ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
うっすら出て消えるルー大柴wwwそういうセンスが本当に好き
ニックの優しさが溢れていて見て幸せな気持ちになりました。
日本在住の多くの外国人の方たちの動画テーマが日本好き・日本食美味しいがテーマの中、ニックちゃんねるは文化の違いを多面的に深く知ることが出来て最高です！これからも楽しみにしています。
自分で好きで海外に行った人は帰国子女と言わないんじゃ無いかなあ。親の都合で海外で育った人のことだと思ってたけど。
帰国子女は親の仕事で海外に行って、帰って来た、娘さんや息子さんを言いますね。留学生が帰って来た場合は、帰国子女とは言わないなぁ〜。😊
帰国子女とは、留学して帰ってきた人ではなく、親の仕事などで海外で暮らして日本に帰国した人のことだと思います。職場の同僚に、帰国子女や、留学経験のある人がたくさんいました。ウザいと思ったことはないけど、帰国子女や留学経験のある人は、超個性的で、日本人によくある、「周りの人と同じがいい」という考えとは反対で、個人主義で、言いたいことを言い、やりたいようにする、自由人が多かったように思います。服装も個性的でした。私は、羨ましいと思いこそすれ、嫌だとは思いませんでした。お互いに、長所と短所を認め合い、理解し合うのが大切ですよね。
ニックさんのような人が学校の教師だったら、イジメがあっても、生徒たちと話し合って、信頼される先生になっていますね。そして、イジメなんか減ってなくなっていきますね。
アメリカの教育で育ち11年日本で社会人として暮らして来たNyKだからこその冷静で客観的な意見で納得でした👍💞最後の話題は私達の身近にも有りますね。以前に住んでいた所が良かった！以前の職場が良かった！など良く聞く話ではありますが、その伝え方により受け取る側の印象も左右される事をふまえて話さないとですね〜 今日もまた勉強になりました😍
地雷だらけの話題に踏み入れるって書いてるから、いよいよ炎上？て思ったら、帰国子女にも受け取る側の日本人にも優しい地雷の踏み方するね☺️アドバイスも愛があって素敵だしニックは優しいな🥰❤️
どれも真っ当なご意見かと思います🥰サムネに騙された感😅見事に地雷よけてましたがな〜😂
いつ地雷踏むんだろ〜ってヒヤヒヤしてたけど😅ニックならではの分析もアドバイスも的確で優しさに溢れてるな〜といつもの事ながら感心して観ました😊お互いに歩み寄る気持ち、愛ある発言、行動を心掛けられたらいいですね✨今回も興味深い話題をありがとう😌💗面白かったです👍
とても中立的で冷静で言葉を慎重に選んだすばらしい分析でした
色んな経験をしてきたニックだから解る、色んな立場の人の気持ち。相手を否定するのではなく、自分の考えや価値観だけに縛られず、どんな時でも お互いを認め合う事が大切なんですね😄🍀色んな価値観を楽しめるようになれるといいですね✨ニックちゃんねるでは、日本とは違うアメリカの考え方や文化を沢山教えてもらって、目から鱗が落ちる事がよくあり楽しいです😄これからも楽しみにしています🍀
どちらの文化も理解した上で柔軟な対応ができるニックは成熟した大人だなって思います😊日本語うまいって褒められても嬉しくないって言ってたの理解はできるんだけど、でも日本語やっぱりうまいって思ってしまう😅日本人でもこんなに語彙力ある人少ないから褒めるっていうよりは感嘆に近いけど。日本人の感性を理解して状況にあった言葉を選択できるニックの日本語は日本語話者として誇れるレベル❗️ここにニック独自の分析が加わるから動画の内容がほんとに興味深くておもしろい🎉
定時にあがるのは良いこと。帰国子女に当たるのではなく、経営者に改善を求める方が有益
お互いの立場からそれぞれの地雷を踏まない様に導いた、愛溢れる動画に仕上がっていましたね〜😄やっぱり〜💓って感じです😊
5つ目のお話、ニックの言う通りだと思います。＞ 何かを基準にして褒めたりダメ出しするのは、どんな事だろうと反感を買います。これは帰国子女じゃなくても気をつけないといけない事ですよね。子育て中に兄弟を比べたり、よそのお宅のお子さんと自分の子を比べたり。日本と他国を比べたとき、それぞれいい面と悪い面は必ずありますからね。人も国も多種多様だからいいのであって画一的だったら、つまらないと思うし。先週の「外国人として言われて嬉しくない褒め言葉」の動画も今週の動画も面白くて笑えるけど、考えさせられました。ニックちゃんねるで、こういう動画をもっと見たいです😊
生まれから中学卒業までアメリカに住んでいました。学生時代はウザがられるのが嫌で必死に順応しようとした結果、日本人以上に日本人っぽくなりました😄でも不思議と元帰国子女仲間とはコードスイッチングしますし、挨拶にハグとかしますね。一応周囲を確認してからですけど。こういうところも日本人っぽいのかなと思いました(笑)
ヒヤヒヤしながら見ましたが地雷踏んで無かった😊👍 話せば話すほど、やっぱりニックは優しいなぁ、と思っちゃった😅🥰
全然地雷踏んでなかった気がします。日米の文化どちらもよく分かってるニックならではの愛に満ちたアドバイスでした✨✨ありがとう✨✨☺️決めつけないで思いやりの精神を持って接して行く事が大事ですね。帰国子女に限らず、ご近所や仕事で外国からの人達との関わりは避けて通れません。無理なお願いをされてお断りした事もあります。突き放すのではなく、日本の実情を誠意を持って伝えて理解してもらえるようにして行きたいです。
完全に同意します！考察も締めも深くて感服しましたしかも、聞いてる方が当てはまっていたとしても反感をかわず受け入れてもらえやすい言い回しを選んでらっしゃるところも勉強になりますウニの例え的確すぎて最高です😂これからも応援してます♪
確かに。服装にしても仕事の時間にしても馴染んでいたことゼロにするのは大変でストレスですね。
私は25年前国際結婚をして渡米、それ以来ずっと米国生活なので、たまに日本にお里帰りすると逆カルチャーショックが凄い。ほとんどは接客や言葉遣いが丁寧などの良い意味でのショックが多いけれど、やはり日本で生活して仕事したら浮き過ぎてウザがられるんだろうなぁ。
単に、‘鼻につく‘と言う人＝やきもち又は心の余裕がない人ってだけでは？
相変わらず優しくてすこ✨
ニックどんな時でも、相手側の事考えた優しさ^_^ニック大好き❤💕
帰国子女といっても、海外での生活の時期や長さによって感覚や意識が違って来るだろうし、特に帰国したばかりの時は、ニックが言う様に頭の中で感覚がバトルしてるから多少のズレは仕方がないでしょうね😕人間性の問題もあるかも知れないけど、大切なのは相互理解と歩み寄りですね❣️
今は国際社会なので逆に日本日本し過ぎてローカル過ぎると時代に取り残されている感じかしますね。私は逆に国内至上主義を軽蔑しますよ
Nyk💕一緒に見ましたよー😊両方の気持ちがわかるNykの解説に頷くばかり😉バランス大切ですね💚楽しかったです！ありがとう💕
ヘェーと勉強になる動画でした。私は中学生の時、アメリカから帰国してきた女の子と仲良くなりましたが、それは中学生だったからかなーって思いました。大人になってから帰国子女と出会ったら、色々トラブルもあるのかな〜って思いながら、ふむふむと納得しました。ニックも色んなトラブル経験して、文化や考え方の違う異国で頑張ってるんだなーとニックの大変さが伝わってきました。
自分も中学の頃、アメリカからの帰国子女（というか小学校卒業までアメリカにいた）の女の子と仲良くしてました。あんま関係ないと思います。その子も学校で「鼻につく」「海外かぶれ」と散々嫌味を言われショックを受けてました。正直、話を聞いてると嫉妬だなと思うようなことばかりでした。要は「自分はうまく自分の意見を言えないのに、アメリカ帰りの奴は自己主張してきてウザい（＝自分は言えなくて我慢してるのに）」っていう逆恨み？のような意見がほとんどです。本当に帰国子女の方が問題ある言い方してるのは、自分はほとんど見たことありません。が、嫌味言われてる帰国子女はかなりの数見た（聞いた）ことあります。
この話題でこの高評価率はすごい。自分も高評価です。
なかなか面白い内容でした。帰国子女に限らず、仕事の場面などで他の所から変わって来た人が、「前の所ではこうだったから」と言うのも、トラブルの原因になりますね。やはり、先ずは現状を受けとめて、お互いに良い所を認め合えると良いですね😊
そうですよね…我ばかり通してると溝は深まるばかりです…wね…
@@7colory72 我を主張する事が正しいとする文化だと、正しい事をしていると思ってるから余計に拗れるかもね。
ニコラスさんは、御自分の意志で日本に移住されたわけですが、両親の仕事の都合で子供時代を海外で過ごした人達が帰国して、自分のアイデンティティが何処にも無いと苦しむ内容の本を、学生時代に読んだことがあります。それからは彼等が多少目立っても気にならなくなりました。大人になれた時点で、彼等も受け入れ側も馴染むのだろうと思います。
お話の内容が深くて凄く面白かったです♡
