気遣いのだと思います。
私がMy hubbyの国、アメリカへ移住して10年。ニックとは逆の立場ですが、このエピソード、すごくわかるから思わずうなずいて「そうそう！」って独り言言ったり、笑ったりして観させて頂きました😄 ありがとう！
元々アメリカにいた時もニックはそれなりに気ぃ遣いなタイプなんだろうな〜と思いましたw 日本に来てこれだけ日本の感覚に馴染めてるのはすごい。私はそもそもあんまり気を遣えないので気を遣えるの本当にすごいと思います。
相手の気持ちを察して気遣う日本の文化はとても好きだけど、アメリカ含め多くの国では自分の気持ちや意見を明確に伝えないと失礼にあたることもあるから気をつけないといけないね。ニックのように大人になる前に単身外国へ渡り異文化に溶け込むということは、常に自分は誰と問いながら自己再編をしていくことだと思う。時に損した気持ちになったり寂しい思いをしたりすることさえも、ニックはその理由を明確に知ってるんだね笑 そして「本当の我慢」は生きていく上でとても大事なことだね。
今日も深かった～😅 最近は少しづつ変わりつつあるものの確かに日本では一般的に協調性重視の行動や言動は摩擦も少なく好意的に思われるかもしれませんが、結局自分が我慢してストレスを感じてしまったりする現実も多々ありますね。アメリカでは本当の我慢が必要❣️なるほどね〜勉強になります💗
誰も考え付かないような興味深い話題を提供してくれて有難う😊ニックの思慮深さや相手を思いやる優しさがたくさん感じられました。率直に言わなかったことを自分のせいと折り合いをつけられる心の広さはなんなんだろ〜とニックの人柄に惹かれました。物事を複眼的に捉えられるニックだから面白い話題が色々生まれるんだね😊
ニックは日本に来て、いろんな日本文化を学んで受け入れたから、細やかな気配りが自然と出来ちゃうんですよね☺
アメリカでは、逆に相手に気を遣わせないように、ちゃんとお願いは素直にして、自分の思いをストレートに伝えるからへんなストレスは溜まりにくいかもしれないですね。
日本ではあまり主張するとワガママって思われてしまったり、ぶつかることもあると思うんですが、アメリカの方はお願いの仕方等の自己主張の仕方が日本人よりもきっと上手なんですね。相手に気を遣わせない気遣いとか、上手な自己主張とか見習いたいです。とても参考になりました😊ニック、いつも実体験を交えたとても分かりやすいお話をありがとうございます❤
気を遣わせないことが最大の気遣い
わかりますぅぅぅ
私の実家の家族は待たないで食べる方だから
みんな揃うまで待ってイライラするぐらいなら先食べるよって言って食べた方がどちらにとってもいいと思うんですよ！
こればかりは日本から出たことない私でも共感。
今の嫁ぎ先は待ってないで先食べていいよって言ってもいつも待っててイライラしてます😂
勘弁して欲しい…
マジ勘弁だわぁ😅
日本では気遣いも心遣いもできる、謙虚で温和なニック✨アメリカでは気を遣わせないのが最大限の気遣い…😅ニックはもう日本の方が性格にあってますよね…😊 アメリカではハッキリと意見や思ってることを伝えることが良いのですね✨今回も楽しく参考になりました🥰
Oh my goodness!
You’ve become a Japanese , haven’t you!
