ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ต.ค. 2021
- ご視聴有り難うございます,ﾟ.:｡+ﾟ
今回は、コメントでリクエストが多かった「Outro:Wings」の和訳動画（Stage MIx)です。
チョン兄弟が輝いてる曲ですよね、終盤のお二人のハモリが本当に息ピッタリでカッコ良くて大好きです。
和訳がすごく難しかったですが、私なりに意訳して綺麗にわかりやすいようにできたと思います。（素人なので間違いはあると思いますが……）
個人的に今回の曲は、とても自分の中で上位にくる好きな曲でもあって、すごい気合い入れて作ったつもりです……！自己満足ではありますが、妥協はしたくないタイプで……💦
まさかの1万人の方に登録して頂いてるというのでちょっとびびりますが、素直に嬉しいです😭
偶然ですが1万人記念でこの大好きな曲を和訳できてよかったなと思います。
これからもリクエストできる範囲で応えていきますので、コメント欄で気軽にリクエストしていってくださると嬉しいです。
皆様いつも高評価、コメントありがとうございます。とても励みになっております。
今後も動画に関してはマイペース更新にはなりますが、これからもよろしくお願いします🐰🐯💜
基本的に普段Twitterで元気にやっておりますので、もしよろしかったらフォローしていってくれたら嬉しい気持ちです。グテのことをたくさん呟いております…。
【曲名】Outro:Wings
【アーティスト】BTS/방탄소년단
【収録アルバム】YOU NEVER WALK ALONE
※和訳をつけていますが、韓国語勉強中のため、翻訳アプリも使ってやっております。意訳を含め、誤訳などが含まれているかもしれないので、ご了承ください。
⚠️注意事項⚠️
無断転載はご遠慮ください。
他SNSで掲載していただく際には、引用URLの記載をお願いします。
#bts #방탄소년단 #outrowings #rm #jin #suga #jhope #jimin #v #jungkook #防弾少年団 - เพลง
動画の音量がちょっと小さくなってしまってますね😭申し訳ないです…。この動画視聴後、他の動画をご覧になるときは音量調節お気を付け下さいませ😣🙏
なんでこのひとたちはこんなにも美しく強く、痛みを負って、同時に儚くせつないのかな。綺麗すぎて、涙が出るよ。生きるって涙よ、教えてくれてる。本当に"生きること"を体現する人は、やっぱりなんかすごい。
2024.4.24💜
こんなに元気づけてくれるのは七人だけです❤❤❤🎉🎉
ジンくんが入隊して、今からどんどん入隊して行って……またみんな揃ってWINGS歌ってるの見たいです。
❤😂❤😂eay,.
なんというタイミング、、
数年前も酷く落ち込んでいた時
今は体調よくなくしんどくて
気分が上がらないと思っていた時にこの曲を聞けて
本当に助けられました
ありがとうございました😊
バンタンは素敵だな😂
本当にBTSに出会えたことが奇跡だと思う
良い和訳ですね💜wingsは、私にとって応援歌です✨この歌を聴き、歌詞を見ると毎日頑張れます💪
やっぱりBTSの歌・歌声・顔・性格全部が最高で笑顔が1番似合う人たち‼️
らーこさんの動画どれも素敵すぎます💓
bts愛が冷めるどころかますます好きになる❤️😍
7人揃う姿が早くみたい！
嬉しいお言葉ありがとうございます✨ほんとですね！早く7人揃ってる姿見たいです🥺
この曲 大好きです💜💜💜
歌詞を見ながら聴くと 今までと違う感じで もっと良い曲になりますねーーー😍✨
グクとホビのハモリも最高です🎵🎵
素敵な曲ですよね💜いつもありがとうございます😭
ライブに行けたら、聴きたい、歌いたい曲第一位と言ってもいいくらい大好きです💜
ライブ感いっぱいの素敵な動画、楽しませてもらいました💜
これを生で聴けたら最高ですね…😂
ご覧いただきありがとうございます✨嬉しいです💜