「地雷だらけの…」なんてサブタイトルがついてるから、あらあらニコラスさん、2週連続ですか…😳 とちょっとドキッとしたけど、ちゃんとフォローしてたし👍帰国子女の方たちは互いの文化の狭間で様々な苦労をしていると思います。特に幼い頃にそれを経験していると影響は大きいはずです。だから帰国した時点で日本人でありながら考え方や感性は日本人とは違うのだと思います。受け入れる側もそれを念頭において付き合うことが大切ではないでしょうか。鼻につく言動も、日本ではこうなんだよ、と説明してあげると少しずつ理解してくれるはずです。相手の境遇を理解し認め合うことがこれからの多様化、国際化の時代に求められる課題だと思います。思いやりの心溢れるニックの心洗われる本当に美しい✨動画でした✨💖亡霊のように現れるルー大柴w🤣
今ポートランドに暮らしてて、子供が帰国子女になってしまうので大変参考になりました。
フリートークの英語教室で、アメリカ人の先生の発言がどうしても、アメリカイズナンバーワン！の精神が刷り込まれていて、イライラして英語教室辞めました笑 しかし、中国人に対し、どうしても日本の方が優れてる発言が多いし実際そうじゃん的思想が抜けない自分を思い、複雑な気分です。
自ら海外経験を積もうという人は元々海外に憧れていたり、かぶれていたりと日本では浮いてしまうような場合が多いので、そのまま日本にいてももしかしたら鬱陶しがられるかもしれませんね。ちなみに私は外国語大学に通っていたのですが、そこでは「私は私」みたいな人が多かったので居心地良かったです。もちろんチームで頑張る！みたいなのもちゃんとありましたよ。ただ何となく意に反して回りに合わせると言うのは苦手で、私も日本で会社勤めするのは馴染まずフリーランスで仕事をしています。インスタも 外国の方ともシェアしたいので英語と日本語両方で書いてます。
せっかくの海外生活が柔軟な発想をじゃましてる事が問題なんですね。ニックさんのような頭の柔らかさはすばらしいです。
愛に溢れた💖本当に美しい動画でした🥰
自分は仕事が終わったら直ぐに帰る。
イギリスからの🇬🇧帰国子女です。胸にグサリと刺さる内容でした。私は約8年間イギリスに住んでいてその間の日本芸能界を知らずに帰国したら、TVでは知らない人だらけでビックリ‼️しました。また、つい昨日の夜ですが母がバカラの高いグラスを割りました。台所から激しい音がして慌てて駆けつけたら、想像以上に粉々に割れていてガラスの破片があちこちに散らばっていました。裸足でガラスの破片が散らばっている範囲内に足を踏み入れようとした母を思わず、「DON't」と叫び、「バキューム！」と言ってしまいました。日本語の「掃除機」という単語より「バキューム」しか思いつきませんでした。すると母がキレてしまい、「掃除機」って言いなさいよ！って。このような場面はかなりあります。シラフの時には慎重に言葉を選び過ぎてスプーンですら、英語にならないように「さじ」と和訳してしまい大昔の日本人みたいです😭ただ酔っ払ってしまうと英語で話した方が楽なので英語になってしまいます😰😫→優しい翻訳の人が和訳に変えてくれます💦あと、私がいつも、えー？と？？と思うのが、COOLという単語の意味が違うことです。日本人が言う「彼はCOOLだよね」と言うCOOLの意味は、冷たい、冷めてると言う意味でよく使われますが、本来の意味の「カッコいい」としてはほとんど使われません。なので、COOLって日本語の意味？って必ず聞いてしまいます😥もう一つやらかすのは、日本人は主語を省いて文章にしますから、主語が抜けている文章をずーっと聞いていると、誰の話？？と混乱する時があり、「えーっと、、主語は誰？」と聞いてしまう場面もあります。もちろん大抵の場合は理解出来ますが、いわゆる、日本語が出来ない日本人との会話が特になりがちです。例えば相手が私に「いると思います。その時間は忙しいので」→分からない🙀聞いてる私は、誰がいるのか？と言う主語が抜けてますから、あなた自身がいるのか？あなたの旦那さんがいるのか？はたまた、スタッフがいるのか？その時間は忙しいので。と言ったから自分は駆けつけられません。誰かしら1人はいます、ともとらえられるため、かなり混乱してしまいます。大切な場面で主語を抜かして話す日本人の文章が、今なお分からないまんまです😅💦
日本語は主語を抜かしても文脈で理解するのですが、英語も文脈で理解するものは結構ありますので、実は慣れの問題です。質問に「あなたはいますか？」と聞いたなら相手の返事は主語は同じ対象、この場合は「私」なので…「（私は）います」の意味で、「その時間は忙しいので（外出したりはできず社内にいますので呼び出してくれれば対応できる）」という意味です。忙しいので他の人が対応するなら、申し訳ないけれど（私は）席を外しているので〇〇に対応してもらいます」等代案を出すのが普通です。省略する主語は「私」または、質問の主語と同じ対象を表すが多いです。意味がわからない事は疑問はその場で聞き返して確認するのが一番ですね!そのうち慣れますよ…人生は長いですから!
帰国子女は英語のほうが楽になってくるので、自然に英語が出てくることもあると思います。私も若い頃は酔うと英語をペラペラ話してしまうという事がありました。今は段々日本語の方が楽になりつつあります。
英会話系のTH-camrもそうですね。英語を説明しようとしても適切な日本語が出てこない。英語の方が日本語よりスラスラ話している。日本語で説明していてもチョコチョコと英語が出てきたら、英語の後に日本語ができてたりとか、完全に英語脳の方が発達しているので状況を言語化しよとすると思わず英語が先に出てくるんでしょうね。
このコーナーは本当に痛感します私がいつも母から注意されている服装の事ですよね. ハワイやロサンゼルスのような開放された所で暮らして来た人には カジュアルで開放された自由なファッションでいたいので気持ちがよくわかりますただアメリカはフォーマルな時はとてもフォーマルなので まぁ日本と違いますよね. 私のアメリカ人の旦那さんがよく言っていました何だ皆んなブロンドヘアーなの?私はよくわかります日本人は皆んな同じ出ないといけないような教育を受けて来た文化なので 実はとても個性を出したい人達なのですが 出し切る勇気も日本にいると中々難しく なので少しでも人との違いや個性を出したいのです目立ちたいのです だから帰国子女に対しての嫉妬が凄くてジャジしてしまうのだと思いますニックは本当に優しいですよね日本人でも中々いない優しさがありますね. 人にかなり気を使って生きていらっしゃるのかな? とても自分を持ってポジティブだけどストレスにならないようにしてくださいね. 応援しています
めっちゃわかります。適応に時間かかるけど徐々にまた日本人サイドに戻っていく。正確には少し外国サイドの要素も保ちつつ日本人化していく感じ。その一連の過程で当たり前だと思ってたことに疑問を持ったり有り難く思ったりしたから、考えが豊かになったと思う。いろんな考えの人も受け入れられるようになった。オレは悪いことも受け入れた上で日本が好きになった。これが海外かぶれの意見です。
アタシも思います…すぐに慣れろ！なんて無理な話向こうで暮らした時間と同じ位かかるって位の気持ちで接する事が出来たらバッシングなんて無くなるでしょうねぇ……後はやっぱり本人の気持ち次第かな⁉️🤔…嫌だと思ってたなら…難しいでしょうけどねぇ……………………😁
アメリカ在住20年以上の者です。非常に耳の痛い話です。鼻につく帰国子女は異文化をも中途半端なのだと思います。ニックの様に完全に日本人（相手国）化した人は自国に戻った時は日本を引けらかさないはずです。逆にニックを見て日本に憧れを持つ友人が多くいるのでは無いでしょうか？
子供ならいざ知らず、ある程度歳行けばウザいとかどうとかでそこまで気にしないし、そんな幼稚なメンタルのやつは放っておけばいい。
『日本人は、帰りずらいなと思って、「悩んで」「悩んで」「悩んで」帰るタイミングを探す』日本人への観察眼が高くて驚くし、凄い。どこかの会社でサラリーマンでもやってたのかと疑いたくなるレベルです。
ニックの「帰国子女を大目にみてよ」の気持ち受け止めました！何年も海外に居れば無意識に身につくものってありますよね。友人もそのノリで日本に帰ってきて違和感感じても「私ってこういう人なんで！」とアジの開き直りしています。自分を開発したくて海外に行ってきたし、直すものでもないので…私も大目に見ています。
大目に見るって、なんか相手が悪いことしてるみたい笑
ニックって、話がいつもおもしろい😄
にっくちゃんはなんて優しい人なんでしょ。日本にいてもアメリカにいても日本語でも英語でもきっとその性質は変わらないと思います。なんか悩んだ時相談したいわ～。ところで2代目トーマス君とご本人も雰囲気がよく似てますね。これからどんどん言いたいこといってくれちゃうのかしら😄
不思議なのはアメリカ以外からの人は帰ってきてもそんなに違和感出ないことかな
興味深い動画をありがとうございます！こうしてコメントしてる今、実はまだ、動画を途中までしか観ていません、すみません💦.....私は、外国に行った経験が殆ど無いし、私の周りに外人さんが日常的にいるわけでもないですが......帰国子女さんがいても、ウザいと思わないと思います。逆に、積極的に関わろうとするでしょうね、自分とは明らかに違う(他人は皆そうですが苦笑)人と接するなんて、凄く面白そうだと感じるので。😁何か具体的に被害を被った、というなら、一生恨むかもしれませんが、それは帰国子女さんに限ったことではなく、誰が相手でも、家族や恋人に対しても起こりうることですから.....そっか〜....そんなふうに、帰国子女だからウザイとかなんとか言って批判する人もいるんだ、と少し勉強になりました....