初めてコメントさせて頂きます。
アメリカに人生の2/3を費やしている還暦過ぎのおばさんです。
Nickさんの日本語を聞きながら、私も日本語学び直さないと思ってます😅
貴方の仰る事よく分かります。
日本とアメリカを足して二で割ると丁度イイなっていつも思います。
でも日本人として、日本を理解して頂いてるNickさんに心から感謝してます🙏
ニックは日本人的感覚がすっかり身についているね😊
家族に対してのニック気遣いは、逆に相手気遣わせてしまうとは…そんな感じ方もあるのかと驚きました！
含みを持たせた言い方はせずに、ハッキリと言うことも大事なんだね。でも、従兄弟たちには気づいて欲しかったよね🪑😂 今回も楽しく勉強になりました〜ありがとう💕
アメリカと日本の気遣いの違いの顕著さに、ハッとさせられました。
ミクロな目で見ると、日本国内でも、場所や人によって心地よい感じって若干違うんですよね。にもかかわらず、同じ国の人間だからというだけで同じ価値観を期待して勝手に裏切られたような気持ちになってしまう。
気遣いについて少し悩むことがあったので「人付き合いに正解なんてない」と割り切った方が、肩の力を抜いて自分らしく暮らせるんだろうなと、思い出させてくれる動画でした。ありがとうございました。
とても興味深かったです。アメリカで生まれながら日本で生きることを選び、日本に馴染んでいることの理由がわかった気がしました。多分ニックさんの本質部分が日本的なんだろうな、と。
私は日本で生まれ育った日本人ですが、日本の行間を読む文化、忖度をする文化、に中々馴染めず、学習を繰り返している日々なのですね。
いい歳をしながら未だに居心地はとても悪いのです。不思議ですね～～。
同感！
在米20年ですが、レストランとかで食べ出すタイミングの例ですが、人に気を遣わせないのが最大の気遣い、ってスゴイまとを得てるって納得、確かに〜。他の人の料理が先に来た場合は、please go ahead、とか声をかけてくれる人もいるので、気付く人もいますよね。
選ぶ日本語が日本人以上に上手い😳
ニックの人柄が話からも凄く分かりました。ニックのブログを読んでアメリカに居た頃から 気遣いの人だった気がしていましたが 日本での生活でより協調性が増したんですね。私は ニックを知ってから 1人で行動出来るようになりました😊ニックが日本で影響を受けたように 私もニックからたくさん影響を受けているって事ですね💕いつもありがとう😁
深いわー
違いがあって、それに明確な意味がある
勉強になります！
いやぁー その通り！
アメリカにいたとき言われた言葉が いつもあなたが助けてくれる あなたしか手伝ってくれない...「あなたは優しい」っと。
周りから言わすと好きでしてんだからしてもらったらいいんじゃ無いかっと。😢
それを聞いた時 もう大変な思いはしない！って思いました。🤣頼まれてからでいいのだと....。
「察する」って事が出来すぎるニックさんは日本人の中の日本人
ニックさん。見事に日本人になられましたね！全て良く理解できる話でした。
勝手に期待してる…なるほどね～！すごく納得できました。
日本で生活していて変わったところを、今の僕の性格だと言えるところが素敵だなと思います😊
ニックさん、本当にバイカルチャラルですよね。それは面白いことも多いけど、自分の中で戸惑うことも多いですよね。シェアありがとうございます。
貧乏ゆすりのシーン、声を出して笑ってしまいました。
そして、何年か前の映像日記（銀行のロビーで貧乏ゆすりしていたニックの足）を思い出しました。
ところで、犬って貧乏ゆすりしますか？(笑)
ユーモアを交えてのトークは
やはりアメリカ人だなって思います。
私は1人で映画に行くのがそんなに大変とは思わないタイプです🙂
久しぶりに拝見しました。ニックさんキレイになりましたねぇ✨それに何だか顔つきも日本ぽい？自分なんかより、よっぽど日本語も丁寧で日本人らしくていらっしゃる😅
