【Cover】 残響散歌 / Zankyou Sanka - Aimer 「Thai version」 | Solar
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- 残響散歌 / Zankyou Sanka - Aimer
• Aimer「残響散歌」MUSIC VIDEO...
Vocal: Solar
Thai Lyrics: Solar
Mix: Burefu
Illust: CrOcean
Pv: Solar
Special Thanks: siiv
สีครามในยามที่มันร่วงหล่น
ไม้งามที่บานบนชายผ้าเหล่านั้น
ค่ำคืนที่ไร้สียังมีพระจันทร์
สีเงินชาดคอยประดับฟ้าอันมัวหม่น
ตัดผ่านลมฝนราวกำลังกลิ้งไป
แกร่งขึ้นมาทุกครั้งแม้ในเวลาที่ล้มลง
กอดไว้ซึ่งสุ่มแสง ความโกรธแค้นภายในใจ
เจ็บช้ำมากมายเท่าไร
ถ้าหากไม่มีใครมาเลือกฉันก็จะเป็นคนเลือกเอง
เสียงเจ้าเอยจงดังสะท้าน
ก้องกังวานผ่านคืนนี้ไป
ให้ถึงอีกฝั่งฝันอันยาวไกล
แม้ภาพที่เห็นในฝั่งนั้นยังรำไร
และเปรอะไปด้วยน้ำตา
เสียงเช่นไรที่จะขับขาน
หรือต้องการส่งมันไปถึงใคร
แม้ไม่แน่ใจก็ไม่เป็นไร
แม้รู้สึกถึงความมืดมิดสักเพียงใด
แม้ความขัดแย้งมันจะนานเพียงไหน
กระจายไปพร้อมเพลง
สะท้อน
ร่ายรำคนเดียวในคืนนับพัน
รัดผ้าที่ไม่มีวันพลาดผิดพลั้ง
กลิ่นสีแดงลึกล้ำสร้างความรู้สึก
เหมือนราวต้องการจะชนะสีประกาย
ต่อให้จากนี้ต้องทรมานเท่าไร
จะหยัดยืนอย่างแสนภาคภูมิแทนคำพูดใด
หนึ่งแสงไฟแห่งฝันที่กอดไว้ยังรอคอย
ให้ฉันไล่ตามหัวใจ
ไม่ได้มาไกลถึงขนาดนี้เพื่อที่จะเดินหนีไป
อยู่แล้วใช่ไหม?
ถ้าหากไม่มีใครมาเลือกฉันก็จะเป็นคนเลือกเอง
เสียงเจ้าเอยจงดับสลาย
ทอประกายเด่นกลางค่ำคืน
เหมือนไม้ที่แผดเผาด้วยเพลิงไฟ
ทั้งคำตอบนั้นที่ฟังแล้วไม่เข้าใจ
จะเปลี่ยนไปเป็นเสียงเพลง
นับรวบรวมค่ำคืนที่ผัน
สร้างเสียงอันสกาวเหมือนราว
วาดฝันหนึ่งฟากฟ้ายามอรุณ
แม้ความโศกนั้นมันจะลึกสักเพียงใด
แม้มันจะสูงไกลห่างเกินทนไหว
มลายไปพร้อมเพลง
สะท้อน
Follow us
「 Algorhythm Project 」
Official Website : algorhythm.rea...