もっとヒヤヒヤするのかと思いましたが、ニコラスさんの愛のあるお言葉で、本当に優しいお人だなぁと思いました(^ ^)個人的に鬼滅観よが嬉しくて嬉しくて思わずコメントしてます。鬼滅は原作も全部読んで英語版も読もうと思っていました。世界観を表す訳が本当に難しいのでニコラスさんならどう訳すかな？といつも気になっていましたが、ニコラスさんは読まないだろうなぁ… と思っていたので観てくれるのがわかっただけでとても嬉しくなってしまいました！関係ない事ですみません(＞＜) お忙しいと思いますが頑張って下さい！応援しています！
ニコラスさんではないけど、ケビンさんは確か鬼滅の原作漫画を略す動画を出してたと思いますよ。
ウニの例えが納得しすぎてニックの表現力がハンパない！
何時も貴殿の話を聞いて、きちんと学んだ日本語ってのは豊かに表現出来るんだなぁと思います。国語苦手なネイティブ日本人の私には、ニックさんの日本語力が羨ましい。いかんｶﾞﾈ。
地雷を躱し方上手いw美しい動画でした。
Nykありがとうございました🌕🥰面白かったです‼︎
はい、美しい動画でした✨身近に帰国子女はいませんが、2ヶ月アメリカにホームステイしてきた元彼が1年位ウザかったです。異文化に刺激を受けてハイテンションになるのは「ｿﾘｬﾖｶｯﾀﾃﾞｽﾈ」と思いますが、ニックさんのお話にあった通り延々と日本へのダメ出しを聞かされるのでウンザリしました。しかも外出先の人が大勢いるところで聞こえよがしに語るので恥ずかしかったです。短期のコイツみたいな奴に比べたら、きっと行った先の国で苦労してやっと馴染んだ文化を抱えて帰国して、帰国子女さん達は迷子みたいな状態なんだろうなと思います。友達になれるかどうかは相性なのでわかりませんが、毛嫌いはしませんよ。
ぶっちゃけて言ってしまえば、「相手を選ぶ」、これに尽きる。海外旅行もしたことがなく、戦国武将や二次大戦時の日本軍の話ばかりしているような人は海外のスタンダードやSDGs、ジェンダー論などにはに無関心か反感しかないし、大企業で先進的取り組みに日頃から頭を悩ませているような人は引っ掛かりを感じながらも食いついてくる。
私が小学校の卒業式の時に、お父さんの仕事関係でアメリカから帰国してたクラスメイトの女の子が、肩紐の黒いミニドレスで現れて、びっくりしました。出るとこは出て(^^)、スタイルも良く、ドレス姿がきまつていて、ため息でした。
『鼻につく』『磯の味』..ニックの日本語能力が高すぎる😂♡♡
アメリカに留学してそのまま何十年と住んでいた帰国子女の友人がいますけど、結婚していない男性の話題になると必ずと言っていい程あの人ゲイなのかもしれない！っていうんですけど、そういう時に彼女は帰国子女なんだなぁと思ってしまいます（笑 ゲイかもしれないっていう発想自体日本人にはないので…ｗ
日本語スゴイ上達しましたね‼️うらやましいです😄
1:51うっすらとルー大柴を出してくるセンスのエグさよ😆
最後のは確かに帰国子女の人に問題ありだけど、それ以外は全部「いや図々しいわ！」で片付きそう…笑ニックは真摯に向き合っていて優しいなぁ。
ファッションとかはどうでもいいなぁ。「定時にあがるのは許せん」ってのはその会社のブラック色が強いかどうかだけの問題のような。やはり「外国ではこれは普通、日本はちょっとおかしい」みたいなのを押し付けてくるとかだったりするとうざい。大体そういうのって良さそうな一面だけをとりあげてることが多いんじゃないかな。まぁ、これは帰国子女に限らないけど。
むかーし、自分がまだ小学生の頃TV出てた人で「ワッタシノクニデワァーー」をやたらと多用するマダム居たな。だんだん、そだね、うん、それぞれお互いの環境のもってるワケを考えながらよくしていく方法をさがすとかでなくてそういうの全部ぶっとばして、母国のシステムの方がすぐれているって見下して言うなら、お帰りあそばせ？って思うのを止められなかったなっての思い出した。ニックさんの相互を思いやり、立場や過ごしてきた時間を思いやって話していく配慮と柔軟性と知性、すごいな、って思う。そして、ウニ！！🤣🤣んで￥100のウニを潮のかおりと表現するこの単語選び！！けなす単語ではない語句を使って、みんなが「ぁあ・・・ｗ。」ってなるよう自分が意図してるところを伝達するオトナな高等ワザ。こういう話し方日本人でもできない人多いと思うよね。
空気を読むなんて言葉が使われ始めたのは最近の気がする。１０年くらい前くらいから言われるようになってきたと思う。
確かに！どんなツッコミかたをしてフォローアップやヘルプをするのかなぁ😊とっても楽しみにしています👍✨
「覚悟を決めて臨みます…」よう言うた👏 男気あるねぇ〜ニックは👱🏻惚れなおすわ😍💖💖
90年代タレント教授が海外比較で日本の常識世界の非常識と耳にタコ出来るくらいトークしていたの思い出しました。今考えると悲しいね!
