[THAISUB/PINYIN]《暖一杯茶》- 解忧邵帅|แปลไทย

เพลง 暖一杯茶
ศิลปิน 解忧邵帅
แปลไทย 李睿婕(li ruijie)
歌词(lyrics)
我陪你度过了几个的春夏
wǒ péi nǐ dùguò le jǐ gè de chūn xià
ผมใช้เวลาในหลายๆฤดูใบไม้ผลิและหลายๆฤดูร้อนไปกับคุณ
曾跃然纸上的多少个情话
céng yuèránzhǐshàng de duōshǎo gè qínghuà
คำหวานๆกี่คำที่ปรากฏอยู่บนหน้ากระดาษอย่างมีชีวิตชีวาในอดีต
为了她偷偷的学会了吉他
wèi le tā tōutōu de xué huì le jítā
แอบเรียนกีต้าร์จนเล่นเป็นเพื่อเธอ
想把她最喜欢的情话弹给她
xiǎng bǎ tā zuì xǐhuān de qínghuà tán gěi tā
อยากนำคำหวานๆที่เธอชอบที่สุดมาเล่นให้เธอฟัง
我为你暖了一杯茶
wǒ wèi nǐ nuǎn le yì bēi chá
ผมอุ่นชาไว้ให้คุณแก้วนึง
天黑了以后别忘记回家
tiān hēi le yǐhòu bié wàngjì huí jiā
ต่อจากนี้ ฟ้ามืดแล้วก็อย่าลืมกลับบ้าน
风再大夜再黑总会有我啊
fēng zài dà yè zài hēi zǒng huì yǒu wǒ a
ไม่ว่าลมจะแรงอีกสักเท่าไหร่ กลางคืนจะมืดอีกแค่ไหน ก็มักจะมีผมอยู่เสมอ
时间会验证我多爱你呀
shíjiān huì yànzhèng wǒ duō ài nǐ ya
เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าผมรักคุณมากแค่ไหน
就这样静静地陪着你长大
jiù zhè yàng jìng jìng de péi zhe nǐ zhǎng dà
จะเติบโตแบบเงียบๆไปพร้อมกับคุณแบบนี้แหละ
我的温柔是你的专属啊
wǒ de wēnróu shì nǐ de zhuānshǔ a
ความอบอุ่นของผมเป็นของคุณแต่เพียงผู้เดียว
我以前也很害怕走夜路啊
wǒ yǐqián yě hěn hàipà zǒu yè lù a
เมื่อก่อนอ่ะ ผมก็กลัวมากนะเวลาเดินบนถนนในตอนกลางคืน
她让我杀死了我所有的害怕
tā ràng wǒ shā sǐ le wǒ suǒyǒu de hàipà
แต่เธอนั้นทำให้ผมฆ่าความกลัวทั้งหมดของผมให้ตาย
我也是个普通的很普通的人呐
wǒ yě shì gè pǔtōng de hěn pǔtōng de rén nà
ผมก็เป็นคนที่ธรรมดามากๆคนนึงนะ
可我也想变成英雄保护她
kě wǒ yě xiǎng biàn chéng yīngxióng bǎohù tā
แต่ว่าผมก็อยากจะกลายเป็นฮีโร่ที่ปกป้องเธอ
我为你暖了一杯茶
wǒ wèi nǐ nuǎn le yì bēi chá
ผมอุ่นชาไว้ให้คุณแก้วนึง
天黑了以后别忘记回家
tiān hēi le yǐhòu bié wàngjì huí jiā
ต่อจากนี้ ฟ้ามืดแล้วก็อย่าลืมกลับบ้าน
风再大夜再黑总会有我啊
fēng zài dà yè zài hēi zǒng huì yǒu wǒ a
ไม่ว่าลมจะแรงอีกสักเท่าไหร่ กลางคืนจะมืดอีกแค่ไหน ก็มักจะมีผมอยู่เสมอ
时间会验证我多爱你呀
shíjiān huì yànzhèng wǒ duō ài nǐ ya
เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าผมรักคุณมากแค่ไหน
就这样静静地陪着你长大
jiù zhè yàng jìng jìng de péi zhe nǐ zhǎng dà
จะเติบโตแบบเงียบๆไปพร้อมกับคุณแบบนี้แหละ
我的温柔是你的专属啊
wǒ de wēnróu shì nǐ de zhuānshǔ a
ความอบอุ่นของผมเป็นของคุณแต่เพียงผู้เดียว
我为你暖了一杯茶
wǒ wèi nǐ nuǎn le yì bēi chá
ผมอุ่นชาไว้ให้คุณแก้วนึง
天黑了以后别忘记回家
tiān hēi le yǐhòu bié wàngjì huí jiā
ต่อจากนี้ ฟ้ามืดแล้วก็อย่าลืมกลับบ้าน
风再大夜再黑总会有我啊
fēng zài dà yè zài hēi zǒng huì yǒu wǒ a
ไม่ว่าลมจะแรงอีกสักเท่าไหร่ กลางคืนจะมืดอีกแค่ไหน ก็มักจะมีผมอยู่เสมอ
时间会验证我多爱你呀
shíjiān huì yànzhèng wǒ duō ài nǐ ya
เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าผมรักคุณมากแค่ไหน
就这样静静地陪着你长大
jiù zhè yàng jìng jìng de péi zhe nǐ zhǎng dà
จะเติบโตแบบเงียบๆไปพร้อมกับคุณแบบนี้แหละ
我的温柔是你的专属啊
wǒ de wēnróu shì nǐ de zhuānshǔ a
ความอบอุ่นของผมเป็นของคุณแต่เพียงผู้เดียว
我的温柔是你的
wǒ de wēnróu shì nǐ de
ความอบอุ่นของผมเป็นของคุณ
专属啊
zhuānshǔ a
แต่เพียงผู้เดียว
🍁ถ้าหากแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ🙏🥰❤️

[@nujurn4473]

ฉันคิดถึงผู้ชายจีนคนหนึ่ง😢

[@cherpich9681]

ขอบคุณค่ะ❤

[@l_e8667]

ยินดีครับ🎉❤

[@liruijie888]

ยินดีค่าาา🥰

[@liruijie888]

@@l_e8667 เอ่อ...ยินดีอะไรไม่ทราบคะ?

[@TeddyBear05-c3j]

ไม่มีใครสักคน ที่ทำให้ลืมคุณ

[@nalyVongnanan]

ต่อให้รักกันมากมายก็ไปกันไม่ได้

[@adisorn9201]

นำ้ฝน❤😊❤

[@lambrikanditra9600]

1:00