@@aspringjeo8075 Hi, my friend, I'm Australian, I just came back from "chaddy"(i dont know what it means) and now heading to McDonald for my breakfast. I did my best to translate, the rest of it might be solved by the next Samaritan.
Thank you Eddy. Those tips are really helpful! Now I know I can say "how ya goen" instead of "how are you going":0 I'm living in Melbourne at the moment and still trying to improve my English. Often I find the pronunciation of some English letters in OZ tongue is quite unique and difficult to manage, i.e. 'A', 'I‘, ’O', 'L'. Over the time I kind figure it out the way to pronounce 'A' and 'I'. 'A' sometimes is a bit like 'I' and 'I' is closer to 'oi'. Is that right? But 'O' and 'L' are even harder. No sure where to place the tongue though. When OZ says 'No', it sounds like it's coming from the throat. And when people spells my name Lei, it sounds like 'elle e i" instead of 'l e i'. As a Chinese I'm used to pronounce every single word very clearly and separate them in sentence, but the locals are usually connect words together as much as possible and sounds very fluent and effortless.
謝謝字幕提醒！
好亲切的澳式口音！尤其是ta！
ta算是英國的啦
Thank you! Hope there'll be more episodes about Australian English & culture!
松山信義區議員：大餅女
說你的英文不好，他笑到肚子很痛喔
so friendly!
我正需要学澳式英语，及时雨。
G'Day Mate!
謝謝~加油！
Successfully turned my Californian dialect to Australian dialect.
谢谢老师
Hi! I like your video. Where are you from?
TA是從英國傳過去的美國人好像不說但是英國人很常說
簡單易懂 剛好要去澳洲來惡補一下小時候睡掉的英文課
G day mate, I'm Straylian, I just came back from chaddy and now heading to maccas for some breaky.
Z KZ wow pls translate for me
@@aspringjeo8075 Hi, my friend, I'm Australian, I just came back from "chaddy"(i dont know what it means) and now heading to McDonald for my breakfast. I did my best to translate, the rest of it might be solved by the next Samaritan.
@@michaelormichelle chaddy means chadstone shopping centre.
Pretty good !!
Thank you Eddy. Those tips are really helpful!
Now I know I can say "how ya goen" instead of "how are you going":0
I'm living in Melbourne at the moment and still trying to improve my English. Often I find the pronunciation of some English letters in OZ tongue is quite unique and difficult to manage, i.e. 'A', 'I‘, ’O', 'L'. Over the time I kind figure it out the way to pronounce 'A' and 'I'. 'A' sometimes is a bit like 'I' and 'I' is closer to 'oi'. Is that right?
But 'O' and 'L' are even harder. No sure where to place the tongue though. When OZ says 'No', it sounds like it's coming from the throat. And when people spells my name Lei, it sounds like 'elle e i" instead of 'l e i'. As a Chinese I'm used to pronounce every single word very clearly and separate them in sentence, but the locals are usually connect words together as much as possible and sounds very fluent and effortless.
Cool.mate
請問have a good one什麼意思？什麼時候用？我住澳洲在外面買東西結帳時都會聽到，我以為是等於enjoy your meals 但你結尾時也用了，所以到底什麼意思呢？
祝你有個美好的一天（或美好的晚上）
就是enjoy your day, enjoy your time
what have ya been up to？
TA~~~
TA
gday😂
配中英字幕就好了
Why don’t I hear “TA” in Tasmania?
Tasmania 说 cheers 不说ta
ta
“Ta”算系比较不正式说谢谢之方法，注意的系“Ta”只适用于对小事物表达小小感谢之情况，如果别人真的帮了1个大忙或系送1份礼物，就不能这么不正式的回给人家1个“Ta”了，这样就会显得很不敬。 “Ta” 这个字算系英式英文，意即美国人不用这个字。故与跟美国人讲话勿用 “Ta”，不然他们听到应该会觉得莫名其妙。英国也有人用，只是英国人之英文比澳洲更正统，所以有些重礼数之英国人会觉得用 “Ta” 给人低俗之感。
雷锋同志 我簡單講一下吧！現在的年輕人很少在用ta 來表達謝意了，通常都是一些上了年紀的人或者是比較鄉村地區的人還會用
應該是源自丹麥文的Tak，謝謝的意思
M8 u look like Ekali
还真没听过谁说ta