向こうの言語が日本語のなかに混じっちゃうのは、東京弁？話してるけどたまに地元の方言が出ちゃう程度のことなんじゃないかなぁと思っています。ただ、バッシングされていたことに気づいていなかったあたり、こういう鈍感さがやっぱり帰国子女(生まれてから10歳まで海外)なのかもと思ったw最後の両者を比べる話は、ネガティブだから鼻についちゃうと思う、ポジティブなメッセージなら比較されても気にならないケースも多いと思うから、言い方はやはり大事ですよね。
帰国次女の一般的にウザいと言われる部分を肯定するって観点自体が新しくて面白いと思いました！
自信なさすぎる人もイライラするし自信家もイライラする🤣ちょうどいい感じを探りつつ過ごしていかないとねー
日本の労働環境の闇は根深いですね。逆に、アメリカと日本の労働文化の違いについて言及して欲しいです。非常に興味あります。世代での違いなど、いろいろと意外な事が多いと思います。
良いとされるものが違うから、価値観ガラッと変わっちゃうもんね。ちなみに、定時に帰っていたら、評価されませんでした🤣
長年の海外赴任から帰国した人達はウザい人はいないなぁ。若手がトレイニー（見習い）で一年そこら海外に行って帰ってきた輩はご指摘のとおりなのが見受けられることがあるけどね。
サムネに釣られた、、笑地雷踏んでないよ、好感度アップ⤴️
12:20気付いたらやってしまう時があります…ニックさんのこのお話、何十回も再生して常に心に置いておこうと思います。
私も今仕事でドイツに来ていて、日本に帰った時にどう振舞ったらいいか悩んでいます。ただ1つ言わせてください、サー残だめ、絶対。
私の妹はホームステイでカナダに渡った。その時に「こっちで接客してると、日本ではバカらしくて接客業できない」って言ってたよ。カナダもチップ文化あるから。そのままカナダで生活してもう10年以上になる。
帰国子女っていうより留学した人の話？
ニックさん、今回の洞察は、鋭すぎ‼️
どこの国にもそれぞれ良いところ、そうでない所とありますよ♪
うっすらと出るルー大柴のように、ある話題のところで厚切りジェイソンをうっすら出すとよかった。
なるほど〜！ニックならではの分析興味深く聴かせてもらいました。ニック自身の経験も踏まえての解説は分かりやすくて説得力があるなあと思いました！やっぱり、🇺🇸も🇯🇵もどっちも長いニックはお互いの思いがよく分かるんだね☺️比較して話す話とか、帰国子女に限らず日本人同士でもあるある〜な話もあったので、活かしたいなと思います。比較ってやっぱり不快な気持ちになりますもんね。その物、人に対してのみ話す方が、ストレートに気持ちよく伝わりますよね😉勉強になりました！
インドに中学〜大学卒業の9年間留学していました。留学して1〜2年目の時にやらかした事が、信号のない横断歩道の渡り方です。先進国とは違い、インドでは車優先みたいなところがあるので、道の半分を渡り、反対車線の車が通り過ぎるのを待って残りの半分を渡るというのがお決まりパターンです。それを夏休みの時に日本に帰国した時にやってしまい、車が止まってしまいました。私的には車来てるの見えてたけど、半分渡っておいてその来ていた車が通り過ぎてから…と思っていたのですが、予想外に止まったので、あ！これはインドだけだ！と思い、ごめんなさいという思いでいっぱいになりました。20年近く前の話でした！
２０年前は日本でも横断歩道の歩行者保護を知らない人が多かったです。オーストラリアに住んでいた頃に多くの日本人から「ここは日本と違って歩行者が優先の国だから」と言われました。えっ日本も歩行者優先ですけどって思いました。
どんなことでもそうですが、中級者が一番イキる身に付けた力をアピールせずにはいられない時期その段階を卒業するまでは温かく見守ってあげようってことですよね
帰国子女という言葉が有るからどうしても眼鏡をかけて観てしまうという感が有るんじゃないですか？ 受け入れる側の年齢的な人生未経験による許容性の浅さ、もしくは欠如が問題だと思いますけどね。（殆どこういう事を持ち出すのはごく若い人が中心だと思うので）ニックは心はもう日本人ですから非常に歯切れの悪い忖度に忖度を重ねた言い回しをしているのでもどかしいです。とはいう私は帰国しなかった子女という在米48年の爺です。という事はこちらに来た頃もう既に子女と呼ばれる年じゃ無かったという事。自分で選んでやって来て日本より開放的に自分の人生探しが出来る可能性が高いし周囲からのうざい干渉も無いし住み易いと思ったからですけどね。この辺りは日本を出たことの無い人たちには分かり難い考えだとは思います。帰国子女と言っても親の都合で15－6歳まで外国で生まれ育った人と交換留学で1‐2年滞在した（ここが違う所、滞在か在留であったか）人とそもそも同じ土俵に上げるのは可哀そうです。人は国籍云々の前に人間であり育った環境によって大きく偏在する、できる生物です。帰国子女の方に圧倒的に同情をしますね。殆どの場合は妬み、悔やみなどネガテイヴな感情が基本有るからウザイという実に意地悪くウザイ表現が出て来るのでしょう。いちいち自分の言動を鏡で見ながら行動したり生きていたり皆さんはしてますか？ そう考えたらその逆を押し付けている方がもっと深く考えるべきでは？私は日本が大好きです。25年近く御能狂言を基本的に英語で演じる劇団で全米中公演、講義やワークショップしてきましたから日本人としてのある程度の自覚とアイデンテイーは持っている積りです。しかし日本に帰国する度にアメリカとは考えに大きな差が有るしそれこそ日本人の思いやりに感激することも有れば逆になぜそこまで忖度してへりくだらなければいけないのかと思わせる事も多く経験しました。そして深層文化と表層的現代ぶんかとの隔たりも深く感じてきました。生計を立てるという事が如何に現代日本人の心理造形に影響を及ぼしているかとか。誰もが30過ぎたら自分の意見を持って世間に向かっていけるというか成っていけると思ってますからお若い方には世界は広い、日本の常識が全く一笑に付される所も有るという現実に目を向けて自分達は出来る限り広い視野を受け入れた生き方をしていこう。そのためにまずは至近距離の友人、仲間たちを有るがままに受け入れていく努力をしませんかというのが私の願いです。ニックもそのような考えである事は今までの彼の動画を視ていて理解している積りです。
深層文化と表層的現代文化の隔たりについて興味を引かれました。差し支えなければ、いくつか例示していただけないでしょうか？もしくは、学ぶ事ができる本やサイトなどを教えて頂ければありがたいです。
@@りらのふ 偉そうで又変に学術的な言葉を使ってしまってお恥ずかしい思いです。ある意味、本音と建て前という風に言い分けても良いのかなと思います。深層文化は（日本人の場合に限らず）ある国に生まれ育ちその間に身に付けた或いは身に付いた文化的特徴と言えるかな。その中には宗教的環境、影響も含まれてます。それらのものが総合されて国民性や個人の感性を培っていくのでしょう。右寄り、左寄りはたまた中間的立場という個性の奥にある根幹的なものでしょうか。表層的現代文化はいわゆる流行りものです。近代化という考えが始まってから常に流動的に出て来る流行り廃りというもの。どこかで誰かがマニピュレート（操作）して創られてその多くはというより全ては経済活動に結びついているトレンド、ファッションなどでしょうね。人類存続の為に必要なものでは無いから表層的と表しました。日本に帰る度に（ここ3年は帰ってませんが）金を設けてものをいっぱい持って良い車乘ってうまいもの食っていけなきゃだめだ、社会のLOSERに成るという強迫観念に縛られていそうな人が多いので心痛みます。もちろんそれらのバランスを取って生きて行きたいと行動している人も多いのですが悪い人格サンプル的な人が増えているのもとても目につくのですよね。とはいえこうして世界中の人が肩を寄せ合いひしめき合って生きているサンフランシスコの中で日本人としての常識なんざ屁でも無い、自分たち一族だけWINNERとしてやっていくんだという人類の根本的エゴイズムも目の当たりにしてますから私個人は大変厭世的というか悲観論者だとも思っています。
@@mikiohirata9627 大変詳しく説明いただき、ありがとうございます。拝金主義の台頭は、世界を知らない井戸の中の蛙としてもたびたび感じる事があります。TH-camなどで一攫千金のイメージが広まった事や、親世代と同等の収入、つまり、子供時代に想像していた生活水準を得る事が難しくなった事が影響しているのかも知れないと想像しています。一発逆転をしようとする傾向といいますか。。詳しくご説明いただき、大変勉強になりました。重ねてお礼申し上げます。ありがとうございました。
地雷だらけの話題😁ニックがどんな分析をするのか楽しみにしてまーす🎶
欧米では～とか言われるとイラッと来る
昔はひどかったぞー…同じ日本語なのに東京っぽく話してたら帰国子女なみに言われたぞー…あとバイリンガルの人は日本語で聞いた内容を英語でメモる人もいるらしいか、これは仕方無くないよね？いらんとこに英語を使うとかじゃなくて、その人にやりやすい方法だったらば
途中に浮かび出て消えていくルー大柴さん🤣帰国子女には相当性格上問題がある場合以外はむしろ尊敬します！国際化が進んでいる東京では国際文化に染まって何か文句ある？笑私はとても興味があります！帰国子女は無償の残業はしない😂就業時間内にテキパキと仕事をこなして残業する必要がないからだと考えます。見習う所が多いと思いますよ😊若者には鼻につくのかな？
ひがむならオマエも定時で帰れよ、って言葉を幾度となく口に出してきたけどニックの説得力でちょっとは反省したかも.....。でも日本はさ、「過労死」って言葉がそのまま外国で通じるほど異常な働き方なわけで自殺にも通じているのだし、やっぱりヤイヤイと口に出して言いたくもなる。
