Шикарно! Спасибо! Только начал искать озвучку) уже поставил на скачку, решил поискать видео с озвучкой и наткнулся на видео, которое вы только загрузили)
Походу придётся сыграть BG 3. Не хотел в играть тупо из-за озвучки, с англ. проблем нет, просто после тяжёлого дня не хочется сидеть вникать, а так нормально будет
Так не устанавливайте голосовой перевод. Мне, например, голосовой перевод больше нравится, ибо во время чтения, глаза на буквах сосредоточины, и упускают то, что на экране происходит.
Эх, все таки нейронка есть нейронка. Круто конечно, но от такого перевода через час игры голова начнет болеть.
Шикарно. Было бы идеально, если чуток приглушить оригинал, процентов на 20-30.
Шикарно! Спасибо! Только начал искать озвучку) уже поставил на скачку, решил поискать видео с озвучкой и наткнулся на видео, которое вы только загрузили)
Всё отлично. И голоса подобраны почти идентичные оригинальным. Только приглушить бы не помешало оригинальный звук.
Отлично! Kingdom Come тоже бы на таком уровне
Это да....
кингдом кам - шляпа
@@TVBox-oh4zf а что не шляпа?
Прошел ее на вашей озвучке. Только дубляж. Качество оболденное, интонация, голоса, все на высоте.
Спасибо за озвучку, кайфонул.
А нельзя приглушить оригинал, чтоб не путались голоса?
Вау!. Вот реально, просто "вау!" Закадр в игре это конечно то ещё удовольствие, и есть нейронкам куда расти, но на безрыбье как говорится..
Вау, очень круто!
Давайте теперь также, но с голосом Володарского ❤
Бу испугался не бойся
Оу май.. Это уже интереснее, спасибо
Просто шикарно!
Вау, реально намного лучше стало. Почти как актёрская озвучка.
Интересно было бы послушать как Ноктюрн перевели.
Походу придётся сыграть BG 3. Не хотел в играть тупо из-за озвучки, с англ. проблем нет, просто после тяжёлого дня не хочется сидеть вникать, а так нормально будет
так сиди читай сабы, зачем вникать
Субтитры лучше чем нейроозвучка, режет слух и портит всю атмосферу персонажа
Так не устанавливайте голосовой перевод. Мне, например, голосовой перевод больше нравится, ибо во время чтения, глаза на буквах сосредоточины, и упускают то, что на экране происходит.
Кошмар.
Ну вроде не плохо, но Астариона недотягивает актер.
Какой актер? Это нейронка всех озвучивает