🌏 李清照 [宋] 《聲聲慢》尋尋覓覓 冷冷清清 淒淒慘慘戚戚 (高中生的課餘作品) ♥ ♪♫*•
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 มี.ค. 2019
- 《聲聲慢》演唱：別致純 (高中生）作曲：？ 詩詞：[宋] 李清照
《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的作品。作品通過描寫殘秋所見、所聞、所感，抒發自己因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒，具有濃厚的時代色彩。此詞在結構上打破了上下片的局限，一氣貫註，著意渲染愁情，如泣如訴，感人至深。開頭連下十四個疊字，形象地抒寫了作者的心情；下文“點點滴滴”又前後照應，表現了作者孤獨寂寞的憂郁情緒和動蕩不安的心境。全詞一字一淚，風格深沈凝重，哀婉淒苦，極富藝術感染力。
聲聲慢 （詞：[宋] 李清照）
尋尋覓覓⑴，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚⑵。
乍暖還寒時候⑶，最難將息⑷。
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急⑸？
雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損⑹，如今有誰堪摘⑺？
守著窗兒⑻，獨自怎生得黑⑼？
梧桐更兼細雨⑽，到黃昏、點點滴滴。
這次第⑾，怎一個愁字了得⑿！
詞句註釋
⑴尋尋覓覓：意謂想把失去的一切都找回來，表現非常空虛悵惘、迷茫失落的心態。
⑵淒淒慘慘戚戚：憂愁苦悶的樣子。
⑶乍暖還（huán）寒：指秋天的天氣，忽然變暖，又轉寒冷。
⑷將息：舊時方言，休養調理之意。
⑸怎敵他：對付，抵擋。晚：一本作“曉”。
⑹損：表示程度極高。
⑺堪：可。
⑻着：亦寫作“著”。
⑼怎生：怎樣的。生：語助詞。
⑽梧桐更兼細雨：暗用白居易《長恨歌》“秋雨梧桐葉落時”詩意。
⑾這次第：這光景、這情形。
⑿怎一個愁字了得：一個“愁”字怎麽能概括得盡呢？ [3-4] [5-7] [8]
白話譯文
整天都在尋覓一切清冷慘淡，我不由感到極度的哀傷淒涼。乍暖還寒的秋季最難以調養。飲三杯兩盞淡酒怎能抵禦它、傍晚之時來的冷風吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過去了，傷心的是卻是原來的舊日相識。
家中的後園中已開滿了菊花，我引憂傷憔悴無心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰能采摘？靜坐窗前獨自熬到天色昏黑？梧桐淒淒細雨淋瀝黃昏時分、那雨聲還點點滴滴。此情此景，用一個愁字又怎麽能說的夠？ [1] [9]
（資料來源：百度百科）
---------------------------------
《聲聲慢》演唱：別致純 詩詞：[宋] 李清照
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。
乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？
雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？
守著窗兒，獨自怎生得黑？
梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。
這次第，怎一個愁了得！
------------------------------------------------------------------
pictures created by Music13ilove
------------------------------------------------------------------
初中之時,只覺唐詩宋詞沉悶
高中之時,只覺唐詩宋詞難明
出來社會工作之後,才明白感受到時詩人的意境
夢裡花開又花落
一寸相思一寸灰
最是緣來有情人
停泊在三生石畔
這是我聽過最好聽的聲聲慢。
哈哈. 詩下我會打折內（金牛 A型）😜
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。 乍煖還寒時候，最難將息。 三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急! 雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損， 如今有誰堪摘? 守著窗兒，獨自怎生得黑! 梧桐更兼細雨， 到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一箇愁字了得!
在全球Covid-19今天的02-20- 2020 氣溫介乎7-9 度冷風北致令疫期中的香港己經被新冠病毒疫圍繞己經係進入了與李清照史詩般的毒霧迷城香港版
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第⑾，怎一个愁字了得！
藍詩荺
一生情字一字淚
三生石上半生夢
她將她的愁
由宋代傳送到
現代手机裡；
無窮的感染力!!！
Hope the history NEVER gonna to repeated and hampered the once again the manifectcent nation we proud to call MOTHERLAND , unchanged the melody!!! thank you for listening my friend Mr. WC Cheung !!