我が家は親子３代アメリカ在住経験ありです🇺🇸祖母オベリン大学卒業 父シカゴ大学勤務そして私シカゴのプリスクール✈️
残念ながら全然地雷には聞こえなかった😂w納得感の方が多かったのは何故だろう⁉️🤔自分はパスポートも持ってないのに、帰国子女の方を見て特に気にならないからかなぁ？そもそも札幌に外国人沢山いるけど、帰国子女を見ない😂それだけだけど、もし遭遇したら参考にしようっと😊面白かったです🤩ありがとう😊🌈
芸能人でも無駄にカタカナ語を入れて話す人は鼻につく、そんな僕でも英会話に興味があるので通常の日本人よりカタカナを使ってしまい。反感を買います。日本に住んでいても普通に日本語と思うカタカナと違和感を感じる人のギャップがある。なので長期海外に住んでいれば、そのギャップはかなり大きくなってしまうでしょう。
気軽に下の名前で読んでくるわりに大して親切でないのがウザイから止めて欲しい
うっすら出て消えるルー大柴wwwそういうセンスが本当に好き
ニックの優しさが溢れていて見て幸せな気持ちになりました。
日本在住の多くの外国人の方たちの動画テーマが日本好き・日本食美味しいがテーマの中、ニックちゃんねるは文化の違いを多面的に深く知ることが出来て最高です！これからも楽しみにしています。
自分で好きで海外に行った人は帰国子女と言わないんじゃ無いかなあ。親の都合で海外で育った人のことだと思ってたけど。
帰国子女は親の仕事で海外に行って、帰って来た、娘さんや息子さんを言いますね。留学生が帰って来た場合は、帰国子女とは言わないなぁ〜。😊
帰国子女とは、留学して帰ってきた人ではなく、親の仕事などで海外で暮らして日本に帰国した人のことだと思います。職場の同僚に、帰国子女や、留学経験のある人がたくさんいました。ウザいと思ったことはないけど、帰国子女や留学経験のある人は、超個性的で、日本人によくある、「周りの人と同じがいい」という考えとは反対で、個人主義で、言いたいことを言い、やりたいようにする、自由人が多かったように思います。服装も個性的でした。私は、羨ましいと思いこそすれ、嫌だとは思いませんでした。お互いに、長所と短所を認め合い、理解し合うのが大切ですよね。
ニックさんのような人が学校の教師だったら、イジメがあっても、生徒たちと話し合って、信頼される先生になっていますね。そして、イジメなんか減ってなくなっていきますね。
アメリカの教育で育ち11年日本で社会人として暮らして来たNyKだからこその冷静で客観的な意見で納得でした👍💞最後の話題は私達の身近にも有りますね。以前に住んでいた所が良かった！以前の職場が良かった！など良く聞く話ではありますが、その伝え方により受け取る側の印象も左右される事をふまえて話さないとですね〜 今日もまた勉強になりました😍
地雷だらけの話題に踏み入れるって書いてるから、いよいよ炎上？て思ったら、帰国子女にも受け取る側の日本人にも優しい地雷の踏み方するね☺️アドバイスも愛があって素敵だしニックは優しいな🥰❤️
どれも真っ当なご意見かと思います🥰サムネに騙された感😅見事に地雷よけてましたがな〜😂
いつ地雷踏むんだろ〜ってヒヤヒヤしてたけど😅ニックならではの分析もアドバイスも的確で優しさに溢れてるな〜といつもの事ながら感心して観ました😊
お互いに歩み寄る気持ち、愛ある発言、行動を心掛けられたらいいですね✨
今回も興味深い話題をありがとう😌💗面白かったです👍
とても中立的で冷静で言葉を慎重に選んだすばらしい分析でした
色んな経験をしてきたニックだから解る、色んな立場の人の気持ち。相手を否定するのではなく、自分の考えや価値観だけに縛られず、どんな時でも お互いを認め合う事が大切なんですね😄🍀色んな価値観を楽しめるようになれるといいですね✨ニックちゃんねるでは、日本とは違うアメリカの考え方や文化を沢山教えてもらって、目から鱗が落ちる事がよくあり楽しいです😄これからも楽しみにしています🍀
どちらの文化も理解した上で柔軟な対応ができるニックは成熟した大人だなって思います😊
日本語うまいって褒められても嬉しくないって言ってたの理解はできるんだけど、でも日本語やっぱりうまいって思ってしまう😅日本人でもこんなに語彙力ある人少ないから褒めるっていうよりは感嘆に近いけど。日本人の感性を理解して状況にあった言葉を選択できるニックの日本語は日本語話者として誇れるレベル❗️ここにニック独自の分析が加わるから動画の内容がほんとに興味深くておもしろい🎉
定時にあがるのは良いこと。帰国子女に当たるのではなく、経営者に改善を求める方が有益
お互いの立場からそれぞれの地雷を踏まない様に導いた、愛溢れる動画に仕上がっていましたね〜😄
やっぱり〜💓って感じです😊
5つ目のお話、ニックの言う通りだと思います。
＞ 何かを基準にして褒めたりダメ出しするのは、どんな事だろうと反感を買います。
これは帰国子女じゃなくても気をつけないといけない事ですよね。
子育て中に兄弟を比べたり、よそのお宅のお子さんと自分の子を比べたり。
日本と他国を比べたとき、それぞれいい面と悪い面は必ずありますからね。
人も国も多種多様だからいいのであって画一的だったら、つまらないと思うし。
先週の「外国人として言われて嬉しくない褒め言葉」の動画も今週の動画も面白くて笑えるけど、考えさせられました。
ニックちゃんねるで、こういう動画をもっと見たいです😊
生まれから中学卒業までアメリカに住んでいました。
学生時代はウザがられるのが嫌で必死に順応しようとした結果、日本人以上に日本人っぽくなりました😄
でも不思議と元帰国子女仲間とはコードスイッチングしますし、挨拶にハグとかしますね。
一応周囲を確認してからですけど。
こういうところも日本人っぽいのかなと思いました(笑)
ヒヤヒヤしながら見ましたが地雷踏んで無かった😊👍 話せば話すほど、やっぱりニックは優しいなぁ、と思っちゃった😅🥰
全然地雷踏んでなかった気がします。日米の文化どちらもよく分かってるニックならではの愛に満ちたアドバイスでした✨✨ありがとう✨✨☺️決めつけないで思いやりの精神を持って接して行く事が大事ですね。帰国子女に限らず、ご近所や仕事で外国からの人達との関わりは避けて通れません。無理なお願いをされてお断りした事もあります。突き放すのではなく、日本の実情を誠意を持って伝えて理解してもらえるようにして行きたいです。
完全に同意します！
考察も締めも深くて感服しました
しかも、聞いてる方が当てはまっていたとしても反感をかわず受け入れてもらえやすい言い回しを選んでらっしゃるところも勉強になります
ウニの例え的確すぎて最高です😂
これからも応援してます♪
確かに。服装にしても仕事の時間にしても馴染んでいたことゼロにするのは大変でストレスですね。
私は25年前国際結婚をして渡米、それ以来ずっと米国生活なので、たまに日本にお里帰りすると逆カルチャーショックが凄い。ほとんどは接客や言葉遣いが丁寧などの良い意味でのショックが多いけれど、やはり日本で生活して仕事したら浮き過ぎてウザがられるんだろうなぁ。
単に、‘鼻につく‘と言う人＝やきもち又は心の余裕がない人ってだけでは？
相変わらず優しくてすこ✨
ニックどんな時でも、相手側の事考えた優しさ^_^ニック大好き❤💕
帰国子女といっても、海外での生活の時期や長さによって感覚や意識が違って来るだろうし、特に帰国したばかりの時は、ニックが言う様に頭の中で感覚がバトルしてるから多少のズレは仕方がないでしょうね😕
人間性の問題もあるかも知れないけど、大切なのは相互理解と歩み寄りですね❣️
今は国際社会なので逆に日本日本し過ぎてローカル過ぎると時代に取り残されている感じかしますね。
私は逆に国内至上主義を軽蔑しますよ
Nyk💕一緒に見ましたよー😊両方の気持ちがわかるNykの解説に頷くばかり😉バランス大切ですね💚楽しかったです！ありがとう💕
ヘェーと勉強になる動画でした。
私は中学生の時、アメリカから帰国してきた女の子と仲良くなりましたが、それは中学生だったからかなーって思いました。大人になってから帰国子女と出会ったら、色々トラブルもあるのかな〜って思いながら、ふむふむと納得しました。
ニックも色んなトラブル経験して、文化や考え方の違う異国で頑張ってるんだなーとニックの大変さが伝わってきました。
自分も中学の頃、アメリカからの帰国子女（というか小学校卒業までアメリカにいた）の女の子と仲良くしてました。あんま関係ないと思います。その子も学校で「鼻につく」「海外かぶれ」と散々嫌味を言われショックを受けてました。正直、話を聞いてると嫉妬だなと思うようなことばかりでした。
要は「自分はうまく自分の意見を言えないのに、アメリカ帰りの奴は自己主張してきてウザい（＝自分は言えなくて我慢してるのに）」っていう逆恨み？のような意見がほとんどです。
本当に帰国子女の方が問題ある言い方してるのは、自分はほとんど見たことありません。が、嫌味言われてる帰国子女はかなりの数見た（聞いた）ことあります。
この話題でこの高評価率はすごい。自分も高評価です。
なかなか面白い内容でした。
帰国子女に限らず、仕事の場面などで他の所から変わって来た人が、「前の所ではこうだったから」と言うのも、トラブルの原因になりますね。やはり、先ずは現状を受けとめて、お互いに良い所を認め合えると良いですね😊
そうですよね…
我ばかり通してると
溝は深まるばかりです…wね…
@@7colory72
我を主張する事が正しいとする文化だと、正しい事をしていると思ってるから余計に拗れるかもね。
ニコラスさんは、御自分の意志で日本に移住されたわけですが、両親の仕事の都合で子供時代を海外で過ごした人達が帰国して、自分のアイデンティティが何処にも無いと苦しむ内容の本を、学生時代に読んだことがあります。それからは彼等が多少目立っても気にならなくなりました。
大人になれた時点で、彼等も受け入れ側も馴染むのだろうと思います。