最近チャンネルに訪問し、すっかり(しっかり？)魅了されました。日本語が出来なくなってる…😢 2年を遡って動画を拝見してます。今日は幸せかな 2021one sky 福岡も観る事が出来ました～♥️ グッズも注文してみました。宣伝しながら歩きたいと思います。8時から又々幸せな時間です‼️ とっても良い日🍀
ニックはアメリカで生まれアメリカで育って！日本文化に影響され繊細でこだわりがありますね弟さんへの思いやりが！空回りするのがわかります！
ニックが、人種関係なく人として、めちゃくちゃいい人だということがよーく伝わってきた動画でした。これは、日本人化したというより、元々、持って生まれたお人柄プラス、たくさん愛情をもらってきた証拠ですね。
Sakiさま
そうそう。
わたしもそう思います！
興味深い内容。個人的にとても参考になりました！
ニックは周りに気遣うのが身についてしまってるんやね。
それはニックの友達や日本のお母さんの家族の皆さんが、ちゃんと気遣いをする人だからやね😊
日本人でも中には自分勝手な人もいるけど「類は友を呼ぶ」だね❤
アメリカでは察してもらえると思わず、ちゃんとはっきり要望を伝えないとダメやね。
とっても参考になったよ❣️ありがとう❤
すごく参考になりました。今まで海外でショックを受けること幾度かありました。差別かなとか意地悪されたって思ってたけど、きっと意思が伝わってなかっただけなんですね🤔
ニックさんは多分根っからの日本人気質の持ち主なのではないでしょうか？それもとても優しい日本人。
私はアメリカの友人と付き合う時は、「思っていることを言葉で伝える、希望を聞かれたら、遠慮をしないで正直に言ってみる」を心がけています。
友人たちからは、分かりやすくて助かる、と言われます。普段はニックさんのように協調性を大切にするタイプの人間なのですが。この動画を見て、その土地その土地でやり方を変えて人とお付き合いする事もやはり大切なんだと、思いました。
ニコラスさんは生まれる国を間違えたような話し方をしている？
「とりあえず時間になったから先に並べてるね」ってめちゃくちゃ日本的ですね！
実際に送られてきたら煽られてる感あるし着いたら謝るわw
日本人としても個性が削られている感覚あります
いま何が食べたい、休みがあったらどこに行きたい、
それをちょっと意識しとかないと見失っちゃいますね
今回も楽しかったです😂
そうですよね遠回しに言っても分かる人と
ストレートに言わないと分からない人など
おもしろいです😅さりげない行動や気遣いができるようになるまでは訓練が入りますよね😅nyk師匠は日本でいろんなこと乗り越えてられてきたのですね、もう尊敬しかないわ❤アメリカ式の相手に気を遣わせない気遣いは、よくアメリカのドラマを観てたら
自分の弱みを見せて笑わせてくれる感じかな?結局は自分をオープンにすればいいのかな😊ついでにウエルカムもせなあかんわ😊
なんやかんやで色々と勉強になりました❤
ありがとうございました💕
「自分のせい」のところでニックは良い人だなと感じました。
日本の文化とアメリカの文化の両方を長く経験して感じてきた実感の話は、私にとってとても新鮮で興味深く見させて貰っています。
凄くわかる！！！ どっちとも言えないけど、アメリカ的なストレートさに憧れる❗
今回は特に面白かった。
私の実家の家風は
・気を遣わない様に思わせる気の使い方をする
・して欲しい事があればハッキリ言う
・けんかを恐れないで、意見を主張する
なのですが、妻の実家の家風は真逆。
・如何に気を遣っているかを示す
・察してちゃん(察してやらないと怒る
)
・争いを極端に嫌う
１つ目は妻にも受け入れられましたが、二つ目三つ目は受け入れられず、妻が被害者ぶって私が子供達から総攻撃される図式が出来上がっています。😭
毎熊壮介さま
分かります〜！
各家庭の文化！
亡き父と母の文化ですが、父方は親戚が奨めてくれて遠慮すると、そう！要らないのね？って引っ込める！