Facebook: / arp.vtuber
TH-cam: bit.ly/3ue2Gg8
#ARProject #VtuberTH
มันมีอยู่จริงๆด้วย😭😭😭😭😭😭 นี่แหละการรอคอยที่คุ้มค่า
สุดยอดไปเลยครับคุณโซลาร์🥺☀
เนื้อเพลงก็ดีมาก ชอบที่เล่นคำคล้าย ๆ กับภาษาต้นฉบับด้วย
เพิ่งรู้ว่าคุณโซลาร์เคยโคฟเพลงนี้ ดีงามมากเลยค่ะทั้งเนื้อเพลงและเสียง กรี้ดดด
คือคุณ solar ช่วยถอยห่างจากคุณ zekai ซักเก้าได้ไหม้ครับคือช่วงนี้อากาศมันร้อนเกินไป
จริง
รอคุณโซลาร้องเพลงอยู่นะคะ อยากฟังเพลงของคุณเยอะๆ เพราะมากก นี่สิเสียงที่ตามหา ถูกที่สุด!!😭
กำเนิดต้าวอาทิตย์ ที่ใช้ปราณตะวัน เข้ากันมากๆ เสียงดีด้วย สุดยอดฮ่ะ
ไม่รู้อันนี้ตั้งใจรึป่าว ตัวสีของคมดาบในวิดีโอที่เป็นสีดำออกเทา ถ้าอิงตามต้นฉบับ มันคือดาบของนักล่าอสูรที่เหมาะกับปราณตะวัน ถ้าตรงนี้ตั้งใจทำเป็น Easter Egg ผมบอกเลยว่าเก็บรายละเอียดได้ดีมาก
สุดเจ๋งงงง เพราะมากๆครับรอมานานในที่สุดก็ได้ฟังแล้วววว
คุณภาพสมกับเวลาที่ใช้ คุ้มค่ากับการรอข้ามปี
เสียงคุณโซลาร์กับเพลงนี้ อมก. ขิิตไปเลยค่ะ😭💘💘
หูววววววว หูเคลือบทองแล้วครับ โดนตกมาจากเพลงDawn
นึกว่าจะหูเคลือบทองแค่เพลงนั้น ตอนนี้คือโดนตกมันทุกเพลง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลงรักลึกลงไปเรื่อยๆเลย
Solar = Aimer เทืองไทย
อย่างชอบเลยครับท่านเจ้าลัทธิ คุ้มกับการรอจริง เนื้อเพราะดี เสียงท่านเจ้าลัทธิเองก้น่ารักด้วย
เสียงพี่โซลาร์เยียวยาเราจริงๆ ขอบคุณนะคะ
เพราะมากๆเลยค่ะ เสียงดีมากมีเอกลักษณ์สุดๆ เนื้อเพลงแปลภาษาไทยก็ดีมากๆเข้ากันมากเลย ชอบ 😭❤️🫶🏻
ชอบเสียงคุณโซลาร์มาก😊
งานดีสุดๆครับ
คุณภาพจริงๆครับ เป็นThai version.ที่น่าฟังสุดๆเลย
เพราะมากกกกกกกกก🤩🤩
เพลงนี้มีอยู่จริง!!!😭 เพราะมากเลยฮะะ เดือดๆเลย🔥🔥 เรียบเรียงเนื้อเพลงได้สวยมากๆ รวมถึงรูปภาพ การมิกซ์ และPV เลย งดงามทุกอย่างเลยฮะ!!
คุณโซลาร์สุดยอดที่สุดเลยค่ะ ! 😭💞💞
ดีงามมากกก😭💖💖💖 ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ออกมานะคะ ชอบมากๆๆๆ
ฟังเสียงโซล่าแล้วหลงไหลมาก ฟังวนไปได้ทุกวัน
ท่านโซลารร้องเพราะมากกกก
เพราะมากเลย เนื้อเพลงก็สวยลื่นหู เก่งมากๆ
เสียงที่คุ้นเคย ติดตามตั้งแต่ยังร้องเพลงเดม่อนซีหนึ่งนะคะ ฮือ❤
เดม่อนซีหนึ่งหาฟังที่ไหนหรอครับ😅(ของคุณโซล่านะ)
@@Coaco.1 เอ๋ มีทักหลังไมค์ไหมคะ คือมันเป็นตัวตนเก่าของวีด้วยค่ะ🙇🏻♀️
@@my-sora ไอจีได้มั้ยครับ🥲
Coacosan_coco
coaco_coco
หูเคลือบทองสุดๆ ชอบมากเลยค่ะ 😭🤍✨
เพราะมากๆเลยยค้าบSolabonk:🎆เก่งสุดๆๆ
ทรงพลังงานดีที่สุดเลย🙏❤️🔥✨
ฟังเป็นล้านรอบก็ไม่เบื่อเสียง
คุณโซล่าร์มันมีเสน่ห์น่าฟังมากจริงๆ😭🫶☀️
งานดีมากคุ้มค่าการรอคอย😭😭
อมก สุดยอดเลยค่ะ ดีมากกกกก❤❤ เนื้อเพราะมากเลยค่ะ เสียงก็เพราะ ฮืออออ ชอบนะคะ 💖💖
เสียงดีมากเลยค่ะ เราชอบมาก ฮือออออ ❤
เรียบเรียงได้ไหลลื่นดีชอบครับ
มีอยู่จริง !!!