お話の内容が深くて凄く面白かったです♡
「地雷だらけの…」なんてサブタイトルがついてるから、あらあらニコラスさん、2週連続ですか…😳 とちょっとドキッとしたけど、ちゃんとフォローしてたし👍
帰国子女の方たちは互いの文化の狭間で様々な苦労をしていると思います。特に幼い頃にそれを経験していると影響は大きいはずです。だから帰国した時点で日本人でありながら考え方や感性は日本人とは
違うのだと思います。受け入れる側もそれを念頭において付き合うことが大切ではないでしょうか。
鼻につく言動も、日本ではこうなんだよ、と説明してあげると少しずつ理解してくれるはずです。
相手の境遇を理解し認め合うことがこれからの多様化、国際化の時代に求められる課題だと思います。
思いやりの心溢れるニックの心洗われる本当に美しい✨動画でした✨💖
亡霊のように現れるルー大柴w🤣
今ポートランドに暮らしてて、子供が帰国子女になってしまうので大変参考になりました。
フリートークの英語教室で、アメリカ人の先生の発言がどうしても、アメリカイズナンバーワン！の精神が刷り込まれていて、イライラして英語教室辞めました笑 しかし、中国人に対し、どうしても日本の方が優れてる発言が多いし実際そうじゃん的思想が抜けない自分を思い、複雑な気分です。
自ら海外経験を積もうという人は元々海外に憧れていたり、かぶれていたりと日本では浮いてしまうような場合が多いので、そのまま日本にいてももしかしたら鬱陶しがられるかもしれませんね。
ちなみに私は外国語大学に通っていたのですが、そこでは「私は私」みたいな人が多かったので居心地良かったです。もちろんチームで頑張る！みたいなのもちゃんとありましたよ。ただ何となく意に反して回りに合わせると言うのは苦手で、私も日本で会社勤めするのは馴染まずフリーランスで仕事をしています。インスタも 外国の方ともシェアしたいので英語と日本語両方で書いてます。
せっかくの海外生活が柔軟な発想をじゃましてる事が問題なんですね。
ニックさんのような頭の柔らかさはすばらしいです。
愛に溢れた💖本当に美しい動画でした🥰
自分は仕事が終わったら直ぐに帰る。
イギリスからの🇬🇧帰国子女です。
胸にグサリと刺さる内容でした。
私は約8年間イギリスに住んでいてその間の日本芸能界を知らずに帰国したら、TVでは知らない人だらけでビックリ‼️しました。
また、つい昨日の夜ですが母がバカラの高いグラスを割りました。台所から激しい音がして慌てて駆けつけたら、想像以上に粉々に割れていてガラスの破片があちこちに散らばっていました。
裸足でガラスの破片が散らばっている範囲内に足を踏み入れようとした母を思わず、
「DON't」と叫び、「バキューム！」と言ってしまいました。
日本語の「掃除機」という単語より「バキューム」しか思いつきませんでした。
すると母がキレてしまい、「掃除機」って言いなさいよ！って。
このような場面はかなりあります。
シラフの時には慎重に言葉を選び過ぎてスプーンですら、英語にならないように「さじ」と和訳してしまい大昔の日本人みたいです😭
ただ酔っ払ってしまうと英語で話した方が楽なので英語になってしまいます😰😫→優しい翻訳の人が和訳に変えてくれます💦
あと、私がいつも、えー？と？？と思うのが、COOLという単語の意味が違うことです。
日本人が言う「彼はCOOLだよね」と言うCOOLの意味は、冷たい、冷めてると言う意味でよく使われますが、本来の意味の「カッコいい」としてはほとんど使われません。
なので、COOLって日本語の意味？って必ず聞いてしまいます😥
もう一つやらかすのは、日本人は主語を省いて文章にしますから、主語が抜けている文章をずーっと聞いていると、
誰の話？？と混乱する時があり、
「えーっと、、主語は誰？」と聞いてしまう場面もあります。
もちろん大抵の場合は理解出来ますが、いわゆる、日本語が出来ない日本人との会話が特になりがちです。
例えば相手が私に
「いると思います。その時間は忙しいので」→分からない🙀
聞いてる私は、誰がいるのか？と言う主語が抜けてますから、あなた自身がいるのか？あなたの旦那さんがいるのか？はたまた、スタッフがいるのか？
その時間は忙しいので。と言ったから自分は駆けつけられません。誰かしら1人はいます、ともとらえられるため、かなり混乱してしまいます。
大切な場面で主語を抜かして話す日本人の文章が、今なお分からないまんまです😅💦
日本語は主語を抜かしても文脈で理解するのですが、英語も文脈で理解するものは結構ありますので、実は慣れの問題です。
質問に「あなたはいますか？」と聞いたなら相手の返事は主語は同じ対象、この場合は「私」なので…「（私は）います」の意味で、「その時間は忙しいので（外出したりはできず社内にいますので呼び出してくれれば対応できる）」という意味です。忙しいので他の人が対応するなら、申し訳ないけれど（私は）席を外しているので〇〇に対応してもらいます」等代案を出すのが普通です。省略する主語は「私」または、質問の主語と同じ対象を表すが多いです。意味がわからない事は疑問はその場で聞き返して確認するのが一番ですね!
そのうち慣れますよ…人生は長いですから!
帰国子女は英語のほうが楽になってくるので、自然に英語が出てくることもあると思います。私も若い頃は酔うと英語をペラペラ話してしまうという事がありました。今は段々日本語の方が楽になりつつあります。
英会話系のTH-camrもそうですね。英語を説明しようとしても適切な日本語が出てこない。英語の方が日本語よりスラスラ話している。日本語で説明していてもチョコチョコと英語が出てきたら、英語の後に日本語ができてたりとか、完全に英語脳の方が発達しているので状況を言語化しよとすると思わず英語が先に出てくるんでしょうね。
このコーナーは本当に痛感します
私がいつも母から注意されている服装の事ですよね. ハワイやロサンゼルスのような開放された所で暮らして来た人には カジュアルで開放された自由なファッションでいたいので
気持ちがよくわかります
ただアメリカはフォーマルな時はとてもフォーマルなので まぁ日本と違いますよね. 私のアメリカ人の旦那さんがよく言っていました
何だ皆んなブロンドヘアーなの?
私はよくわかります
日本人は皆んな同じ出ないといけないような教育を受けて来た文化なので 実はとても個性を出したい人達なのですが 出し切る勇気も日本にいると中々難しく なので少しでも人との違いや個性を出したいのです
目立ちたいのです だから帰国子女に対しての嫉妬が凄くてジャジしてしまうのだと思います
ニックは本当に優しいですよね
日本人でも中々いない優しさがありますね. 人にかなり気を使って生きていらっしゃるのかな? とても自分を持ってポジティブだけど
ストレスにならないようにしてくださいね. 応援しています
めっちゃわかります。適応に時間かかるけど徐々にまた日本人サイドに戻っていく。正確には少し外国サイドの要素も保ちつつ日本人化していく感じ。その一連の過程で当たり前だと思ってたことに疑問を持ったり有り難く思ったりしたから、考えが豊かになったと思う。いろんな考えの人も受け入れられるようになった。オレは悪いことも受け入れた上で日本が好きになった。
これが海外かぶれの意見です。
アタシも思います…
すぐに慣れろ！なんて無理な話
向こうで暮らした時間と同じ位かかるって位の気持ちで接する事が出来たらバッシングなんて無くなるでしょうねぇ……
後はやっぱり本人の気持ち次第かな⁉️🤔…
嫌だと思ってたなら…難しいでしょうけどねぇ……………………😁
アメリカ在住20年以上の者です。非常に耳の痛い話です。鼻につく帰国子女は異文化をも中途半端なのだと思います。ニックの様に完全に日本人（相手国）化した人は自国に戻った時は日本を引けらかさないはずです。逆にニックを見て日本に憧れを持つ友人が多くいるのでは無いでしょうか？
子供ならいざ知らず、ある程度歳行けばウザいとかどうとかでそこまで気にしないし、そんな幼稚なメンタルのやつは放っておけばいい。
『日本人は、帰りずらいなと思って、「悩んで」「悩んで」「悩んで」帰るタイミングを探す』
日本人への観察眼が高くて驚くし、凄い。
どこかの会社でサラリーマンでもやってたのかと疑いたくなるレベルです。
ニックの「帰国子女を大目にみてよ」の気持ち受け止めました！何年も海外に居れば無意識に身につくものってありますよね。友人もそのノリで日本に帰ってきて違和感感じても「私ってこういう人なんで！」とアジの開き直りしています。自分を開発したくて海外に行ってきたし、直すものでもないので…私も大目に見ています。
大目に見るって、なんか相手が悪いことしてるみたい笑
ニックって、話がいつもおもしろい😄
にっくちゃんはなんて優しい人なんでしょ。日本にいてもアメリカにいても日本語でも英語でもきっとその性質は変わらないと思います。なんか悩んだ時相談したいわ～。ところで2代目トーマス君とご本人も雰囲気がよく似てますね。これからどんどん言いたいこといってくれちゃうのかしら😄
不思議なのは
アメリカ以外からの人は帰ってきてもそんなに違和感出ないことかな
興味深い動画をありがとうございます！
こうしてコメントしてる今、実はまだ、動画を途中までしか観ていません、すみません💦
.....私は、外国に行った経験が殆ど無いし、私の周りに外人さんが日常的にいるわけでもないですが......帰国子女さんがいても、ウザいと思わないと思います。
逆に、積極的に関わろうとするでしょうね、自分とは明らかに違う(他人は皆そうですが苦笑)人と接するなんて、凄く面白そうだと感じるので。😁
何か具体的に被害を被った、というなら、一生恨むかもしれませんが、それは帰国子女さんに限ったことではなく、誰が相手でも、家族や恋人に対しても起こりうることですから.....