こんにちわ〜っていってどの兄弟もずかずか家にカッテに上がりこんで来るので、嫌がってました。
またまた気になるテーマで面白そう😆
ニックが日本に慣れ親しんでくれているのは凄く嬉しいことだけど
その反面、アメリカに帰省すると
困ることや、何かしら違和感あるんだろうね〜
20時楽しみにしてまーす🥰💞
パンドラの匣と言う表現を使う方がいると思っていませんでした。
これは開けた人しかわからない事ですね。
一度気がつくと気づき続けてしまう。
私も昔、同じ気持ちになった事がありました。
ニックさんの感性が素晴らしいからこそ起きる事や感じる事ですね。
豊かな情緒を持っているからこそ、何気ない変化に気がつくのだと思います。
アーティストとして必要な感性をお持ちなんだと感じました。
表現者なので、日々の中で苦悩する事も多いと思いますが、改めて、応援したいと思います。
なんかもうニック完全に日本人じゃん🤣🤣🤣
④はよくわかりますね～。
良し悪しの問題ではなく、伝え方、受け取り方の違いなんでしょうね。
日本は言葉として直接的に要望を伝えないにもかかわらず、受け手はそれを聞いて察っして行動するけれど、アメリカでは「ちゃんと言ってくれないとわからないじゃん」って感じなのではないでしょうか。
とても興味深かったです🙂
あ～なるほどです。
今回の事は全て、日本の「察する文化」ゆえに起こってしまう事ですよね。
察する為には、相手の様子を伺うという行動も不可欠になるので、その結果弟さんの貧乏ゆすりも目についてしまうという・・。笑
聞いててとても興味深く面白かったです。
貧乏ゆすりし出したら切羽詰まってたり苛立ってたりするから余計に意識しちゃうよね・・・
今日の話を聞いて、私はアメリカには住めないなって思いました。
もうニックもアメリカには住めそうにないですね😂
4番めの話、日本だったら6人いたら一人くらいは気がついて、手伝ってくれたはず…
ニック一人で頑張ったんですね。大変でしたね。
でも、アメリカでは気づいてくれるのを待つんじゃなく、言いに行かないとダメだったんですね。
ただ、日本で暮らしていても、この5つの行動の全てを気にして生活してたら、病みますよ😅
人の行動は気にしない。
自分ばかり我慢しない。
人に期待しない。
やりたい事、行きたい所があった時、一緒に行ける人がいなくても一人で行動する。
これは、日本に住んでいても意識した方がいい考え方だと思ってます。
ニックはアメリカ人のイメージが悪くならないように、とても気を使って日本で暮らしているんだなって思いました。
ストレス溜めないでくださいね。
久しぶりにニックさん見たら、日本語も流暢に成ってるし人間性も日本人に成って驚いた👀‼️
ニック 完全に日本人の性質になってますね。
「相手に気を使わせない事がアメリカ流の気遣い」など、ニックさんの話は明確に核心を捉えていて勉強になります。
ニック、深いお話でした。ぶつかることを恐れるというのは、あるあるです。ぶつかる、争うという言葉を聞くとイコール喧嘩みたいなイメージを持ちがちだけど、大事なのは、きちんと‘伝える’ことなんですね。全く違う文化の中で、ずっと気遣いをしてきたニックだからこそ感じる視点でのお話で、勉強になりました！
完全に日本人になっていますね。。ｗ
私は気が強いから、昔アルバイト先で欧米の人が来たとき、会計の際値段が高いから払いたくないとか言い出して、
その人の目を見たら日本人だから英語で強く言えばビビって意見が通るだろうみたいな印象だったからめちゃカチンと来て、
日本語で「ムリです。払ってください。警察呼びます。」とキレ気味で言ったことを思い出しました。
興味深く視聴させていただきました。
最後の件，自分は怒りはしませんが以降相手をそんな人なんだと判断して対応が変わってしまいます。
ニックさんはできた人ですね。
凄〜くよく分かるわ〜❗
ニックの周囲への気使い✨
気持ちの持っていきようが、日本とアメリカでは全然違うのですね😆