@@hermanchow1405
Mr. Chow,
是的。同一感 受；願神佑祖國!!！
再先进的科技都会有李清照。
花開容易護花難
尋念愛郎心力殘
雁折歸來夢魂牽
细雨點滴惹愁閒
一般人：真美的詩😢
我：X你知道我背詩背多久嗎？😭😭
明天默兩首的我已崩潰
背多久？哈哈😄。
@@user-pl8uo4lh4p 一個小時（記憶力不好嘛）
@@Thecreaterof_her 還好嘛！不錯。
用唱的記，會比較開心
Sitting on the deck quietly , listening to this most affectionate song from he nation with 5000 plus history, it's an archaic learning, tragical cultural revolution forthcoming , China never lost its culture, in the bottom of my heart still the people great agriculture , no democracy, no Jesus , no aristocracy, emphasised equality and meritocracy , although there was an obvious communistic theme to the song because it was made in that era , but the song scene has historical value and way of life depicted Brags to life bygone era that can't be experienced to to - day, it's also a simplicity , the song was released shortly after the cultural revolution , thank you my friend (13 ) for making such a classic song accessible to the younger audiences , APPRECIATED !!!!
從頭
朝朝夕夕醉過頭
日日月月愁過頭
歲歲年年淚心頭
點點滴滴碎心頭
生生世世莫從頭
莫醉
莫愁
莫淚
莫碎
感谢制作这首歌的人们！！背诗简单多了！！
好感人的歌，好感人的詞。
😊my lovely thes song
I'm from Iraq 👋
New subscriber
這詞 是有畫面...
秋愁，期待，孤影夕下，愁更愁。
Thanks, very peaceful n light to listen this, beautiful lovely melody song. Sounds of silence, so relaxing the mind n heart. Pretty nice video!(Infinite love!)💓🎶
聲聲慢 (人命關天)
年年月月，歲歲朝朝，風風雨雨瑟瑟。新春遨遊時節，惱人消息。
通衢九省疫訊，舉國驚，怎生收拾？
一令籲，八方援，禁閉萬民悲澀。
敵寇同情偏嗇，憑眾力，名城復觀如昔。
果報循環，賊虜不知警惕。浮屠七層枉建，誤蒼生，血淚淅淅。
野冢眾，夜哭鬼魂慘慼。
2020年10月30日作
好好聽💖
😊like👍
早安，愉快！😄
Good morning thank you very much 😊🙏
這讓我想到以前的一次考試。
那時候看到，以為作者在傷春(畢竟是乍暖還寒和梧桐)
結果是悲秋，直接痛失8分(題組)🥲
Great!
點點滴滴爽歪歪，聲聲入耳白癡系，踏痕劃一迎戰機，七七奴加包包有。
女词人这首词写的不错,一开篇用了不少叠字.