そっか〜....そんなふうに、帰国子女だからウザイとかなんとか言って批判する人もいるんだ、と少し勉強になりました....
もっとヒヤヒヤするのかと思いましたが、ニコラスさんの愛のあるお言葉で
、本当に優しいお人だなぁと思いました(^ ^)
個人的に鬼滅観よが嬉しくて嬉しくて思わずコメントしてます。鬼滅は原作も全部読んで英語版も読もうと思っていました。世界観を表す訳が本当に難しいのでニコラスさんならどう訳すかな？といつも気になっていましたが、ニコラスさんは読まないだろうなぁ… と思っていたので観てくれるのがわかっただけでとても嬉しくなってしまいました！関係ない事ですみません(＞＜) お忙しいと思いますが頑張って下さい！応援しています！
ニコラスさんではないけど、ケビンさんは確か鬼滅の原作漫画を略す動画を出してたと思いますよ。
ウニの例えが納得しすぎてニックの表現力がハンパない！
何時も貴殿の話を聞いて、きちんと学んだ日本語ってのは豊かに表現出来るんだなぁと思います。国語苦手なネイティブ日本人の私には、ニックさんの日本語力が羨ましい。いかんｶﾞﾈ。
地雷を躱し方上手いw
美しい動画でした。
Nykありがとうございました🌕🥰
面白かったです‼︎
はい、美しい動画でした✨
身近に帰国子女はいませんが、2ヶ月アメリカにホームステイしてきた元彼が1年位ウザかったです。異文化に刺激を受けてハイテンションになるのは「ｿﾘｬﾖｶｯﾀﾃﾞｽﾈ」と思いますが、ニックさんのお話にあった通り延々と日本へのダメ出しを聞かされるのでウンザリしました。しかも外出先の人が大勢いるところで聞こえよがしに語るので恥ずかしかったです。短期のコイツみたいな奴に比べたら、きっと行った先の国で苦労してやっと馴染んだ文化を抱えて帰国して、帰国子女さん達は迷子みたいな状態なんだろうなと思います。友達になれるかどうかは相性なのでわかりませんが、毛嫌いはしませんよ。
ぶっちゃけて言ってしまえば、「相手を選ぶ」、これに尽きる。
海外旅行もしたことがなく、戦国武将や二次大戦時の日本軍の話ばかりしているような人は海外のスタンダードやSDGs、ジェンダー論などにはに無関心か反感しかないし、大企業で先進的取り組みに日頃から頭を悩ませているような人は引っ掛かりを感じながらも食いついてくる。
私が小学校の卒業式の時に、お父さんの仕事関係でアメリカから帰国してたクラスメイトの女の子が、肩紐の黒いミニドレスで現れて、びっくりしました。
出るとこは出て(^^)、スタイルも良く、ドレス姿がきまつていて、ため息でした。
『鼻につく』『磯の味』..ニックの日本語能力が高すぎる😂♡♡
アメリカに留学してそのまま何十年と住んでいた帰国子女の友人がいますけど、結婚していない男性の話題になると必ずと言っていい程あの人ゲイなのかもしれない！っていうんですけど、そういう時に彼女は帰国子女なんだなぁと思ってしまいます（笑 ゲイかもしれないっていう発想自体日本人にはないので…ｗ
日本語スゴイ上達しましたね‼️うらやましいです😄
1:51うっすらとルー大柴を出してくるセンスのエグさよ😆
最後のは確かに帰国子女の人に問題ありだけど、それ以外は全部「いや図々しいわ！」で片付きそう…笑
ニックは真摯に向き合っていて優しいなぁ。
ファッションとかはどうでもいいなぁ。
「定時にあがるのは許せん」ってのはその会社のブラック色が強いかどうかだけの問題のような。
やはり「外国ではこれは普通、日本はちょっとおかしい」みたいなのを押し付けてくるとかだったりするとうざい。
大体そういうのって良さそうな一面だけをとりあげてることが多いんじゃないかな。
まぁ、これは帰国子女に限らないけど。
むかーし、自分がまだ小学生の頃TV出てた人で「ワッタシノクニデワァーー」をやたらと多用するマダム居たな。だんだん、そだね、うん、それぞれお互いの環境のもってるワケを考えながらよくしていく方法をさがすとかでなくてそういうの全部ぶっとばして、母国のシステムの方がすぐれているって見下して言うなら、お帰りあそばせ？って思うのを止められなかったなっての思い出した。ニックさんの相互を思いやり、立場や過ごしてきた時間を思いやって話していく配慮と柔軟性と知性、すごいな、って思う。
そして、ウニ！！🤣🤣んで￥100のウニを潮のかおりと表現するこの単語選び！！けなす単語ではない語句を使って、みんなが「ぁあ・・・ｗ。」ってなるよう自分が意図してるところを伝達するオトナな高等ワザ。こういう話し方日本人でもできない人多いと思うよね。
空気を読むなんて言葉が使われ始めたのは最近の気がする。１０年くらい前くらいから言われるようになってきたと思う。
確かに！どんなツッコミかたをしてフォローアップやヘルプをするのかなぁ😊とっても楽しみにしています👍✨
「覚悟を決めて臨みます…」よう言うた👏 男気あるねぇ〜ニックは👱🏻
惚れなおすわ😍💖💖
90年代タレント教授が海外比較で日本の常識世界の非常識と耳にタコ出来るくらいトークしていたの思い出しました。今考えると悲しいね!