今日仕事でイヤーなことあって落ち込んでたんですけど、らーこさんの動画で笑顔になれました。ありがとうございます😊
わ～よかったです😭✨
こちらこそ嬉しいです、ありがとうございます💜
ほんとに恐怖と不安と辛さに押し潰されそうになってるけど、少しだけ元気になった
バンタンの、沼💜に落ちた大好きな❤曲🫶
大好きなWings♡
どこを見ても素敵(💖∀💖)
うわぁよかったです💜ご覧頂きありがとうございます😭
うわぁぁぁ
wingsのstage mixどの場面もイケメンですね()
個人的にメンバー全員が心から楽しんで歌ってる感じがwingsの好きなところです💜特にぐぅちゃんこの曲好きそうw
いつもありがとうございます😭自分の好きなとこばっか詰め込んじゃいました🙈💜ジョングクさん気持ちよさそうに歌ってますもんね、きっと好きな曲なんだろうなぁと思います😊
armyに翼を授けてどこまでも
連れて行ってほしい
I can't wait to be a part of this purple ocean one day and watching our 7 angels perform. I just love the energy they have on stage💜💜💜💜💜💜💜🔮Borahae💜
😭👍💜✨
wings、大好きな楽曲です。和訳も、映像も素晴らしく、感動しかないです。バンタンのメッセージは、心に響いて…心から、バンタンとの出会いに感謝しかないです。ありがとうございます✨
ご覧いただきありがとうございます😭
少しでも素敵な歌詞が伝わったのならうれしいです✨
いつも、素敵な動画ありがとうございます🙇
明日が入院、明後日、手術で気持ち切り換える為、らーこさんのこの動画、お腹一杯、観て歌って踊ってました🎵感動で涙します😂
元気たくさんいただきました💜
らーこさん、BTSさん、アミの皆さま、
BTSに関わって、お仕事されている方々、感謝です💜☀️
ありがとうございます🙇😂💜
前より、よくなって元気に帰り、仕事復帰します☀️
またもや大好き💜😂💜な曲🎵
でも、、、これらーこさんの日本語訳が良いんだと再認識！😆
勿論画像もステキですが！
力入ってるのも伝わります😊
わーよかったです😂✨とっても嬉しいです…素人ながらに和訳頑張りました😭そういって頂けるとめちゃめちゃ励みになりますーーーー！！！
らーこさん❗いつも素晴らしい動画を
ありがとうございます🐰やっぱり
大好きすぎます
彼らのイキイキとした
パフォーマンスを見れる日を
願わない日はないです
きっと彼らが叶えてくれます
それまで、メンバーみんなもあたしたちも
元気に過ごして
みんな笑顔で会える日を
楽しみにしてます✨
こちらこそいつもありがとうございます😭
素敵ですよね✨
本当にその通りですね～…🥺早く会える日が来てほしいものです…。
いつもステキな動画ありがとうございます😊選曲もいい〜🥰リピートしてます😆
リピート!!それは嬉しすぎます~~~😭✨
こちらこそいつもありがとうございます🥺💜
この歌最高👍これからのBTSももっともっと羽ばたきますように…
世界で一番好きな曲かもしれない
ハモリの所が好きすぎてめっちゃリピしてます🙏🏻♡
この曲がすごく好きなのでとても嬉しいです😆
ありがとうございます💜
うわぁよかったです〜🌟こちらこそご覧頂きありがとうございます😭
らーこさん💜
いつも最高の日本語訳・動画ありがとうございます😭😭
うわぁ嬉しいです😭✨
すごい励みになります🥺
らーこさん...！
私今、個人的にwingsが来てて...らーこさんの動画にwings上がっててテンション上がりました！
もう見る前からリピ決定です💕
おぉwings来てるんですね…💜
個人的に上位に来るぐらい好きな曲です✨
リピ嬉しいです！いっぱい見てやってください～
なんかいつもBTSの、綺麗な心を見て反省します😢
素敵な動画ありがとうございます😊
ご覧いただきありがとうございます😭
スゴイ編集お上手ですね💝💕💝