日本に来て「こんな考え方もあるんだな」と知ってしまったばかりに、逆に帰省して苦労してしまうニックが何か気の毒です(T_T)
あと、気になって仕方ない誰かの仕草や、癖、話し言葉のワンパターンで耳障りな語尾とかは、
私も、気にせずにいようと思ってもついつい意識がそちらに釘付けになっちゃってることがあります。
日本人の繊細さは、時に自分や周りを窮屈にさせてしまうのかも知れませんね。
日本にすっかり馴染んでくれたニックを嬉しく思う反面、アメリカ在住のご家族や友人達との間で少しでも心に距離を感じることがあったとしたら、何か申し訳ない気もします。
話の冒頭の「反面教師」なんて言葉もよくご存知ですね…さすがです😄
両方の文化が分かるニックだからこそ話せる話ですごく興味深かったです😊
またこういう違いに気付いたら教えてください。
声がいいね〜❣️楽器みたい❣️
動画最後の「勉強にはならなかったかもだけど参考になった方…」って謙虚でしかない発言、もう日本人以上に日本人過ぎて…そんな人が故郷だろうが帰省だろうがアメリカ文化はもう無理じゃろ？って思いましたワ。
ニック 結局のところ文化違いなのだけどニックの人がらもあるんじゃない❤どんなに日本に長く居ても変わらない人は変わらないと思うよ。それってニックの性格が素直で優しいって事だね❤
争い事は面倒だよね💦と我慢する事が出来る考えを、サラッとネタに出来ちゃったニックはかなり大人になったなぁ😂笑と感心してしまいました🎉でも我慢し過ぎると、病気の原因になってしまう（私です😅）のでせめて家族には言いたい事を柔らかく伝えてね😂
面白かったです♪ありがとう😊🌈
興味深い内容でしたし、とても参考になりました♪
ありがとうございました。
おもしろかった🐸👍
意識したことなかったけど、ニックがアメリカに帰ったら(損してるなあ)って思ってるんですね…。気を使わせないのがアメリカ文化で日本とは真逆なコトもこのちゃんねるで知りました！郷に入れば郷に従え。そして来日してからのニックの順応性に何よりも驚き感心させられました。
ニックの日本人化も確かな事だと思うけど、そもそもニック自身の資質というか本質というか…それがより一層そうさせてしまうのかも、と思いました。自分が良ければ気にしないという日本人も珍しく無い御時世、電車で外国人の印象が悪くならないように努めるニック、何処の国の人というより人柄の良いひとりの男性。
Nykの『お題』への
切り口が毎回
目から鱗で🤭
楽しみすぎる👏👏👏
宜しくお願いします☺
おはよう、ニック。アメリカに帰った時にそんなに戸惑う程に、長年日本に慣れ親しんで住んでいるということですね。半分仕方がないのではと思います。ニックに出会えて毎日がとてもHAPＰYです💖アメリカと日本の良さも悪さも熟知しているニック。今回の話題も、もしアメリカに行くような人がいれば知っておいた方が自分がイヤな目に遭わずにすむ内容だなと思います。結婚式での椅子のセッティング、大変だったんですね！私だったらたまらない気持ちになるだろうと思います。ニックの気持ちは弟のジェイコブ君には必ず伝わってるだろうと思います。今回も考えさせられる内容で勉強になりました😄
こんばんわ～窓からの景色が最高ですね😆
いつも 拝見してて 日本語の上手さに感心😃
もぅ～日本人に なっちゃってますねぇ～😅
結果的に～【第３者】目線で～客観的に～物事を
世の中を 観れるようになったことは良いこと～
だと思いますよぅ～🍀😌🍀
人生～損得勘定～ではないし。。。
精神性 level up して LUCKY～😆ですよ！
これからも日本で頑張って下さい～🍀😌🍀
ちなみに～私も貧乏ゆすりには～
耐えられなくて「目が～乱視になっちゃうから～
やめて」と言ったことがあります😥
ニックは日本人より日本人らしいです💖 気配りのニックですね🎵
ニックが日本に住み続ける訳がよく分かりました😊 気を使う文化だけど、逆に楽なんだろうなぁ🇯🇵 Instagramに載せてた、疲れ果てた様子で、座り込んでいた写真は、あの時の物だったのね〜😅