向こうの言語が日本語のなかに混じっちゃうのは、東京弁？話してるけどたまに地元の方言が出ちゃう程度のことなんじゃないかなぁと思っています。
ただ、バッシングされていたことに気づいていなかったあたり、こういう鈍感さがやっぱり帰国子女(生まれてから10歳まで海外)なのかもと思ったw
最後の両者を比べる話は、ネガティブだから鼻についちゃうと思う、ポジティブなメッセージなら比較されても気にならないケースも多いと思うから、言い方はやはり大事ですよね。
帰国次女の一般的にウザいと言われる部分を肯定するって観点自体が新しくて面白いと思いました！
自信なさすぎる人もイライラするし自信家もイライラする🤣ちょうどいい感じを探りつつ過ごしていかないとねー
日本の労働環境の闇は根深いですね。逆に、アメリカと日本の労働文化の違いについて言及して欲しいです。非常に興味あります。世代での違いなど、いろいろと意外な事が多いと思います。
良いとされるものが違うから、価値観ガラッと変わっちゃうもんね。ちなみに、定時に帰っていたら、評価されませんでした🤣
長年の海外赴任から帰国した人達はウザい人はいないなぁ。
若手がトレイニー（見習い）で一年そこら海外に行って帰ってきた輩はご指摘のとおりなのが見受けられることがあるけどね。
サムネに釣られた、、笑
地雷踏んでないよ、好感度アップ⤴️
12:20
気付いたらやってしまう時があります…
ニックさんのこのお話、何十回も再生して常に心に置いておこうと思います。
私も今仕事でドイツに来ていて、日本に帰った時にどう振舞ったらいいか悩んでいます。
ただ1つ言わせてください、サー残だめ、絶対。
私の妹はホームステイでカナダに渡った。その時に「こっちで接客してると、日本ではバカらしくて接客業できない」って言ってたよ。カナダもチップ文化あるから。そのままカナダで生活してもう10年以上になる。
帰国子女っていうより留学した人の話？
ニックさん、今回の洞察は、鋭すぎ‼️
どこの国にもそれぞれ良いところ、そうでない所とありますよ♪
うっすらと出るルー大柴のように、ある話題のところで厚切りジェイソンをうっすら出すとよかった。
なるほど〜！ニックならではの分析興味深く聴かせてもらいました。
ニック自身の経験も踏まえての解説は分かりやすくて説得力があるなあと思いました！やっぱり、🇺🇸も🇯🇵もどっちも長いニックはお互いの思いがよく分かるんだね☺️
比較して話す話とか、帰国子女に限らず日本人同士でもあるある〜な話もあったので、活かしたいなと思います。比較ってやっぱり不快な気持ちになりますもんね。その物、人に対してのみ話す方が、ストレートに気持ちよく伝わりますよね😉勉強になりました！
インドに中学〜大学卒業の9年間留学していました。
留学して1〜2年目の時にやらかした事が、信号のない横断歩道の渡り方です。先進国とは違い、インドでは車優先みたいなところがあるので、道の半分を渡り、反対車線の車が通り過ぎるのを待って残りの半分を渡るというのがお決まりパターンです。それを夏休みの時に日本に帰国した時にやってしまい、車が止まってしまいました。私的には車来てるの見えてたけど、半分渡っておいてその来ていた車が通り過ぎてから…と思っていたのですが、予想外に止まったので、あ！これはインドだけだ！と思い、ごめんなさいという思いでいっぱいになりました。
20年近く前の話でした！
２０年前は日本でも横断歩道の歩行者保護を知らない人が多かったです。
オーストラリアに住んでいた頃に多くの日本人から「ここは日本と違って歩行者が優先の国だから」と言われました。
えっ日本も歩行者優先ですけどって思いました。
どんなことでもそうですが、中級者が一番イキる
身に付けた力をアピールせずにはいられない時期
その段階を卒業するまでは温かく見守ってあげようってことですよね
帰国子女という言葉が有るからどうしても眼鏡をかけて観てしまうという感が有るんじゃないですか？ 受け入れる側の年齢的な人生未経験による許容性の浅さ、もしくは欠如が問題だと思いますけどね。（殆どこういう事を持ち出すのはごく若い人が中心だと思うので）
ニックは心はもう日本人ですから非常に歯切れの悪い忖度に忖度を重ねた言い回しをしているので
もどかしいです。とはいう私は帰国しなかった子女という在米48年の爺です。という事はこちらに来た頃もう既に子女と呼ばれる年じゃ無かったという事。自分で選んでやって来て日本より開放的に自分の人生探しが出来る可能性が高いし周囲からのうざい干渉も無いし住み易いと思ったからですけどね。
この辺りは日本を出たことの無い人たちには分かり難い考えだとは思います。
帰国子女と言っても親の都合で15－6歳まで外国で生まれ育った人と交換留学で1‐2年滞在した
（ここが違う所、滞在か在留であったか）人とそもそも同じ土俵に上げるのは可哀そうです。
人は国籍云々の前に人間であり育った環境によって大きく偏在する、できる生物です。
帰国子女の方に圧倒的に同情をしますね。
殆どの場合は妬み、悔やみなどネガテイヴな感情が基本有るからウザイという実に意地悪くウザイ表現が出て来るのでしょう。いちいち自分の言動を鏡で見ながら行動したり生きていたり皆さんは
してますか？ そう考えたらその逆を押し付けている方がもっと深く考えるべきでは？
私は日本が大好きです。25年近く御能狂言を基本的に英語で演じる劇団で全米中公演、講義や
ワークショップしてきましたから日本人としてのある程度の自覚とアイデンテイーは持っている積りです。しかし日本に帰国する度にアメリカとは考えに大きな差が有るしそれこそ日本人の
思いやりに感激することも有れば逆になぜそこまで忖度してへりくだらなければいけないのかと
思わせる事も多く経験しました。そして深層文化と表層的現代ぶんかとの隔たりも深く感じてきました。生計を立てるという事が如何に現代日本人の心理造形に影響を及ぼしているかとか。
誰もが30過ぎたら自分の意見を持って世間に向かっていけるというか成っていけると思ってますからお若い方には世界は広い、日本の常識が全く一笑に付される所も有るという現実に目を向けて
自分達は出来る限り広い視野を受け入れた生き方をしていこう。
そのためにまずは至近距離の友人、仲間たちを有るがままに受け入れていく努力をしませんかというのが私の願いです。
ニックもそのような考えである事は今までの彼の動画を視ていて理解している積りです。
深層文化と表層的現代文化の隔たりについて興味を引かれました。差し支えなければ、いくつか例示していただけないでしょうか？
もしくは、学ぶ事ができる本やサイトなどを教えて頂ければありがたいです。
@@りらのふ 偉そうで又変に学術的な言葉を使ってしまってお恥ずかしい思いです。ある意味、本音と建て前という風に言い分けても良いのかなと思います。
深層文化は（日本人の場合に限らず）ある国に生まれ育ちその間に身に付けた或いは身に付いた文化的特徴と言えるかな。その中には宗教的環境、影響も含まれてます。それらのものが総合されて国民性や個人の感性を培っていくのでしょう。右寄り、左寄りはたまた中間的立場という個性の奥にある根幹的なものでしょうか。
表層的現代文化はいわゆる流行りものです。近代化という考えが始まってから
常に流動的に出て来る流行り廃りというもの。どこかで誰かがマニピュレート
（操作）して創られてその多くはというより全ては経済活動に結びついている
トレンド、ファッションなどでしょうね。人類存続の為に必要なものでは無いから表層的と表しました。
日本に帰る度に（ここ3年は帰ってませんが）金を設けてものをいっぱい持って
良い車乘ってうまいもの食っていけなきゃだめだ、社会のLOSERに成るという
強迫観念に縛られていそうな人が多いので心痛みます。
もちろんそれらのバランスを取って生きて行きたいと行動している人も多いのですが悪い人格サンプル的な人が増えているのもとても目につくのですよね。
とはいえこうして世界中の人が肩を寄せ合いひしめき合って生きているサンフランシスコの中で日本人としての常識なんざ屁でも無い、自分たち一族だけWINNERとしてやっていくんだという人類の根本的エゴイズムも目の当たりに
してますから私個人は大変厭世的というか悲観論者だとも思っています。
@@mikiohirata9627 大変詳しく説明いただき、ありがとうございます。拝金主義の台頭は、世界を知らない井戸の中の蛙としてもたびたび感じる事があります。TH-camなどで一攫千金のイメージが広まった事や、親世代と同等の収入、つまり、子供時代に想像していた生活水準を得る事が難しくなった事が影響しているのかも知れないと想像しています。一発逆転をしようとする傾向といいますか。。詳しくご説明いただき、大変勉強になりました。重ねてお礼申し上げます。ありがとうございました。
地雷だらけの話題😁
ニックがどんな分析をするのか楽しみにしてまーす🎶
欧米では～とか言われるとイラッと来る
昔はひどかったぞー…同じ日本語なのに東京っぽく話してたら帰国子女なみに言われたぞー…あとバイリンガルの人は日本語で聞いた内容を英語でメモる人もいるらしいか、これは仕方無くないよね？いらんとこに英語を使うとかじゃなくて、その人にやりやすい方法だったらば
途中に浮かび出て消えていくルー大柴さん🤣
帰国子女には相当性格上問題がある場合以外はむしろ尊敬します！国際化が進んでいる東京では国際文化に染まって何か文句ある？笑
私はとても興味があります！帰国子女は無償の残業はしない😂就業時間内にテキパキと仕事をこなして残業する必要がないからだと考えます。見習う所が多いと思いますよ😊若者には鼻につくのかな？
ひがむならオマエも定時で帰れよ、って言葉を幾度となく口に出してきたけど
ニックの説得力でちょっとは反省したかも.....。
でも日本はさ、「過労死」って言葉がそのまま外国で通じるほど異常な働き方なわけで
自殺にも通じているのだし、やっぱりヤイヤイと口に出して言いたくもなる。
我が家は親子３代アメリカ在住経験ありです🇺🇸祖母オベリン大学卒業 父シカゴ大学勤務そして私シカゴのプリスクール✈️
残念ながら全然地雷には聞こえなかった😂w納得感の方が多かったのは何故だろう⁉️🤔自分はパスポートも持ってないのに、帰国子女の方を見て特に気にならないからかなぁ？
そもそも札幌に外国人沢山いるけど、帰国子女を見ない😂それだけだけど、もし遭遇したら参考にしようっと😊面白かったです🤩ありがとう😊🌈
芸能人でも無駄にカタカナ語を入れて話す人は鼻につく、そんな僕でも英会話に興味があるので通常の日本人よりカタカナを使ってしまい。反感を買います。日本に住んでいても普通に日本語と思うカタカナと違和感を感じる人のギャップがある。なので長期海外に住んでいれば、そのギャップはかなり大きくなってしまうでしょう。
気軽に下の名前で読んでくるわりに大して親切でないのがウザイから止めて欲しい