李清照和我的聲聲慢
詞牌名/聲聲慢 作者/李清照
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他？晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
詞牌名/聲聲慢 作者/鬼股天師
思思念念，反反覆覆，夜夜冷冷漠漠。別來春半寒暖，情本無憑。咫尺歸夢難成，是心留?心若留時，無影也，憶舊遊，冷清清眉頭鎖。
舊地重遊憶在！淚透衫，都道此愁怨我？兩春已過，悲歡離合無情！今夜雨似人愁，斷思殘、情情憶憶，幾時休?花落葉枯離枝時！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
詞牌說明
聲聲慢：詞牌名。曆來作者多用平韻格，而李清照《漱玉詞》所用仄韻格（即此詞）最為世所傳誦。九十七字，前後片各五仄韻，例用入聲部韻。
李清照聲聲慢創作于公元1127年（宋欽宗靖康二年）夏五月，徽宗、欽宗二帝被俘，北宋亡。李清照夫婿趙明誠于是年三月，奔母喪南下金陵。秋八月，李清照南下，載書十五車，前來會合。明誠家在青州，有書冊十餘屋，因兵變被焚，家破國亡，不幸至此。公元1129年（宋高宗建炎三年）八月，李清照夫婿趙明誠因病去世，時清照四十六歲。金兵入侵浙東、浙西，清照把丈夫安葬以後，追随流亡中的朝廷由建康（今南京市）到浙東，飽嘗颠沛流離之苦。避難奔走，所有庋藏喪失殆盡。國破家亡，丈夫去世，境況極為凄涼，一連串的打擊使作者嘗盡了颠沛流離的苦痛，亡國之恨，喪夫之哀，孀居之苦，凝集心頭，無法排遣，于是寫下了這首《聲聲慢》。
我模仿這首最可貴難度也在使用這重疊字的運用，李清照一開頭連下十四疊字，收尾「點點滴滴」又用疊字，而我收尾也用「情情憶憶』的疊字，兩首皆有舌聲字齒聲字交錯，短促跳蕩，纏綿淒切的情感流露，皆表現忐忑而哀怨的深思懷念心情。
梁啟超評論李清照說這首聲聲慢是「一字一淚，都是咬著牙根嚥下」而我這首何嘗不是也「一字一淚，都是咬著牙根嚥下」的愁思之作嗎?這首聲聲慢創作於西元2015年秋；該年居於台南柳營興起而預往一窺妳是否安好?當路經曾經約會地點又見秋風吹散落葉雀鳥群飛，倆人近在咫尺卻不得一見有感而作。
嘩你好厲害
好像格律有点问题
我們學校懇親會時，學生在藝術大廳也有唱&朗誦這首耶!
💖😭🌹
綠酒初嚐 依窗看
葉葉梧桐 墜闌干
雙燕欲歸 何時節
昨夜銀屏 道微寒 Simon 19.3.19
人在江湖 ，現實同願望 ， 只差一步 ， 登天難 ， 逃走 會為一無所得 !!!!
只是有感而発 !!
@@hermanchow1405
心朦朧
夜朦朧
孤伶伶的心 無從
情濃濃
相思濃
戀幽幽的人 無蹤
(Written by J Kping
)
向前望 無親朋
向後望 無理由
向前走 無力行
向後走 夜無情
在李清照词里总能看到酒、醉、愁…看来活的不开心.
这是她下半生的词，她下半生的确活得悲惨。
避战离开中原(故乡)南下，意投情合的老公死了，收藏品因走避失去大半，当然不开心
@@user-ib3pk5tv8z 是的.人之常态.名人也是人.
2021dser
music name?
被看光光的無奈，，
0:29
詞 ， 能否知詳細一點 ， 是南宋 朝 ? 是北宋朝 ??? 好感謝13兄能言明 ((顯明) ， 謝謝百萬壽無疆 !
Please read here for more information: - en.wikipedia.org/wiki/Li_Qingzhao
伴奏？😊
不錯啦，可以幫助我快速背書
请问有伴奏吗
If you are young and love thus, you have depression
出來江湖混總有一天會還的
曲子和詞無法搭配
我不懂音乐，好奇曲子奇怪的点是什么？🤔
'-一
.~
.一一
還念錯了
乾淨又略帶青澀的聲音還蠻好聽的，只是這曲真是糟蹋了詞，聽起來像是驪歌那種畢業的調調，完全不搭。
我不懂音乐，好奇曲子奇怪的点是什么？🤔
這是小學生譜的曲嗎⋯⋯糟賤了這經典
歌詞很好，曲調不好，唱歌的人也唱的不好。
For the record , historical Cantonese was the primary language in those golden days (years) , the lyrics were written in Cantonese form , not in mandarin , mandarin speaking gradually taking over 400 years ago ! that's the reason the singing is awkward !!!
Herman Chow 你的意思就等於
李清照的秋情 真棒
歌爛 人唱的難聽
因為這首詩要用粵語唱
@@lpy1668 为什么？
@@user-vr1cr6gb5w 因為詞中很多入聲字
真好聽❤