嬉しいお言葉ありがとうございます😭
ほんまにさいこうです┈♡ﾞ
いつもほんとにさすがですありがとうございます♡⃛♡⃛
こちらこそありがとうございます😭嬉しいです💜
最高です👌
ありがとう😊
こちらこそご覧いただきありがとうございます😭うれしいお言葉光栄です……！！
以前この動画を見た頃は兵役か...。辛いな...。
それがもうジンくん６月除隊からどんどん帰ってくるんだ。
彼らにがっかりされない様、愛される様努力しよう🩶🩶🩶🩶🩶🩶🩶🩶🩶
ら-こさん、いつもありがとう😃大好き💕
嬉しいです💕ありがとうございます😭
一時期毎日これ聴いて準備してた、めちゃくちゃ辛い時期だったけど、これ聴いて乗り越えた、ありがとう😭🙏💕
本当に素敵な曲ですよね、この曲を聴いてると何でもできそうな気がしてきます😌💜前向きにさせてくれるので大好きです
😘🔥💃💯🤟 JEON 💓 JUNG 💕 KOOK 💕 BTS 💕 JK 💕 BTS 💃💯😻💓💕👏❤️💜
時は過ぎても最高‼️‼️‼️‼️‼️
『Wings』ライブ思い出すなぁ。。。
ホント心からバンタン大好き❤️
ファンレベルが1ポイント上がりました。
どのアルバムに入っているんだろう…
検索、検索！
ありがとうございます。
わー良かったです💜
こちらこそありがとうございます🙈
Como extraño. Esos momentos. En el escenario. Verlos. Bailar cantar. 🎤 en. Lo que ellos. Les gusta. La verdad. No. Me gustó. Para. Nada. Hacerlos. Separado. A cada. Uno. En su. Solitarios. No digo. Que no. Son únicos. Cada. Uno. Es. Hermoso. Verlos. Pero. Me. Encantaba. Juntos ojalá. Cuando regresen. Sigan juntos. Sería. Padre. Verlos. Juntos. De nuevo los extraño. Chicos. BTS por siempre. Jimin Park. Extraño. Ese chico. Bello. Lindo. Love ❤❤❤❤❤❤❤
こんばんは。みんな元気な映像、やっぱり良いです！✨その背後は努力努力で、身体が心配になりますが……
いつも全力で魅せてくれるみなさんかっこいいですよねほんと…たまに無理しちゃう姿もあるけれど😢それだけアミを想ってやってくれてると思うとほんと嬉しいですよね😭✨
Todos lindos vida 😍😍
💜
音源が最高なんよ
Olá armys cai aqui nesse vídeo em pleno ano de 2024. E vim espiar o grupo BTS. Mais é impossível para mim, não colocar Jin em ação. Mais continua perfeito, ele é lindo, e a voz desse homem está melhor em cada ano que se passa, continua incrível, amo Jin, e os meus olhos estão fixo olhando pra ele❤. Enfim, eu amo todos os membros do grupo BTS! 🎉😊😍💜💜💜💜💜💜💜
まじで曲が良すぎる…例え✒️卒しても曲だけはずっと聴いてしまうほど魅力的。しないけどね🐈⬛🫧
ソウルコン記念で来ました！😂
wingsブチ上がりますね、、素敵な動画ありがとうございます💜
この曲がすごく気分があがるので大好きです👍ありがとうございます😊💜
歌詞が良い！
Как здорово.!!!