悪いなーと思いつつ笑ってしまった。🙃でも、分かったこともある。
歌！どうしてこんなにも上手く表現出来るのだろう？🤔と毎回思うのは
日本人独特の団体行動だったり
協調性を重視するところだったり
相手に言わせなくても分かって貰えるだろう。等と言う国民性の部分を
Nickは受け入れてきているから。
逆に日本人がアメリカで生活して
帰国すると必ず指摘されるのは
身振り手振りがウザイ！なんですよね。面白いですね。歌に生かされてるのだから良いとしましょう。
ニックさん元々日本でうまくやっていきやすい性格だったんでしょうね。自分はいちいち言われないとわかりませんし、まさしく気遣われると気が重くなります。
全員の食事が揃うまで待たなきゃいけないルール、結構な歳になるまで知りませんでした。友人と食事に行った時、いつまでも手を付けず無言で恨めしげにジロジロ見られ、何で食べないん？と訊いたら「先食べていい？」と逆に訊かれ「？？？」。自分の頼んだ飯なんだから勝手に食えよと思いましたが、普通全員の食事が全部揃うまで待ってるもんだと不満げに言われ、驚愕でした。え？今まで無言で苛々しながら待って冷めた不味い飯食って更に不機嫌になってたん？？迷惑～～～～！と😂
マナーは「人を不快にさせないための気遣い」なので、相手がそれを気遣いと感じてないならやる必要ないんですよね。それでもやるなら自己満足だし、相手を気分良くさせようとするのはマナーじゃなくサービス（もてなし）。これらを全部ひっくるめてマナーと勘違いしてる人も多い気がします。ビジネスマナーやプロトコルマナーは別として。
アメリカ人が貧乏揺すり＝下品と感じないのは意外。
あと、言わなきゃ伝わらないのは当然ですが、結婚式の話はそもそも時間と場所指定して約束してたのに、わざわざ改めて言わなきゃ理解できないんでしょうか。そこは驚き。何のための約束なんでしょうか。アメリカ人は「約束」というもの自体をどのように捉えているのか、そういえば気になります。伝わらなかったというより、日本人だったら最初から他人に押し付ける気満々だったのではと思ってしまいそうですね。
もしニックさんも何もせず、椅子並べるのも間に合わず、結婚式も遅れたねアハハ～という考え方なら、まあ仕方ないのかな。
見た目が明らかに外国人のニックさんが日本に馴染むために努力した結果、日本人よりも日本人の思考に近くなったのかなあなんて思いました。
ハーフ顔と言いますか少し日本人っぽいですけどね。ほんと努力されてて僕も見習わなければと思います。
文化の違い、いつも楽しく観てます🤍みんな同じ人間という動物なのに、土地ごとに本当に色々と違いますね！違いがまた面白いですね😊❣️
いゃ〜とても参考になりました❤❤❤ありがとうニックは神😊
日本人の当たり前が、アメリカでの当たり前と大分違う。
日本人、疲れるからぶつかり合いたく無い。
だから、ある程度、我慢する。
衝動的に動けていたのは、50歳代まででした。
ニックが言っていた、1人で映画、60歳になったら、まあそのうちに、DVDとか出るだろうし、TVで放送されるだろうしと。
行くぞーーーって気持ちが無くなったよ。
勉強になりました。ありがとう😊
毎回毎回、面白すぎる😂！！ニック本当は日本人なんじゃないの、って思ってしまう。２つ国の文化や習慣の違いが楽しく聞けていい😊
元々ニックはとても細やかな気遣いを持ち合わせてる上に、更に日本がニックを変えたのか、人に対する期待値を上げてしまう事に慣れさせてしまったのか。深いですね😊
分かる。
私も、助けて欲しいならはっきり言って欲しい。勿論気付いたなら手伝いもするけど、言ってくれればこちらも助かる。
何が食べたいか、何をしたいか、思うことがあるなら言って欲しいし、なんでもこちらに合わせる事が親和性では無いと思う。
そう、ニックの弟さんが感じたように、相手が何を考えて何を欲してるのかちゃんと話して欲しいと思う。こちらが何も知らずに合わせてもらってるだけって淋しいよね。