Awesome cover, very nice singing !
ร้องเพราะมากๆเลยครับคุณโซล่า😳💞
ร้องเพลงได้เพราะมากครับ เพลงของDemon slayerชะด้วยครับ
คิดถึงเสาหลักเสียงแขนขาดดดด
เพราะมากๆเลยค่ะ
ลูกสาววววววววว😭☀️😭☀️😭☀️✨️
ไพเราะมากครับ
ผมที่รอคุนโซล่ารีเวิร์ค ชอบหมดใจ
กรี๊ดดดสมกับที่รอคอยมานานจริงๆค่ะคุณโซลาร์
เก่งมากเลยค่ะะ
ในที่สุดดด
เพราะมากเลยค่ะ
เพราะมากๆๆๆๆเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ 😭🙏🏻
มีอยู่จริงๆด้วย สมกับที่รอมาแรมปีเลยครับสุดยอดมากจริงๆ
เพลงเพราะมากครับ แต่ขอตินิดนึ่งนะครับ เรื่องการออกเสียง ฟังยากไปนิดนึ่งครับ เหมือนไม่ได้ฟังเวอร์ชั้นไทยเลยครับ เช่นการออกเสียง มันไม่ชัดหลายคำ ยกตัวอย่าง คำว่า สะทอน แต่ได้ยินเป็น ศรัทธา ครับ บางคำก็ออก ค เป็น ก ถ้าปรับแบบส่วนนี้ได้จะสมบูรณ์มากขึ้นครับ เป็นความคิดเห็นส่วนตัวนะครับ ขอบคุณครับ
คิดว่าบางคำออกเสียงไม่ชัดเหมือนกันค่ะ แต่ส่วนตัวคิดว่าการออกเสียงแบบนี้ก็เพราะและเป็นเอกลักษณ์ดีนะคะ ฟังจากเพลงอื่นแล้วก็ออกเสียง ค เป็น ก เหมือนกันให้ความรู้สึกว่าเปล่งเสียงแบบก้องกังวานดีค่ะ อีกอย่างคือเราคิดว่าเพลงเป็นศิลปะรูปแบบหนึ่ง ซึ่งสามารถถ่ายทอดได้หลายรูปแบบโดยไม่จำเป็นต้องจำกัดอยู่ในกรอบที่ถูกต้องตามแบบแผนเสมอไป แต่ถึงอย่างนั้นก็แล้วแต่ความชอบของแต่ละคนนั่นแหละค่ะ ต่างคนก็ต่างความคิดเป็นเรื่องปกติ ความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ 🙇🏻♀️🥰 (ถ้าคุณโซลาร์จะปรับเปลี่ยนหรือไม่ยังไง ก็เอาตามที่ชอบและสะดวกเถอะค่ะ คนฟังอย่างเราชอบหมดทุกแบบเลยค่า)
@@yummeowxx ขอเม้นนิดนึ่งนะครับ ภาษาไทยมันออกเสียงตายตัวนะครับ ถ้าออกเสียงผิดก็จะเปลียนความหมายทันที หรือเนื้อที่ต้องการสือจะเปลียนทันทีคีับ
ส่วนหนึ่งอยู่ที่การออกเสียงก็ถูกนะครับ แต่อีกส่วนก็อยู่ที่ผู้รับสารด้วยว่าฟังออกหรือจับเสียงได้มากน้อยแค่ไหน ส่วนตัวผมลองฟังแบบไม่อ่านเนื้อก็ได้ยินเป็นสะท้อนนะ คือเขาไม่ได้ออกเสียงไม่ชัดจนจับไม่ทันขนาดนั้น ออกไปในแนวกระแทกเสียงมากกว่า ก็คงเป็นเอกลักษณ์อย่างนึงของตัวนักร้องแหละครับ อยู่ที่รสนิยมแล้วว่าผู้ฟังจะโอเคไหมนะครับ
🥰🥰🥰🥰
บอกเลย ชอบกว่าต้นฉบับ
🍩/เผ่น!!
ปราณแผงโซร่าเซล วันไหนมีแดดก็แรงวันไหนไม่มีแดดก็ง่อยอยู่มุมห้อง
ขนลุกกกกคุณโซล่าร์สุดยอดมั่กๆค่ะ😭🫶
ชอบโคฟเวอร์เวอร์ชั่นนี้มากกกค่ะ❤❤❤