幸せです✨😊💖元気がモリモリ出てきました💜😘💞💞💞💞💞💞💜💞💜
ありがとうございます👍😄
わぁよかったです😊💜こちらこそうれしいおことばありがとうございます😭
🎶人生楽しんで頑張れまーす😉✨✨✨🤗😍💖💕🌿
ありがとうございます💚🌿
えっと最初のナムジュンさん
やばくないですか色気？！？？！！
いや私ナムジュンの色気しか
話してないなwwwやばすぎwww
大丈夫ですよ。お気遣いに、感謝申し上げます。来年も、よろしくお願いいたします。良いお年を、お迎えください。ありがとう❤️
Awesome
Thank you sooooo much!
Молодцы, не раслобляться. Работайте ещё лучше. Держитесь вместе вы одна команда, помните это!!!
Спасибо! Мне очень приятно!
こちらのコメント欄でリクエスト申し訳ないのですが「Best Of Me」見たい・聴きたいです‼️
リクエストまでありがとうございます💜
検討させていただきますね！
호비는 라이브가 앨범하고 똑같아
最高です。これからも応援します。
Beautiful song from BTS.💜
u made this an amazing vdo, thank you so much
I'm so happy, thank you so much💜
初めましてグクちゃんの大ファンなのですが、ソロ曲のDVDが欲しいのですがどれを買って良いか分からず申し訳無いのですが、教えて頂けると助かります。
花様年華やWingsツアー、LYSツアー、ON:E……etcの映像の中には必ずソロ曲が入ってたと思います。後は曲目やビジュなどの好みで購入するといいと思いますー
사랑해 제이홉♡
サイコーです(°▽°)
ありがとうございます😊💜
らーこさんのステージミックス動画大好きです💜
いつもありがとうございます💜
すみません💦
黒スーツの公演はいつのどこのか分かりますか⁉️
Quisiera vivir esta canción eternamente.
j-hopeとグクのハモリ大好きです❤️らーこさんの動画編集ステキです😊ハモリの部分をツイートしたいのですが動画お借りしても大丈夫ですか？
If in possible, I'dlike to contact with you in English.Because many messages are infruenced all of the world.
すごい😆⤴️事なんだと思います。
何度もすみません、この曲がはいっているライブのブルーレイ、DVDあれば教えてください。
WingsツアーやLYSツアーの映像でしたら必ず歌ってたと思います
今さらですみませんが、これで元気が出ます。出ました！
ありがとー❣️と言わせてください。
バンタンていいねー
嬉しいお言葉ありがとうございます😂💜
私の動画で元気になれたのなら幸いです😊バンタンは癒しパワーしかないですね🔥
Керемет! Осы группаның балаларына қатты қызығамын…….көркем талантымен өнерімен әлемді бағындырған. Әлемдегі бар бақытты тілесем артық емес. Жүздеріне қарасаң имандылық пен қарапайымдылықтың нышаны ұрып тұр.Әр ата - анаға Осындай ұл қыз бұйырсын!!!🙏🏻💜😘🐥🍀👋😘
❤😂❤😂eay,😂
Your messages are very frecible for me good. Thanks contacte with me.
ユンギグッズのことで拗らせまくってるので😭心清めるために来ました～😆💦
interlude wingsとoutro wingsって何が違うのかわからない
I like V's song which is Christmas that was listed.
RMJINユンギホプジミンググVググVググVホプジミングVホプジミンジンナムユンギホブクグVホプジミンJINRM
私達も連れて行って下さい💜
😇🙏🙇♀️👼🧔♀️paola yes
わたしは日本人で『戦争を知らない子供達』の世界観で育ったので、兵隊なんて存在そのものが信じられない世界にいます。何で38度線を境にいつまでも喧嘩しているのか？どうして喧嘩になっちゃったのか？まったくわかりません。いずれにしても、産まれてくる前の先輩達が初めて続いている。付き合わされている状態だと言う事は、解ります。戦争なんてこの世になければ良いのになぁー。
皆さん、バンタンの彼らと一緒に飛びましょう🎵‼️
😇🤮😱🖤👍😈7 bts