そして、察してチャンは日本人でも苦手な人は多いと思う。
私はテレパシーは使えないよ 😊
色んな意見があると思いますが、帰国した時に自分がこうなったのは、日本に住んでるから。それが原因。と言ってるような感じがします。
アメリカ人との交流を疑似体験してるみたいでおもいろいです。
でも「え？日本生まれ？」と思うほど感性が日本人だね～。
海外に行ったら、自分が出身国代表みたいな気持ちで振る舞うってのはなんかわかります。
プンスカ 可愛い（笑）
ニックさん本当に優しい方ですね。気遣いもすごいです。
今回のニックさんのお話を聞いていて、昔の自分みたいだなぁと思いました。
私も昔はいらない気遣いしたり一人で我慢したり、言いたいことも言えず嫌なことも嫌と言えなかったです。
でも、デリカシーがなく人のプライバシーに土足で踏み込んで来る人間がいて、そういう人にははっきりそういうこと本当に嫌だからやめてほしいと伝えないと永遠に理解してもらえず、攻撃され続けることがわかったので、必要は時にははっきりと言うようにしました。
また、人に何かお手伝いをお願いする時もきちんと事前お願いして、その時に本人が忘れているような時には今からお手伝いお願いします、と呼びに行くようにしています。
でも、感謝の気持ちはいつもきちんと伝えるようにしていて、何か失敗してしまった時にも謝罪もきちんとするようにしています。
昔、友人におとなしすぎて何を考えているかわからない、もっと自分のこと話した方がいいと思うよ？と指摘されてからは意識的に努力して、自己開示や自分がどう思っているかを表現するようになりました。
相手にあまりにも何も言えないというのは、相手のことを信用していないということなのかも、、ということも考えるようになりました。でも、話し合いをしても自分の価値観ややり方を強引に押し付けてくる人にはもう何も言わなくなりますが。
ニックはタイダイTシャツが好きだよね🧡🖤
ヘアダイした髪の色とTシャツの色が合ってていい感じだね👍
それぞれの国の気遣いが分かったよ。
オープンに言えるとお互いハッピーだね👍
アメリカの食卓では皆揃ってお祈りしてから食べるというイメージだったけど、そうでもないのね😆
日本では自己主張を強くするより周りとの協調や、相手の気持ちや状況から察するという事を必要とするけど、アメリカでは察してくれるのを待っててはいけない‼️その違いを改めて感じました。
イスの出来事はきっと私なら「自分のせいだった」という答えには辿り着けないと思います😩約束した時点で私の中では来て当たり前と思ってしまう。
イライラの先の答えに辿り着けるニックを見習いたいと思いました(´・ω・｀)
気を遣わせない事が気遣いって至言だな
ここまで深く考察してわかりやすく言語化してくれる番組は
日本しか知らない僕たちにとってめちゃくちゃありがたいと思います。ありがとう
いらない気遣いってあると思うけど、それを理由に「これは気遣う必要がないんだ」と一律に考えてしまうと、今度は気遣う意識そのものが無くなってしまうと思うんだよね。
それは流石に嫌だから、それだったらいらない気遣いをして「それ、いらない気遣いだよ」と指摘されながら日常を送りたい。
間接的なアメリカディスりになってしまうけど、1つ目のような気遣いが出来ない(意識にない)と、4つ目のような「ゆるい約束は平然と破る」「他人任せにして自分は知らん顔する」ようになってしまうんだと思ってる。
大人になって、気を使うようになって、親しい人にも気を使ったり、使われたりするのちょっと寂しいかも。これは日本的な行動なのかな。弟さんが寂しく思うのなら、それもわかる気がする🐵
私の気遣いは、最たるものでした。気遣いし過ぎて、相手に負担を掛けて嫌な思いをさせてしまう❗そうだったのかと、後から気づく有り様。何でも、度が過ぎると良いことは無いですね。《気遣いさせない気遣い》実践します。歳をとって少しは直ってきたかな🎵